Hvad er oversættelsen af " FEJLINFORMATION " på engelsk?

• misinformation
• false information
• disinformation

Eksempler på brug af Fejlinformation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spredningen af fejlinformation.
The spreading of misinformation.

Det er ikke blot for at bekæmpe fordomme, at Africa Check vil luge ud i skoven af fejlinformation.
It's not only in order to fight prejudice that Africa Check wants to clear up the many layers of misinformation.

Ny tjeneste vil luge ud i skovene af fejlinformation i- og om- Afrika.
A new information service works to clear out the piles of misinformation in- and about- Africa.

Cabcon A/S påtager intet som helst ansvar for følgeskader og tab, uanset om der er tale om kontraktbrud, tort, fejlinformation o.l.
Cabcon A/ S assumes no liability for consequential damages or losses, regardless of whether they are on contract, tort, misinformation, etc.

Det er en illusion, fejlinformation.
It's… it's illusion, misinformation.

Der er en masse fejlinformation på web vedrørende hensyntagen betalt undersøgelser som en suplemental indkomst eller som et fuldt indkomst venture.
There is a lot of misinformation on the web pertaining to taking paid surveys as a suplemental income or as a full income venture.

Vi prøver at stoppe fejlinformation.
We're trying to prevent misinformation.

Dette forsøg på at vende op og ned på forholdet mellem stat og individ er blevet os påtvunget i de sidste 30 år ved bedrageri, benægtelser og fejlinformationer.
This attempted reversal of the relationship between the State and the individual has been foisted on us over the last 30 years by deceit, denial and misrepresentation.

Det er en alvorlig fejlinformation.
Well, that's some serious misinformation.

Vi har set en masse fejlinformationer, og jeg er ked af, at der var nogen, der fejlunderrettede Bolivias præsident, som havde en artikel i den britiske avis The Guardian i går.
There has been a lot of disinformation and I am sorry that someone wrongly briefed the President of Bolivia who wrote in the British newspaper The Guardian yesterday.

Ikke mere forvirret fejlinformation.
We don't want any more delusional misinformation.

Disse standarder kræver, at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation.
These standards require that we arrange and conduct our audit in such a way that a high level of assurance is achieved so that the Annual Report does not include significant misinformation.

Der er sikkert tale om fejlinformation.
It's probably just another case of misinformation.

Det er desværre svært helt at undgå, at der kommer fejlinformation en sjælden gang, men hvor det så er vigtigt at komme med en hurtig rettelse, hvis ikke troværdigheden skal få en knæk- og en fejlinformation kan hurtigt tage fokus, så alle andre informationer overses.
Unfortunately, it is difficult totally to avoid incorrect information, but then it is important to get a quick fix unless credibility gets a crack- and a misinformation can quickly take the focus so that all other information is ignored.

Der er også et stort problem med fejlinformation.
There is also a huge problem of misinformation.

Gennemtrængende, overvågning, fejlinformation, propaganda, og de kan aktivere næsten alle.
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone.

Oppositionen har endelig taget det arsenal, vi har arvet fra kommunisterne, i brug: bevæbnede bøller, fejlinformation, hadefuld propaganda.
The opposition has finally activated the entire arsenal inherited from the communists: armed punks, misinformation, hate propaganda.

Dommen på 10 års fængsel har han fået for angiveligt at udbrede fejlinformation og forfalske offentlige dokumenter, og den er blevet lagt oven i en tidligere dom på to år.
The 10-year sentence he has now received for allegedly spreading disinformation and falsifying public documents has been added to the earlier one for two years.

Da Kommissionen foreslog tvungne CO2 mål, reagerede bilselskaberne øjeblikkeligt med en lobby kampagne fuld af fejlinformation og skrækpropaganda.
When the Commission proposed compulsory CO2 targets, the car companies reacted immediately with a lobby campaign full of misinformation and scaremongering.

Men det er også den sag, der har givet anledning til mest fejlinformation, flest trusler, ja endda flest forsøg på bestikkelse.
This dossier, however, is also the one that, most of all, has given rise to false information, to threats and even to attempts at blackmail.

Tilfà ̧j nu 3.000 muligheder for at kommunikere til hvem som helst på enhver given dag og erkend også, at disse budskaber rutinemæssigt er proppet med falsk hjælp, fejlinformation og rent ud sagt là ̧gne.
Now, add to that the 3,000 opportunities to communicate to anyone on any given day while further realizing those messages are routinely stuffed with false help, misinformation and flat-out lies.

Det nuværende udbrud af ebola i Vestafrika illustrerer også ganske tydeligt, at rygter og fejlinformation- uanset om de er tilsigtede eller ej- kan blive et spørgsmål om liv eller død.
The ongoing outbreak of Ebola in West Africa is another example of how rumours and false information- deliberate or not- can be a matter of life or death.

Nyheder og informationer flyder konstant via internettet og især de sociale medier- men ironisk nok betyder de massive mængder af hurtig information også, at det kan være svært at skelne fakta fra fejlinformation- især når det handler om Afrika.
News and information flow constantly through the internet and especially through social media- but the massive amounts of fast information also make it difficult to tell fact from false information- especially when it comes to Africa.

Den obligatoriske anførelse af energietiketten i reklamerne bringer fejlinformationen af slutforbrugerne til ophør, idet de herved får alle de nødvendige oplysninger til at træffe et kvalificeret valg.
The mandatory mention of the energy label in advertisements will put an end to misinformation of end users, giving them all the information they need to make fully informed choices.

Beslutningen om atomenergiens udbygning blev truffet på grundlag af fejlinformationer om den mulige følger.
The decision to develop nuclear energy was taken on the basis of misinformation about its potential effects.

Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet.
Misstatements may occur as a result of fraud or error and can be deemed to be material if it can reasonably be expected that they will, individually or jointly, have an impact on the financial decisions made by users on the basis of the financial statements.

Det er en tidskrævende og tung opgave, hvor spild og fejlinformationer kan koste mange penge.
It is a time-consuming job, and waste and incorrect information can be costly.

Mit supplerende spørgsmål ligner hr. David Martins, fordi én af de ting, som jeg havde problemer med under folkeafstemningen om Lissabontraktaten, var, at jeg ikke kun få faktuelle oplysninger hurtigt nok til at imødegå nogle af de usandheder og fejlinformationer, der blev viderebragt.
My supplementary question is very similar to Mr Martin's, because one of the issues that I found very difficult during the Lisbon Treaty referendum was not being able to get factual information quickly enough to deal with some of the lies and misinformation that were being disseminated.

Nogle af de oplysninger, man finder på internettet om Scientologys religiøse overbevisning, er en blanding af fejlinformationer, forvanskninger og direkte løgne, der er skrevet med den hensigt at fordreje Scientology teologi.
Some of the information one finds on the Internet concerning Scientology religious beliefs is a mixture of misstatements, distortions and outright lies designed to twist Scientology theology.

Ældre artikler har desuden en tendens til efterhånden at blive mere uddybende og afbalancerede. Nyere artikler kan indeholde fejlinformation, uencyklopædisk indhold eller hærværk.
Older articles tend to grow more comprehensive and balanced; newer articles may contain misinformation, unencyclopedic content, or vandalism.

Hvordan man bruger "fejlinformation" i en Dansk sætning

Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.

De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.

De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlig fejlinformation i koncernregnskabet og i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.

Majs (genmanipulerede) Han nævner lige til sidst, at det er fejlinformation, at tang skulle være skidt for os.

Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.

De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsrapporten, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl.

De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.

Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om koncernregnskabet og årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.

Hvordan man bruger "false information, misinformation, disinformation" i en Engelsk sætning

false information into the routing system.

Scutari spreads false information regarding Article V.

Subject: False information has deceived me.

What false information was that James?

The misinformation flow has been chronic.

often give false information for safety reasons.

Don’t let the misinformation confuse you!

Misperception and misinformation hinder horse adoption.

The misleading and false information Ms.

Clearly, disinformation warfare has become big business.