Hvad er oversættelsen af " FIK PRISEN " på engelsk?

• received the award
• was awarded
• he got the prize
• received the prize
• was given the award

Eksempler på brug af Fik prisen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var første gang en klarinettist fik prisen.
She was the first clarinettist to be awarded the prize.

Teknos fik prisen som årets familievirksomhed i Finland.
Teknos was awarded family business of the year in Finland.

Det samme er ikke tilfældet for de to tidligere prismodtagere Aung San Suu Kyi, der fik prisen i 1990, og Leyla Zana, der fik den i 1995.
That is not so in the cases of two former recipients of the prize: Aung San Suu Kyi, who received the prize in 1990, and Leyla Zana, who received it in 1995.

Han fik prisen for en leder, og den var fantastisk skrevet.
He won the prize for an editorial, and it was a brilliant job.

Bangsø, der stammer fra Hjørring, fik prisen som en anerkendelse af hans store talent, der….
Bangsø comes from Hjørring and he got the prize in recognition of his great talent which he unfolded even as….

Begge fik prisen i de efterfølgende år; Castelnuovo i 1905 og Enriques i 1907.
Both received the prize in subsequent years; Castelnuovo in 1905 and Enriques in 1907.

Jeg var faktisk det første barn med specielle behov, der blev integreret i det normale uddannelsessystem i Australien og jeg fik prisen Årets Unge Medborger i 1990.
I was actually the first special needs child to be integrated into the mainstream education system in Australia and I was awarded Young Citizen of the Year in 1990.

Simon Steen-Andersen fik prisen for værket Black Box Music.
Simon Steen-Andersen received the award for his work Black Box Music.

Han fik prisen for at forsvare de friheder, vi alle tilslutter os her i Parlamentet.
He received this prize for the defence of freedoms we share across this Parliament.

Dette behov for at straffe hykleri kan være blevet udløst og fremsat som et eksempel for fremtiden. da Bronson Springs fik prisen som den perfekte by.
Being held up as an example for the future. This need to punish hypocrisy might have been triggered when Bronson Springs was given the award as the perfect city.

Henrietta fik prisen som"Årets kvinde af Van Horne-stiftelsen.
Henrietta was awarded"Woman of the Year by the Van Horne Foundation.

Den internationalt anerkendte kok Leif Sørensen, som også var med til at skrive manifestet for det nye nordiske køkken i 2004, fik prisen"Nordisk madhåndværker 2017.
The internationally renowned chef, Leif SÃ̧rensen, who was also one of the authors of the New Nordic Food Manifesto in 2004, was awarded the prize for"Nordic Food Artisan 2017.

Aaron Wiesel fik prisen for sin forskning i kloning af stamceller.
Aaron Wiesel was awarded for its research on cloning of stem cells.

Guitaristen Jakob Bangsø, der debuterede fra DJM i april måned, fik i weekenden overrakt Rebild Musikpris på 15.000 kr. i forbindelse med”Opera i Rebild”. Bangsø, der stammer fra Hjørring, fik prisen som en anerkendelse af hans store talent, der.
Guitar player Jakob Bangsø, who made his debut from the Academy in April, received this weekend Rebild Music Prize of 15,000 kr. in connection with"Opera in Rebild". Bangsø comes from Hjørring and he got the prize in recognition of his great talent which he unfolded even as.

Steen-Andersen fik prisen for sin klaverkoncert, som for blev Læs mere.
Steen-Andersen received the award for his piano concerto, Read more.

Gira, en førende producent af intelligent bygningsteknik, anvender omkring 35 ALLROUNDERE på deres fabrik i Radevormwald i Tyskland. ARBURG og FPT Robotik fik prisen for en kundespecifik produktionscelle til en hybrid ALLROUNDER 570 H, der producerer Schuko-indsatser til stikdåser.
Gira, a leading manufacturer of intelligent building technology, operates more than 35 ALLROUNDERs at its plant in Radevormwald. ARBURG and FPT Robotik received the award for a custom-designed production cell built around a hybrid ALLROUNDER 570 H, which produces shockproof inserts for plug sockets.

Opgaver hun fik prisen i Kreml i begyndelsen af november 1944.
Assignments she was given the award in the Kremlin at the beginning of November 1944.

Breaking News: Simon Steen-Andersen, der underviser i komposition ved DJM, fik i går aftes overrakt Nordisk Råds Musikpris 2014 på kr. 350.000 ved prisfesten i Stockholm. Det er nordens største og mest prestigefulde komponistpris, som hvert andet år uddeles til en nordisk komponist for et bestemt værk. Simon Steen-Andersen fik prisen for værket Black Box Music.
Breaking News: Simon Steen-Andersen, who teaches composition at the Academy, was last night awarded the Nordic Council Music Prize 2014 of kr. 350,000 at the price ceremony in Stockholm. It is the largest and most prestigious composers prize in the northern country's, which is awarded every two years to a Nordic composer for a particular work. Simon Steen-Andersen received the award for his work Black Box Music.

Da Charlie hørte, han fik prisen sagde han til Nicole, at den også tilhørte hende.
Charlie himself, upon hearing that he received the prize, told Nicole that it belonged to her too.

Teknos fik prisen som årets familievirksomhed i Finland. Prisen er en anerkendelse af den kontinuerlige indsats inden for forskning og udvikling.
Teknos was awarded family business of the year in Finland. The award is recognition for continuous efforts in research and development.

Guitaristen Jakob Bangsø, der debuterede fra DJM i april måned, fik i weekenden overrakt Rebild Musikpris på 15.000 kr. i forbindelse med”Opera i Rebild”. Bangsø, der stammer fra Hjørring, fik prisen som en anerkendelse af hans store talent, der udfoldede sig allerede som teenager hjemme i Hjørring. Bangsø har gennem årene fået rigtig mange priser, i 2015 fik han som den første klassiske guitarist del i Statens Kunstfonds pulje”Den Unge Elite”.
Guitar player Jakob Bangsø, who made his debut from the Academy in April, received this weekend Rebild Music Prize of 15,000 kr. in connection with"Opera in Rebild". Bangsø comes from Hjørring and he got the prize in recognition of his great talent which he unfolded even as a teenager back in Hjørring. Over the years Bangsø has received many prices; in 2015 he was the first classical guitarist to get a grant from"The Young Elite”-found by the Danish Arts Foundation.

Steen-Andersen fik prisen for sin klaverkoncert, som for blev uropført ved Donaueschinger Musiktage i oktober 2014.
Steen-Andersen received the award for his piano concerto, which was premiered at Donaueschinger Musiktage in October 2014.

Bangsø, der stammer fra Hjørring, fik prisen som en anerkendelse af hans store talent, der udfoldede sig allerede som teenager hjemme i Hjørring.
Bangsø comes from Hjørring and he got the prize in recognition of his great talent which he unfolded even as a teenager back in Hjørring.

Bárður Oskarsson fik prisen for en fortælling, som tør tage sin tid i en virkelighed, hvor vi hele tiden bliver bombarderet med indtryk.
In a world in which we are constantly bombarded by stimuli, Bárður Oskarsson received the award for a tale that dares to take its time.

Getty Images Beyoncé fik prisen for sit aktuelle album, som hun pludselig udgav i december uden promo eller forudgåede varsel.
Getty Images Beyoncé received the award for her current album, which she suddenly published in December without any promotional backing or announcement.

ARBURG og FPT Robotik fik prisen for en kundespecifik produktionscelle til en hybrid ALLROUNDER 570 H, der producerer Schuko-indsatser til stikdåser.
ARBURG and FPT Robotik received the award for a custom-designed production cell built around a hybrid ALLROUNDER 570 H, which produces shockproof inserts for plug sockets.

Så jeg får prisen for bedste erotiske film nogensinde.
So I get the award for the best erotic film ever shot.

Q: Hvornår kan jeg få prisen for kabinet cigar humidor?
Q: When can I get the price for Cabinet cigar humidor?

Jens Mikkel får prisen for sin modige og anderledes tilgang til jazzen.
Jens Mikkel receives the award for his courageous and different approach to jazz.

Hvordan kan jeg få prisen på gaffeltrucken?
How can I get the price of the forklift?

Hvordan man bruger "fik prisen" i en Dansk sætning

Lama fik prisen med udgangspunkt i sin buddhistiske fredsfilosofi og ikke-voldelige kamp for et frit Tibet.

Bangkoks politi fik prisen for at tilbyde deres politifolk flere kontanter, hvis de sagde nej til bestikkelse.

Han fik prisen for sin forskning inden for finansiel økonometri.

Filmen vandt årets Oscar for bedste film og bedste manuskript, og Mahershala Ali fik prisen for bedste mandlige birolle.

Schneider Electric i Malaysia fik prisen på baggrund af deres fortsatte arbejde med at styrke ligestilling i virksomheden.

Enfield fik prisen forat finde ud af, at ordet "hva", findes indenfor alle sprog - og for ikke at være helt sikker hvorfor.

Keld fik prisen for en bred faglighed og en mangeårig erfaring med belægning og brolægningsopgaver.

Nina fik prisen for den ildhu og det engagement, som hun har udvist i implementeringen af Odense Kommunes nye klubpolitik.

Bogen fik en så hård medfart, at Camilla Long fra The Sunday Times fik prisen for årets bogslagtning i anmeldelsen af ’Aftermath’.

Fik prisen som Årets Knægt af Løkkefonden.

Hvordan man bruger "received the award, was awarded" i en Engelsk sætning

Youngblut received the award this year.

Veta Health was awarded 500 Euros.

Have not received the award previously.

Betterall was awarded Chinese famous brand.

NICHD R01-HD055741 was awarded to J.P., and T32-HD40127 was awarded to R.W.E.

Samson received the award for TMC.

Shabana received the award from Rani Mukherjee.

Zaha Hadid was awarded third place.

G.Sivaram received the award in Hyderabad, India.

Alyssa Barkhurst was awarded All State.