Hvad Betyder FASTE OG MOBILE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fijos y móviles
• fijas y móviles
• fijo y móvil
• fija y móvil

Eksempler på brug af Faste og mobile på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ideelle til faste og Mobile anlæg.
Ideal para instalaciones fijas y móviles.

Hvordan holder du dig opdateret med advarsler om både faste og mobile fotofælder**?
¿Cómo mantenerse actualizado con las alertas de radares de tráfico fijos y móviles?

Mere end 45 faste og mobile carriers, ISP'er og CDN'er.
Más de 45 operadores telco fijos y móviles, ISP y CDN.

Belægningsgrad indendørs(fugle pr. m2 nytteareal) for faste og mobile huse|| 6 fugle||.
Densidad de población en el interior(aves por metro cuadrado de zona utilizable) de los gallineros fijos y móviles|| 6 aves||.

Faste og mobile opkald får lov til USA, Canada og alle opkald inde Frankrig.
Llamadas fijas y móviles se permite a los EE.UU., Canadá y todas las llamadas dentro de Francia.

Der kan skelnes mellem faste og mobile anlæg.
Puede distinguir entre sistemas fijos y móviles.

Operatører af faste og mobile linjer forventer dog et vist antal dokumenter fra disse statsborgere, der ønsker at åbne en telefonlinje i Frankrig.
Sin embargo, los operadores de líneas fijas y móviles esperan una cierta cantidad de documentos de estos ciudadanos que desean abrir una línea telefónica en Francia.

Der kan skelnes mellem faste og mobile anlæg.
Se distinguen entre puntos de servicio fijos y móviles.

Faste og mobile fartmålere er en velkendt metode til automatisk håndhævelse af hastigheder og anvendes i mange europæiske(og ikke-europæiske) lande.
Los radares móviles y fijos son un método muy bien conocido de control automático de la velocidad que se aplica en muchos países europeos(y no europeos).

Kend placeringen af både faste og mobile fotofælder i realtid.
Recibe alertas puntuales de los radares fijos y móviles.

Bluetooth bruger kortfrekvensfrekvenser til at transmittere information fra faste og mobile enheder.
Bluetooth utiliza una frecuencia de radio de onda corta para transmitir información desde dispositivos fijos y móviles.

Kend placeringen af både faste og mobile fotofælder i realtid.
Conozca las posiciones de los radares fijos y móviles, actualizadas en tiempo real.

I så fald de faste og mobile stationer vil være i stand til at kommunikere med hinanden, fordi vi sørge for, at de er på det samme IP-netværk(med alle risiciene at sikkerhedsniveauet).
En tal caso, las estaciones fijas y móviles serán capaces de comunicarse entre sí porque nos aseguramos de que están en la misma red IP(con todos los riesgos que nivel de seguridad).

BMT genvinder kviksølv fra affald med både faste og mobile vakuum destillation enheder.
BMT se recupera el mercurio a partir de residuos con las dos unidades de destilación al vacío fijas y móviles.

Kommunikationstjenester": faste og mobile luftfartstjenester med henblik på jord til jord-, luft til jord- og luft til luft-kommunikation i forbindelse med flyvekontrol.
Servicios de comunicación: los servicios aeronáuticos fijos y móviles destinados a permitir las comunicaciones tierra-tierra, aire-tierra y aire-aire con fines de control del tránsito aéreo;

Vi fortæller dig, hvad den bedste apps, der advarer om faste og mobile radarer at der er eller kan have på vores veje.
Te contamos cuáles son las mejores aplicaciones que avisan de los radares fijos y móviles que hay o puede haber en nuestras carreteras.

Sammenkoblingstaksterne for videresendelse af opkald, som er aftalt mellem operatører, påvirker nemlig i betydelig grad fastsættelsen af priserne på samtaler mellem faste og mobile telefoner.
En efecto, las tarifas de interconexión para la terminación de llamadas, fijadas entre operadores, influyen considerablemente sobre los precios de las comunicaciones entre teléfonos fijos y móviles.

Alle opdateringer til faste og mobile fartovervågningskameraer, hver dag, for alle GPS-enheder.
Todas las actualizaciones de radares fijos y móviles, todos los días, para todos los dispositivos GPS.

Vores produktlinje inden for svanehals mikrofoner, inkluderer varianter til både faste og mobile anvendelser med et bredt funktionssortiment.
Nuestra línea de productos de micrófonos cuello de cisne incluye variantes para aplicaciones fijas y móviles con un amplio rango de características de rendimiento.

I takt med at efterspørgslen efter netværk og flere frekvensressourcer, der skal allokeres til mobil kommunikation, stiger, vil der være behov for at udnytte komplementariteten af faste og mobile netværk.
Con las crecientes demandas impuestas a las redes y a más recursos del espectro que es necesario asignar a las comunicaciones móviles, tendrá que explotarse el carácter complementario de las redes fija y móvil.

Efter denne dato er dette frekvensbånd allokeret til faste og mobile tjenester undtagen aeronautisk mobile(R) tjenester på primær basis.
Después de esa fecha, esta banda está atribuida a los servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico(R), a título primario.

AIS operationer i disse frekvensbånd må ikke forhindre udviklingen og brugen af den faste og mobile tjeneste, som opererer i nabobånd.
Las operaciones del SIA en estas bandas de frecuencias no restringirán el desarrollo y utilización de los servicios fijo y móvil que funcionan en las bandas adyacentes.

Dels at tillade, at der- ud over støtte til investeringer i infrastrukturen eller i faste og mobile omladningsanlæg- ydes støtte til driftsomkostningerne ved kombineret transport, såfremt der er tale om EF-transittrafik, der går igennem tredje landes område.
Autorizar, además de subvenciones, las inversiones en infraestructura o en los equipos fijos y móviles necesarios para el transbordo, la concesión de ayudas para reducir los costes de explotación del transporte combinado, siempre y cuando se.

Sporing og telemetri Systemer NASSAT Telemetri Tracking og tillade løbende kommunikation af faste og mobile platforme til bevægelige mål.
Rastreo y Telemetría Los sistemas de Rastreo y Telemetría de NASSAT permiten una comunicación continua de plataformas fijas y móviles a objetivos en movimiento.

Til dato Zello anmodningen underbygges af de fleste faste og mobile enheder, der kører forskellige operativsystemer, herunder MacOS, og Ubuntu.
Hasta la fecha, la aplicación Zello es compatible con la mayoría de los dispositivos fijos y móviles que ejecutan varios sistemas operativos, incluidos MacOS y Ubuntu.

Bluetooth er et proprietært åben trådløs teknologi standard for udveksling af data over korte afstande(ved hjælp af korte bølgelængde radiotransmissioner i ISM-båndet 2400-2480 MHz) fra faste og mobile enheder, der skaber personligt og lokalt netværk(PANs) med højt sikkerheds niveau.
Bluetooth es un estándar de tecnología inalámbrica para el intercambio de datos en distancias cortas(mediante transmisiones de radio de onda corta en la banda ISM 2400-2480 MHz) de dispositivos fijos y móviles, creando áreas de redes personales(PAN) con altos niveles de seguridad.

Satellitter"Express-80" og"Express-103" Den er designet til at yde service til det faste og mobile, digital transmission, high-speed internet adgang og datatransmission i Rusland.
Satélites“Express-80” y“Express-103” Está diseñado para dar servicio a los servicios fijo y móvil, la radiodifusión digital, Acceso a Internet de alta velocidad y transmisión de datos en Rusia.

Alternativ allokering: I Danmark, Norge, Sverige og Tchad er båndene 430-432 MHz og 438-440 MHz allokeret til faste og mobile, undtagen aeronautisk mobile, tjenester på primær basis.
Atribución sustitutiva: en Dinamarca, Noruega, Suecia y Chad, las bandas 430-432 MHz y 438-440 MHz están atribuidas, a título primario, a los servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico.

Koalitionens besættelsestropper og USA sidder dagen lang i deres faste og mobile fæstninger, og når de er på gaden, udviser de den samme brutale opførsel som i Irak.
Las tropas de la coalición ocupantes y los Estados Unidos pasan el tiempo en sus fortalezas fijas y móviles, mientras que en las calles exhiben el mismo estilo torpe que muestran actualmente en el Iraq.

Alternativ allokering: I Danmark og Irak er båndet 2502-2625 kHz allokeret til faste og mobile, undtagen aeronautisk mobile, tjenester på primær basis.
Atribución sustitutiva: en Dinamarca e Iraq, la banda 2502-2625 kHz está atribuida, a título primario, a los servicios fijo y móvil, salvo móvil aeronáutico.

Hvordan man bruger "faste og mobile" i en Dansk sætning

Anerkendelse som i vid udstrækning funderes i TDC's brede udrulning af både faste og mobile netværk.

Den nye lege- og bevægelsesbane bliver bygget op af faste og mobile elementer, der lægger op til løb, hop og lydleg.

Gratis telefonopkald til faste og mobile fransk.

Vores GPS viser placeringer for faste og mobile fotofælder – også dem der beregner gennem­snits­ha­stighed.

Lejlighederne er 1-værelses boliger med faste og mobile skabe og et stort badeværelse.

Arbejde med skrotsakse og skrotpressere, faste og mobile kraner, shredderanlæg, skrotmøller m.v.

Med forslaget vil et ægtepar med to mobiltelefoner, to computere, faste og mobile bredbåndsforbindelser slippe billigere i skat pr.

Da den faste remskiver ikke flytter , skal længden af linjen mellem den faste og mobile blokerer hver forkorte den samme afstand lasten løftes .

Det gælder både på faste og mobile forbindelser.

Det er derfor en udfordring at sikre alle borgere og virksomheder i regionen let og billig adgang til faste og mobile bredbåndsforbindelser.

Hvordan man bruger "fijas y móviles, fijos y móviles" i en Spansk sætning

RIESGO: Atrapamiento de extremidades entre las partes fijas y móviles de la centrifugadora.

Algunos micrófonos fijos y móviles y dos drones.

128 localidades, fijas y móviles Altura de la boca escena: 3.

Desarrollamos proyectos de instalaciones fijas y móviles llave en mano basándonos en el.

Incluyen tarifa plana nacional a fijos y móviles nacionales.

Pero las redes fijas y móviles son infraestructuras diferentes que están en etapas distintas'.

Creamos rejas fijas y móviles con las características que nuestro cliente desee.

Minutos ilimitados en llamadas a fijos y móviles nacionales.

Una de las ofertas son las llamadas fijas y móviles gratis.

Llamadas a fijos y móviles nacionales a 0,01€/min (0,0121€/min IVA incl.