Hvad Betyder FASTE OG VARIABLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fijos y variables
• y reóstatos
• fija y variable

Eksempler på brug af Faste og variable på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man kan opdele disse i faste og variable.
Pueden dividir en fijos y variables.

Faste og variable omkostninger i forretningsbudgetter.
Gastos fijos y variables en los presupuestos de las empresas.

Man kan opdele disse i faste og variable.
Cual permite dividirlos en fijos y variables.

Hvad er de faste og variable omkostninger ved at etablere direkte salg, og hvad skal du have i løn?
¿Cuáles son los costes fijos y variables que voy a tener, y por tanto a cuánto tendría que vender?

Dit budget består af faste og variable omkostninger.
Su presupuesto consiste en costos fijos y variables.

Du kan måske opleve, at nogle udgifter er både faste og variable.
Cabe destacar que algunos de tus gastos pueden ser tanto fijos como variables.

Reduktion af samlede faste og variable omkostninger.
Reducción de los costes fijos y variables general.

Opstil alle indtæger og udgifter, både faste og variable.
Detallan los ingresos y los gastos, tanto fijos como variables.

Enheder med 1 og flere faste og variable udgange med og uden isolation.
Dispositivos de salida única y múltiple, fija y variable, con aislamiento o sin él.

Der er to typer af livrente at kunderne kan vælge: faste og variable.
Hay dos tipos de renta vitalicia que los clientes pueden seleccionar: fijos y variables.

Lovgivningen tillader faste og variable morarenter.
La legislación permite establecer intereses de demora fijos y variables.

Brugen af musik som kompensation illustrerer også, hvordan der nogle gange er en afvejning mellem faste og variable omkostninger.
El uso de la música como compensación también ilustra cómo a veces hay una compensación entre los costos fijos y variables.

Hvad er forskellen mellem faste og variable omkostninger?
¿Cuál es la diferencia entre el costo fijo y variable?

Den samlede aflønning fordelt på komponenter, den faste og variable aflønnings forholdsmæssige andel, en forklaring på, hvordan den samlede aflønning er i overensstemmelse med den vedtagne aflønningspolitik, herunder hvordan den bidrager til selskabets langsigtede resultater, og oplysninger om, hvordan resultatkriterierne er anvendt.
La remuneración total desglosada en sus componentes, la proporción relativa de la remuneración fija y variable, una explicación de la forma en que la remuneración total cumple la política de remuneración adoptada, en particular cómo contribuye a el rendimiento a largo plazo de la sociedad, e información sobre la manera en que se han aplicado los criterios de rendimiento;

Opstil alle indtæger og udgifter, både faste og variable.
Sumar todos los gastos, tanto directos como indirectos, tanto fijos como variables.

Når omkostningerne indeholder elementer af faste og variable omkostninger, kaldes en sådan omkostning blandet.
Cuando el costo contiene elementos de costos fijos y variables, ese costo se denomina mixto.

Handelsplatformen sikrer, at de tætteste spreads altid er i spil, med faste og variable profiler.
La plataforma de operaciones garantiza que los diferenciales más ajustados estén en juego en todo momento, con perfiles fijos y variables.

De omfatter ligeledes en systematisk allokering af faste og variable indirekte produktionsomkostninger, der afholdes for at forarbejde råvarer til færdigvarer.
También incluyen una asignación sistematica de gastos indirectos de producción fijos y variables que se incurren al convertir los materiales en productos terminados.

Politikken skal omfatte en angivelse af det samlede aflønningsbeløb, der som maksimum kan tildeles, og af de forskellige faste og variable aflønningskomponenters tilsvarende forholdsmæssige andel.
La política indicará los importes máximos de la remuneración total que pueden ser concedidos y la proporción relativa correspondiente de los diversos componentes de la remuneración fija y variable.

De omfatter ligeledes en systematisk allokering af faste og variable indirekte produktionsomkostninger, der afholdes for at forarbejde råvarer til færdigvarer.
Estos también incluyen una asignación sistemática de los gastos generales de fabricación fijos y variables que son incurridos en transformar las materias primas en productos terminados.

Politikken skal mindst omfatte en angivelse af de maksimale niveauer for den samlede aflønning, der kan finde anvendelse, og af de forskellige faste og variable aflønningskomponenters tilsvarende forholdsmæssige andel.
La política indicará, al menos, los niveles máximos de la remuneración total que pueden aplicarse y la proporción relativa correspondiente de los diversos componentes de la remuneración fija y variable.

Loftet over den samlede lønramme bør omfatte alle mulige faste og variable bestanddele og pensioner og være i overensstemmelse med artikel 93 og 94 i EU's kapitalkravsdirektiv(CRD IV)(14).
Este límite máximo para la remuneración total deberá incluir todos los posibles componentes fijos y variables y las pensiones, y ser conforme a los artículos 93 y 94 de la Directiva sobre requisitos de capital(DRC IV)(14).

Ikke-automatiske afbrydere samt ledningsadskillere, af vægt hojst 2 kg pr. stk., undtagen dele, af andre materialer end keramik og glas ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre.
Interruptores no automáticos y seccionadores de un peso no superior a 2 kg/pieza, con exclusión de las partes y piezas sueltas que no sean de cerámica o de vidrio ex B. Resistencias no calentadoras, potenciómetros y reóstatos.

Den samlede tildelte eller udbetalte aflønning fordelt på komponenter, den faste og variable aflønnings forholdsmæssige andel, en forklaring på, hvordan den samlede aflønning er knyttet til langsigtede resultater, og oplysninger om, hvordan resultatkriterierne er anvendt.
La remuneración total concedida, abonada o por abonar, desglosada en sus componentes, la proporción relativa de la remuneración fija y variable, una explicación de la forma en que se vincula la remuneración total con el desempeño a largo plazo, e información sobre la manera en que se han aplicado los criterios de desempeño financiero y no financiero;

De grundlæggende typer af optiske dæmpeled er faste og variable, og er designet.
Los tipos básicos de atenuadores ópticos son fijos y variables, y están diseñados.

Det samlede vederlag(både kort- og langsigtet) fordelt på komponenter, det faste og variable vederlags forholdsmæssige andel samt forklaring på, hvordan det samlede vederlag er i overensstemmelse med den vedtagne vederlagspolitik, herunder oplysning om hvordan det bidrager til selskabets langsigtede resultater og om, hvordan resultatkriterierne er anvendt.
La remuneración total desglosada en sus componentes, la proporción relativa de la remuneración fija y variable, una explicación de la forma en que la remuneración total cumple la política de remuneración adoptada, en particular cómo contribuye a el rendimiento a largo plazo de la sociedad, e información sobre la manera en que se han aplicado los criterios de rendimiento;

Ifølge SKAT er satsen baseret på en årlig undersøgelse af de faste og variable omkostninger til at drive en bil.
La tarifa estándar de millaje para negocios se basa en un estudio anual de los costos fijos y variables al conducir un automóvil.

Hvis aflønningsordningerne omfatter både faste og variable løndele, skal der være en passende balance mellem faste og variable løndele, så den faste løndel udgør en andel af den samlede aflønning, der er tilstrækkelig høj til, at de ansatte ikke bliver for afhængige af de variable løndele, samt til at gøre det muligt at føre en helt igennem fleksibel bonuspolitik, herunder eventuelt helt at undlade at udbetale variable løndele.
(j) los componentes fijo y variable de la remuneración total estarán debidamente equilibrados y el componente fijo representará una proporción suficientemente elevada de la remuneración total, de forma que permita que la política sobre componentes de remuneración variable sea plenamente flexible, incluyendo la posibilidad de que no se pague ningún componente variable de remuneración;

De grundlæggende typer af optiske dæmpeled er faste og variable, og er designet til at blive brugt med.
Los tipos básicos de atenuadores ópticos son fijos y variables, y están diseñados para utilizarse con.

Bonset fra ikke-automatiske afbrydere og ledningsadskillere, af vægt højst 2 kg pr. stk., af andre materialer end keramik og glas, også varer af vægt på over 500 kg pr. stk.; automatiske afbrydere, effektafbrydere og komakrorer; dele til apparater henhørende under denne position ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre.
Con exdusión de interruptores no automáticos y seccionadores, con un peso inferior a 2 kg/pieza en otras materias que no sean materias cerámicas o en vidrio y los de un peso superior a 500 kg/pieza; interruptores automáticos, disyuntores y contaaores; partes y piezas sudtas de los aparatos de esta partida ex B. Resistencias no calentadoras, potenciómetros y reóstatos.

Hvordan man bruger "faste og variable" i en Dansk sætning

Lønnen kan bestå af både faste og variable løndele, og der kan være tilknyttet incitamentsordninger.

Det næste mål vil være at have en reservepulje der kan dække vores faste og variable udgifter og ydelser på lån i 3 måneder.

Det samlede faste og variable bidrag udgør i alt 503,26 kr.

Du oplyser blot dine faste og variable udgifter i skemaet, og så bliver dit rådighedsbeløb automatisk regnet ud.

Men dem med sølv og guld konti får at nyde faste og variable guld spreads. Åbning af en konto hos Mason Ford er enkel og ligetil.

Spreads her er både faste og variable, afhængigt af brugerens præference.

For at kunne blive bevidst om din private økonomi er det vigtigt, at du bruger tid på at sætte dig ind i dine indtægter samt faste og variable udgifter.

Kompensationen bliver beregnet som en procentdel af din løn på fratrædelsestidspunktet (både faste og variable løndele) og udbetalt månedsvis i hele klausulens bindingsperiode.

Både de faste og variable omkostninger fordeles fremover efter interessentkommunernes faktiske aftag.

Beregningsformlen for både den faste og variable tinglysningsafgift er blevet ændret indenfor relativ kort .

Hvordan man bruger "fijos y variables" i en Spansk sætning

Ingresos- Egresos fijos y variables Cuadro 25.

Costos Fijos y Variables De Una Fabrica De Jabon Gratis.

Horarios fijos y variables según encargos de los clientes.

Tocará calcular los costes fijos y variables asociados.?

Los costos se refieren a los costos fijos y variables incurridos por la empresa.

PASO 3: Identificar tus gastos fijos y variables Necesarios.

costos fijos y variables de una trituradora de.

Cada canal tiene costos fijos y variables a considerar.

En realidad, para cubrir costes fijos y variables a 175 Pts.

Y permitirá imputar a cada propietario los costes fijos y variables de su instalación.