Hvad er oversættelsen af " FEJLBEHÆFTET " på engelsk?

• flawed
• faulty
• error-prone
• buggy
• malfunctioned
• defective
• erroneous

Eksempler på brug af Fejlbehæftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fejlbehæftet kendelse.
Faulty warrant.

Kablerne er fejlbehæftet.
The wiring is flawed.

Du er fejlbehæftet, hvilket betyder at du kan være forkert.
You're flawed, which means you can be wrong.

Deres logik er fejlbehæftet.
Your logic is flawed.

Den er fejlbehæftet, minister.
It is flawed, Minister.

Vores prognose var fejlbehæftet.
Our projections were flawed.

Ville ikke være så fejlbehæftet, hvis James ikke havde gået ud af det?
Would be so buggy if James hadn't taken out?

Dette imperiesystem er fejlbehæftet.
This Imperial system is flawed.

Ingen dvale pod har fejlbehæftet i tusindvis af interstellare flyvninger.
No hibernation pod has malfunctioned in thousands of interstellar flights.

Type 4 oplever sig selv som fejlbehæftet.
Type 4s see themselves as flawed.

Mennesker, engle alle fejlbehæftet uden undtagelse. Intet.
Humans, angels, all flawed beyond redemption. Nothing.

Der er brug for os. -Missionen er fejlbehæftet.
No, our mission concept is flawed.

Mennesker, engle alle fejlbehæftet uden undtagelse. Intet.
Nothing. all flawed beyond redemption. Humans, angels.

Og når han indser, at de er fejlbehæftet.
And when He realizes that they're flawed.

Mennesker, engle alle fejlbehæftet uden undtagelse. Intet.
Nothing. Humans, angels… all flawed beyond redemption.

De vil overleve, men de vil være fejlbehæftet.
They will live, but they will be flawed.

Alt det her fra fejlbehæftet gelænder?
All this from faulty railings?

Disse apps gøre enheden langsom og fejlbehæftet.
These apps make the device slow and buggy.

Luften filtreringssystem fejlbehæftet, men indeslutningssystemet virkede.
The air filtration system malfunctioned, but the containment system worked.

Men denne måde er lang, kedelig og fejlbehæftet.
But this way is long, tedious and error-prone.

Stack Overflow uddrag kan være fejlbehæftet, selv om de har tusindvis af upvotes.
Stack Overflow snippets can be buggy, even if they have thousands of upvotes.

Nej, det er min pointe, er opsætningen fejlbehæftet.
No, this is my point, the setup is flawed.

Ufuldstændig og formentlig fejlbehæftet skitse til kongerække for tidlig vikingetid.
Incomplete and probably erroneous outline of the royal line for the early Viking Age in Denmark.

Min analyse af dataene var tydeligvis fejlbehæftet.
My analysis of the data was obviously flawed.

Buggy politibil bogføres i fejlbehæftet bil, Bil, bil kørsel, da, Politibil, ramizilter.
Police Buggy Car is posted in buggy car, Car, car driving, en, police car, ramizilter.

Manuel nulstilling af indstillinger er fejlbehæftet.
The manual resetting of preferences is error-prone.

Den var langsom og fejlbehæftet, og især opgaven med at udsende statusrapporter til butikkerne voldte store problemer,” siger Louise Bielefeldt, Business Controller hos BoConcept, og fortsætter.
It was slow and defective, and especially sending out status reports to the stores was always a huge problem”, says Louise Bielefeldt, Business Controller with BoConcept, and continues.

Er han… Alt det her fra fejlbehæftet gelænder?
Is he… All this from faulty railings,?

Til tider Adobe Photoshop selve ansøgningen bliver fejlbehæftet.
At times Adobe Photoshop application itself gets malfunctioned.

Endelig har sagsøgeren i replikken tilføjet, at artikel 1 i den dispositive del ligeledes er fejlbehæftet, fordi Kommissionen heri fastslår, at selskabet har overtrådt artikel 82 EF ved at opkræve urimelige afgifter.
Finally, in its reply, the applicant further submits that Article 1 of the operative part is also defective because the Commission finds there that the applicant has infringed Article 82 EC by charging unfair charges.

Hvordan man bruger "fejlbehæftet" i en Dansk sætning

Dette ræsonnement er fejlbehæftet som hvis folk ønsker deres røst hørt de bør står for hvad de tror på.

SKM2003.455.LSR Under henvisning hertil gøres gældende, at ToldSkats udtalelse om handelsværdien ikke kan og bør anvendes, da det ikke er påvist, at ejendomsvurderingen har været fejlbehæftet.

Skulle måleren således af en eller anden grund blive fejlbehæftet herunder hærværk eller forsøg på manipulation vil måleren automatisk gå i fejltilstand.

Den nuværende proces for bestilling af byggematerialer er for det meste manuel, ofte fejlbehæftet og gammeldags.

Nogle gange kan du opleve en fejlbehæftet softwareinstallation, som kan skyldes et problem, der opstår under installationsprocessen.

Hvis en vare er fejlbehæftet, har du ret til at reklamere den.

Fravigelse fra cirkulæret kan kun ske, såfremt ejendomsvurderingen er fejlbehæftet som følge af faktiske eller retlige ændringer på ejendommen, jf.

Vi har fået at vide, at gamle server var så fejlbehæftet, at der skal installeres og programmeres en helt ny server.

Det betyder, at du ikke betaler for det fejlbehæftet sted, der kan have været resultatet af trafikstyringsfejl.

Skulle markisen undtagelsesvis være fejlbehæftet, efter at De har læst punkt 1-5, kan reklamation indsendes på 1.

Hvordan man bruger "faulty, flawed, error-prone" i en Engelsk sætning

Guaranteed against faulty materials and workmanship.

The commissions are flawed beyond repair.

Properly administer repairs for faulty products.

Changing the labels is error prone and slow.

Error Prone works with Bazel, Maven, Ant, and Gradle.

Slightly flawed heros. (not know alls).

Faulty service may void the warranty.

We’re flawed humans and need God.

The flawed assumptions had other consequences.

Anti-academic selection principals reveal flawed reasoning.