Hvad er oversættelsen af " ER FEJLBEHÆFTET " på engelsk?

• is flawed
• malfunctioned
• is error-prone

Eksempler på brug af Er fejlbehæftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Systemet er fejlbehæftet.
The system's flawed.

Manuel nulstilling af indstillinger er fejlbehæftet.
The manual resetting of preferences is error-prone.

Kablerne er fejlbehæftet.
The wiring is flawed.

Du er fejlbehæftet, hvilket betyder at du kan være forkert.
You're flawed, which means you can be wrong.

Deres logik er fejlbehæftet.
Your logic is flawed.

Den er fejlbehæftet, minister.
It is flawed, Minister.

Dette imperiesystem er fejlbehæftet.
This Imperial system is flawed.

Er fejlbehæftet. Det indiskutable faktum, at den menneskelige personlighed.
Is flawed. Yes. The indisputable fact that the human character.

Og når han indser, at de er fejlbehæftet.
And when He realizes that they're flawed.

Og få andre scenarier er fejlbehæftet Outlook, alvorlige virusangreb, osv.
And few other scenarios like Malfunctioned Outlook, severe virus attack, etc.

Der er brug for os. -Missionen er fejlbehæftet.
No, our mission concept is flawed.

Hvert skridt er fejlbehæftet, så du ender med dine e-mails overført korrekt, selvom du er en komplet newbie.
Every step is error-prone so you end up with your e-mails transferred correctly even if you are a complete newbie.

På den sidste del af vores tur, SD-kortet i mit kamera er fejlbehæftet.
On the final leg of our trip, the SD Card in my camera malfunctioned.

Sammenfattende mener vi, at 2006-budgettet er fejlbehæftet, og strider mod idealerne om et forenet Europa.
To sum up, we believe that the 2006 budget is flawed, and that it runs counter to the ideals of a united Europe.

Men det er Budgetudvalgets opfattelse, at den er fejlbehæftet.
However, the Budgets Committee opinion is that it is flawed.

Hvis nogen software installeret på din Windows-pc er fejlbehæftet, så det kan resultere på OST fil sletning uden nogen meddelelse.
If any software installed on your Windows PC is malfunctioned, then it may result upon OST file deletion without any notification.

Denne komplette fokus på midler, uden hensyn til enderne, også er fejlbehæftet.
This complete focus on means, without regards to ends, also is flawed.

Indstillingen manuel fjernelse er fejlbehæftet i en vis forstand at computerbrugere har brug for færdigheder og teknisk viden om malware de slette.
The manual removal option is flawed in a sense that computer users need skills and technical knowledge about the malware they delete.

Og nogle flere mareridt som virusinfektion, er fejlbehæftet Outlook mv.
And some more nightmares like virus infection, malfunctioned Outlook, etc.

Var det ikke for Guds befaling om at handle, så vil de skamme sig over for Gud med deres tilbedelse mangelfuld, og at de ikke giver op fornøjelsen af tilbedelse til Gud, er fejlbehæftet.
Were it not for God's command to act, then they will be ashamed before God with their worship flawed, and they do not give up the pleasure of worship to God is flawed.

Hvad hvis guvernøren siger at takket være lovgiverne har han indset, at loven er fejlbehæftet og at han vil gå ind for at ændre loven?
How about this? How about the governor says that thanks to the freeholders, he realizes that the domestic partnership law is flawed and he is willing to support changing the law?

Jeg var nødt til at udskifte mine tilbage, når det er fejlbehæftet efter at have det i omkring ni måneder, de erstattet det ingen stillede spørgsmål og havde ikke engang mig sende mine gamle skalaer tilbage til dem.
The customer service is second-to-none also. I had to replace mine back when it malfunctioned after having it for about nine months they replaced it no questions asked and didn't even have me send my old scales back to them.

Jet Thrust Fans er en del af et system, og det mater ikke hvor godt produktet er, hvis designet er fejlbehæftet.
Jet Thrust Fans are one part of a system, and it doesn't mater how good the product is if the design is flawed.

Det viser os også, at når folk afviser evangeliet, det betyder ikke, at beskeden er fejlbehæftet mere end det betyder en lommelygte er fejlbehæftet, hvis en blind mand ikke mærke, at du skinner det i hans øjne.
This also shows us that when people reject the Gospel, it doesn't mean the message is flawed any more than it means a flashlight is flawed if a blind man doesn't notice you shining it in his eyes.

Det kan bevises(ex modsatte) at hvis en variant af den beskrevne metode er fundet så problemet erklæring er fejlbehæftet.
It can be proved(ex contrario) that if any variant of the described method is found then the problem statement is flawed.

Software Fejl: Specifikke filtyper fra din computer kan blive slettet uden nogen tilkendegivelse når som helst software er fejlbehæftet på grund af strømsvigt, pludselig systemet lukkes ned eller logiske konflikter på harddisk.
Software Malfunction: Specific file types from your computer may get deleted without any intimation when any software is malfunctioned due to power failure, sudden system shut down or logical conflicts on hard drive.

Intet af nogen betydning skete i Najd indtilfremkomsten af Muhammed ibn Wahab, grundlæggeren af Wahabism der gik imod hans forældre og bror og genoplivet ibn Taymia er fejlbehæftet tanke.
Nothing of any significance happened in the Najd until the emergence of Muhammad ibn Wahab, the founder of Wahabism who went against his parents and brother and revived ibn Taymia's flawed thought.

Hvis det konstateres, at øjebliksbilledet er fejlbehæftet, sender Kommissionen sine bemærkninger til medlemsstaten, som foretager de fornødne rettelser i det nationale register og overfører et nyt øjebliksbillede til Kommissionen senest ti arbejdsdage efter Kommissionens meddelelse.
If errors are detected, the Commission shall send its observations to the Member State which shall make the necessary corrections in its national register and send the Commission a new snapshot within 10 working days of the Commission's notification.

PS: her, du vil lære mere om hvorfor er Windows 10 så langsom and how to fix some of te most common Problemer med USB-tilslutning, samt hvordan du løser tHan Sidste USB-enhed er fejlbehæftet på Windows 10 let.
PS: here, you will learn more aboutwhy is Windows 10 so slow and how to fix some of the most commonUSB connectivity issues, as well as how to fix the Last USB Device Malfunctioned on Windows 10 easily.

I tilfælde af at den senest tilgængelige version af listen er fejlbehæftet, pålægger ECB dog ikke et postgiroinstitut sanktioner, hvis det ikke har opfyldt sin statistiske indberetningsforpligtelse korrekt, men handlede i god tro på grundlag af den fejlbehæftede liste.
However, in the event that the latest accessible version of the list is incorrect, the ECB shall not impose sanctions on any POGI which has not properly fulfilled its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list.

Hvordan man bruger "er fejlbehæftet" i en Dansk sætning

Dette ræsonnement er fejlbehæftet som hvis folk ønsker deres røst hørt de bør står for hvad de tror på.

De mener, at modellen fra Imperial College London er fejlbehæftet.

Hovedpersonen og læserne accepterer, at de ikke er en overlegen karakter: de er fejlbehæftet, men de er grundlæggende gode.

Garanti Hvis et Kessel produkt er fejlbehæftet forbeholder Kessel sig retten til at reparere eller bytte produktet.

Hvis en vare er fejlbehæftet, har du ret til at reklamere den.

Fravigelse fra cirkulæret kan kun ske, såfremt ejendomsvurderingen er fejlbehæftet som følge af faktiske eller retlige ændringer på ejendommen, jf.

Garantien omfatter den eller de dele, der er fejlbehæftet.

Problemet med den Aristoteliske logik er, at den er fejlbehæftet.Der kan faktisk godt være andre nuancer end sandt og falsk.

Hvis betalingen er fejlbehæftet eller uautoriseret, vil betalingen i sin helhed blive tilbageført via dit pengeinstitut.

De tabte dog kampen til de såkaldte traditionalister, som argumenterede med, at "intellektet er fejlbehæftet" i modsætning til Allah.

Hvordan man bruger "is flawed, malfunctioned" i en Engelsk sætning

This experiment is flawed from the start.

This team is flawed and short-handed offensively.

This paragraph is flawed with unfortunate innuendo.

Both room key cards malfunctioned three times.

Your argument is flawed for obvious reasons.

Although the toilet malfunctioned in just 2 days.

This is flawed logic. _badly_ flawed logic.

Malfunctioned shower also with the faucet.

The card readers malfunctioned in some places.

Casino says machine malfunctioned is a malfunctjoned mess.