Hvad er oversættelsen af " FIK RAMT " på engelsk?

• got hit
• got struck

Eksempler på brug af Fik ramt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du fik ramt dårligt.
You got hit bad.

Så, din pc fik ramt af.
So, your PC got struck by.

Jeg fik ramt rigtigt i næse!
I got hit right in the nose!

Nej, sabeltigeren fik ramt på mig.
No, the saber took me down.

Bankerne fik ramt til tabene, ikke mennesker.
The banks got hit for the losses, not people.

Jeg havde en hund engang, der fik ramt af et tog.
I had a dog once that got hit by a train.

Min chef fik ramt, og hans memory stick blev krypteret.
My boss got hit and his memory stick was encrypted.

Så hvordan din PSD-fil fik ramt på Mac-system?
So how your PSD file got affected on Mac system?

Så jeg fik ramt i øret, som du sikkert ikke engang kan se,"forvolde det er så dybt i ørekanalen.
Then I got hit in the ear, which you probably can't even see,'cause it's so deep in the ear canal.

Beklager? Nej. Bankerne fik ramt til tabene, ikke mennesker.
Regrets? No. The banks got hit for the losses, not people.

Jeg har for nylig forsøgt at komprimere en MOV-fil, men kunne ikke fuldføre det som processen fik ramt halvvejs.
I recently tried to compress a MOV file but couldn't complete it as the process got struck halfway.

Beklager? Nej. Bankerne fik ramt til tabene, ikke mennesker?
The banks got hit for the losses, not people. No. Regrets?

Så, din pc fik ramt af BASILISQUE samt mere end sandsynligt, du rent faktisk har spildt tid på at forsøge at fjerne det manuelt.
So, your PC got struck by BASILISQUE as well as more than likely you have actually wasted time trying to eliminate it manually.

Fra sidste par dage jeg får"Access denied error" på systemet, men i går mit system fik ramt efter visning denne fejlmeddelelse.
From last few days I am getting"Access denied error" on system, but yesterday my system got struck after displaying this error message.

Så, din pc fik ramt af, og også mest sandsynligt, at du rent faktisk har mistet tid på at forsøge at fjerne det manuelt.
So, your PC got struck by and also most likely you have actually lost time trying to eliminate it manually.

Org er beliggende i den nordlige, og Ponce relief fond mod syd, men LYNC8 ligger i WEST, omkring dæmningen, hvor folk fik ramt hårdest.
Org is located in the North, and Ponce's relief fund towards the South, but LYNC8 is located in the WEST, around the dam, where people got hit the hardest.

E-mail mig på[email protected] en krypteret fil, snoren og hvis du har et billede for at se, hvilken version, du har fik ramt af det ville være dejligt.
E-mail me at[email protected] an encrypted file, the string and if you have a screenshot to see what version you have got hit by that would be great.

Kan du venligst sende os den fulde strengen, så vi kan gøre en check op på det? e-mail mig på[email protected] en krypteret fil, snoren og hvis du har et billede for at se, hvilken version, du har fik ramt af det ville være dejligt.
Can you please send us the full string so we can do a check up on that? e-mail me at[email protected] an encrypted file, the string and if you have a screenshot to see what version you have got hit by that would be great.

Fik jeg ramt Zoey?
I didn't hit Zoey,?

Lader til Aida fik godt ramt på dig.
Seems Aida nailed you pretty good.

Kun ved det sidste job, havde jeg et lille uheld, men i sted for Freddy Flamingo, fik jeg ramt på Sammy capo og Johnny Storkanado.
Only this last job, I had a little mishap. Instead of hitting Freddy the Flamingo, I hit Sammy's capo, Johnny Storkanado.

Jeg fik aldrig rammet billedet ind.
I never framed this picture before.

Lad os få ramt på nogle kræft tøser.
Let's go hit on some cancer chicks.

Hukommelseskort er meget følsomme enheder, som kan få ramt af virus meget nemt.
Memory cards are very sensitive devices which can get affected by virus very easily.

Fantastisk. Få rammen på. Hej.
Awesome. Let's get the frame on.- Hey.

Lad os få rammen ind.
Let's just get the scope in.

Fantastisk. Få rammen på. Hej.
Let's get the frame on. Hey.- Awesome.

Nyt standard tema"Elegant": grå farver, enklere design, færre rammer.
New default theme"Elegant": grey colors, simpler design, less borders.

Mange brugere får ramt i situation som ovenfor, og bekymre sig om deres dyrebare data gemt på lagringsmedier.
Many users get struck in situation like above and worry about their precious data saved on their storage media.

Hvis du stadig få ramt, så Yodot tekniske team er altid klar til at hjælpe dig.
If you still get struck, then Yodot technical team is always there to help you.

Hvordan man bruger "fik ramt" i en Dansk sætning

Everett fik fanget i en nedslidt og fik ramt af målet på et Juan Uribe kaste fejl, der ramte Everett.

Både i luftrummet, hvor både Bolaños og Lars Jacobsen fik ramt ham på indlæg, og når bolden bliver lagt af til ham, som Santin gjorde.

Idag synes jeg selv at jeg fik ramt en god bolle, sprød udenpå, blød indeni og med en god smag ligesom alm boller.

Heidfeld fik ramt sikkerhedsbilen og rykkede næsten døren af denne.

Jeg fik ramt ham med en del gode serier.

Senere så jeg en helt familie hvor moderen fik ramt faderen lidt for godt.

Troede straks at vi landede i Nordpolen på et andet planet, da vi fik ramt dansk jord sent søndag aftes.

Jeg fik ramt tuden ind i et eller andet, så halvdelen blev slået af.

Vi havde haft gode muligheder for at spille powerplay i de to første periode, men det var først i tredje, at vi endelig fik ramt nettet.

To skydeglade nobles Wulram Sverre og Morgan Sverre fik ramt på 4.

Hvordan man bruger "got struck, got hit" i en Engelsk sætning

They got struck off with no second chance.

However, the proposed law got struck in inter-ministry tussles.

Unfortunately, the DUKU station got struck by lightning!

Apparently sis got hit from behind.

Tape of my mind got struck near your face.

On Sunday I got struck with the stomach flu.

Lake Tahoe got hit really hard.

Maybe something got struck thru the coin?

Mujica got hit around pretty hard.

Asian stocks got hit hard overnight.