Eksempler på brug af Vildledende oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg så utroligt mange vildledende oplysninger.
What I saw was an incredible amount of misinformation.Vildledende oplysninger fra Kommissionens tjenestegrene.
Så igen, det kan give dig vildledende oplysninger.
Then again, it may provide you with misleading information.Ukorrekte eller vildledende oplysninger betragtes som ufuldstændige oplysninger. .
Incorrect of misleading information shall be deemed to be incomplete Vi besluttede at undersøge sagen,men fik vildledende oplysninger.
We decided to check for ourselves butwere given misleading information.Ukkorrektc eller vildledende oplysninger som ufuldstændige oplysninger. .
Incorrect or misleading information considered to be incomplete Mærkning af fødevarer skal forbedres, og vildledende oplysninger skal undgås.
Food labelling must be improved and misleading information avoided.Ukorrekte eller vildledende oplysninger betragtes som ufuldstændige oplysninger. .
Incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete Endvidere kan BNP i visse tilfælde give forkerte og vildledende oplysninger.
Moreover, in certain cases, GDP may provide inaccurate and misleading information.En fidus hjemmeside, der præsenterer vildledende oplysninger i et forsøg på at høste følsomme data.
A scam website that presents misleading information in an attempt to harvest sensitive data.Kommissionen pålagde desuden KLM en bøde for at have givet urigtige og vildledende oplysninger.
The Commission also imposed a fine on KIM for supplying incorrect and misleading information.Hvad vi ikke har brug for, er uansvarlige, vildledende oplysninger og afskrækkelsestaktikker.
Der er ingen tvivl om at du skal fjerne Android FBI virus Hvis du bemærke dette vildledende oplysninger.
There is no doubt that you will need to remove Android FBI virus if you notice this misleading information.Annoncering af og vildledende oplysninger på produkter med højt fedt-, sukker- eller saltindhold skal forbydes.
Advertising and misleading information on products with a high fat, sugar or salt content should be banned;Boks 9: Bødepålæg for urigtige eller vildledende oplysninger i anmeldelser.
Box 9: Fines for supplying incorrect or misleading information in the notification.Ukorrekte eller vildledende oplysninger i anmeldelsen vil blive betragtet som ufuldstændige oplysninger. .
Incorrect or misleading information in the notification will be considered to be incomplete Tv er et fupnummer websted, der præsenterer dig vildledende oplysninger i et forsøg på at opnå….
Tv is a scam site that presents you misleading information in an attempt to obtain….Der skal endvidere foretages den fornødne kontrol for at sikre, at der ikke behandles urigtige eller vildledende oplysninger.
Furthermore, necessary checks should be made to ensure that no inaccurate or misleading data are processed.De spreder ofte urigtige eller vildledende oplysninger til at overtale intetanende investorer til at købe under optakten.
They often spread false or misleading information to persuade unsuspecting investors to buy during the run-up.Artikel 2. stk. 4 Boks 9:Bødepålæg for urigtige eller vildledende oplysninger i anmeldelser 5.
Article 2(4) Box 9:Fines for supplying incorrect or misleading information in the notification… 5.Da IPTC havde givet Kommissionen vildledende oplysninger, var virksomheden ikke blevet omfattet af den oprindelige beslutning.
Due to misleading information transmitted Info er grim omdirigering,der afbryder browsing sessioner for at præsentere skræmmende, men vildledende oplysninger.
Info is nasty redirect thatinterrupts browsing sessions in order to present scary but misleading information.Tv er et fupnummer websted, der præsenterer dig vildledende oplysninger i et forsøg på at få dine økonomiske legitimationsoplysninger.
Tv is a scam site that presents you misleading information in an attempt to obtain your financial credentials.En systemleverandoer maa ikke forsaetligt elleruagtsomt praesentere urigtige eller vildledende oplysninger i sit CRS.
A system vendor shall not intentionally ornegligently display inaccurate or misleading information in its CRS.Det opdages, at der er givet fejlagtige eller vildledende oplysninger om de forhold, der ligger til grund for godkendelsen.
It is discovered that false or misleading particulars were supplied concerning the facts on the basis of which the authorisation was granted.Den"food miles"mærkning, der i øjeblikket anvendes af nogle supermarkeder i Det Forenede Kongerige er utilfredsstillende ogkan give vildledende oplysninger.
The'food miles' labels currently used by some UK supermarkets are unsatisfactory andcan give misleading information.Der findes vildledende oplysninger, der kan få dig til at tro, at rimelig brug automatisk gælder, blot du siger nogle få magiske ord.
There is some misinformation out there that might lead you to believe that fair use automatically applies if you say a few magic words.Kontrollen af det første selskab bekræftede, at der var blevet afgivet vildledende oplysninger om selskabets omkostninger og prispolitik.
The verification of the first company confirmed that misleading information was submitted regarding the company's costs and pricing policy.Den siger, at WTO-medlemmer kan indføre og håndhæve love og forordninger om oprindelsesmærkning på importvarer,i særdeleshed for at støtte forbrugerne imod svigagtig eller vildledende oplysninger.
That provides that WTO members may adopt and enforce laws and regulations relating to marks of origin on imports,notably to protect consumers against fraudulent or misleading indications.Sende, genudlægning eller lade sendt falske, vildledende oplysninger eller som på anden måde imod forretningsinteresser af hjemmesiden.
Sending, relaying or causing to be sent false, deceptive information or that is otherwise against the business interest of the Website.
