Hvad er oversættelsen af " FINANSIEL RAMME " på engelsk?

• financial framework
• financial envelope

Eksempler på brug af Finansiel ramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ny finansiel ramme for Fællesskabet.
A new financial framework for the Community.

Hvad er en flerårig finansiel ramme(FFR)?
What is the Multiannual Financial Framework(MFF)?

Fra finansiel ramme til faktiske udgifter.
From' financial framework to actual spending.

Fru kommissær, Kommissionen fremlagde en meget krævende finansiel ramme.
Commissioner, the Commission indeed presented a very ambitious financial framework.

Vi havde en finansiel ramme i Berlin, og den reducerede vi.
We had a financial framework in Berlin, and we reduced it.

De vigtigste forslag til en ny flerårig finansiel ramme i første halvdel af 2011.
The core proposals for a new Multiannual Financial Framework, in the first half of 2011.

Samlet loft- finansiel ramme% af BNI- bruttonationalindkomsten.
Global ceilings- Financial framework% GNI- Gross national income.

Vi ser derfor frem til et ambitiøst forslag til en flerårig finansiel ramme i 2011.
We are therefore looking forward to an ambitious multiannual financial framework proposal in 2011.

Den fælles holdning har indført en finansiel ramme på ECU 6, 5 millioner for femårsperioden.
The common position has introduced a financial envelope of ECU 6.5m over the five-year period.

Denne strategi kan dog kun gennemføres til fulde med en ny flerårig finansiel ramme.
However, this strategy can only be fully achieved if there is a new multiannual financial framework.

En ny flerårig finansiel ramme for et konkurrencedygtigt, bæredygtigt og inklusivt Europa debat.
A new Multiannual Financial Framework(MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe debate.

Og jeg er overbevist om, at det er positivt for EU at have en finansiel ramme.
I am convinced this is still the case, and that it is useful for the European Union to have a fiscal framework.

Vejledende finansiel ramme for instrumentet for førtiltrædelsesbistand(IPA) indtil mio. € i løbende priser.
Indicative Financial Framework for the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) until€million, current prices.

Kommissionen vil på et tidspunkt fremlægge sit forslag til oprettelse af en fælles finansiel ramme.
The Commission will present its proposal on the implementation of a single financial framework at a later date.

Det tredje aspekt er, at man diskuterer forslaget for en ny finansiel ramme for EU for perioden efter 2006.
The third element is the proposed new EU financial framework for the period following 2006, which is currently under discussion.

Nu må vi bygge en finansiel ramme for EU, der demonstrerer gennemsigtighed, og som er streng og udviser solidaritet.
Now we must build an EU financial framework that demonstrates transparency, one that is rigorous and displays solidarity.

Den aktuelle finansielle krise har fremhævet problemerne med at have en så lang periode som finansiel ramme.
The current financial crisis has highlighted the problems of having such a long period for a financial framework.

For det første skal der skabes en finansiel ramme, som gør det muligt med en langsigtet finansiering, som er varig og bæredygtig.
Firstly, it is essential to create a sustainable permanent financial framework that enables parties to obtain long-term funding.

For det andet: De fælles holdninger om regionalpolitik, institutionel politik, finansiel ramme og landbrugspolitik er vedtaget.
Secondly: the common positions on regional policy, institutional policy, the financial framework and agricultural policy have been adopted.

Hvis der ikke opnås enighed om en finansiel ramme for 2014-2020, vil det i væsentlig grad gøre det mere besværligt at få vedtaget nye programmer.
The absence of an agreed financial framework 2014-20 would considerably complicate the adoption of new programmes.

På dette grundlag er der blevet opnået enighed mellem Rådet, Europa-Parlamentet og Kommissionen om en ny finansiel ramme for perioden 2000-2006.
On this basis the Council, the European Parliament and the Commission reached agreement on a new financial framework for 2000-06.

En stabil flerårig finansiel ramme giver os en flerårig tryghedsfølelse, og det er den, vi bør værdsætte mest, navnlig i disse vanskelige tider.
Stable multiannual financial frameworks give us all a multiannual sense of safety, and that is what we should appreciate the most, particularly in the difficult times at present.

I det oprindelige finansielle overslag findes der en vejledende finansiel ramme for oprindeligt seks nye lande fra 2002.
The original financial perspective contains an indicative financial framework, initially for six new countries from 2002.

For det tredje er der en finansiel ramme, PHARE-delen af dette partnerskab, som klart angiver, hvilke midler der er til rådighed til at understøtte denne fælles øvelse af yderligere forberedelser.
Thirdly, there is the financial envelope, the Phare part of this accession partnership, which clearly indicates what funds are available to underpin this common exercise of further preparation.

Den Europæiske Unions budget, ordningen for egne indtægter, beregning af bruttonationalindkomsten(BNI), flerårig finansiel ramme, garantifond.
European Union budget, own resources mechanism, calculation of gross national product(GNP), multiannual financial framework, financial perspectives, guarantee funds….

Med en sådan finansiel ramme bliver der ikke nogen udvidelse før 2006, eller også skal, hvis man virkelig vil gøre alvor af udvidelsen før dette tidspunkt, overslagene tænkes grundigt igennem, og det gælder også de dertil hørende checks.
With such a financial framework, there will be no enlargement until 2006. In order to achieve this before then, the perspective will have to be extensively reweighted, as well as the respective amounts.

Jeg håber, at Rådet også kan acceptere Parlamentets synspunkt om, at et indledende budget på ECU 24 millioner for 1999, der stiger i den takt, der er angivet i Agenda 2000, vil give en finansiel ramme for retsgrundlaget på mellem ECU 120 og 130 millioner.
I hope the Council can also accept the strongly-held view of Parliament that a starting budget of ECU 24 million in 1999, rising in the proportions set out in Agenda 2000, would produce a financial envelope for the legal base of between ECU 120 million and ECU 130 million.

For det første mener jeg, at Kommissionens forslag til en finansiel ramme for 2007-2013 er åbenlyst utilstrækkeligt til at sikre social og økonomisk samhørighed i et udvidet EU og opfylde vores forpligtelser over for verdens mindst udviklede lande.
Firstly, I believe that the Commission's proposal for a financial framework for 2007 to 2013 is patently inadequate in terms of ensuring social and economic cohesion in an enlarged EU and of meeting our commitments to the least developed countries of the world.

Uddybelsen af Unionens politikker for at opfylde dette behov for et Europa, der bliver ved at vokse; udvidelsen fordi denne historiske pligt kræver et ambitiøst svar; og udkastet til en finansiel ramme, der er forenelig med Den Økonomiske og Monetære Union, som er et prioriteret projekt hos os alle.
The deepening of the Union's policies to meet the needs of a Europe that goes on growing; enlargement, because this historic duty called for an ambitious response; and the initial planning of a financial framework compatible with Economic and Monetary Union, the priority project of them all.

Dette er baggrunden for, at Kommissionen for første gang har vedtaget fireårige finansielle overslag 1987-1990(punkt 1.1.21.1.7) det er sket i erkendelsen af, at det er nødvendigt at kunne styre udviklingen i Fællesskabets budget på mellemlang sigt ved hjælp af en finansiel ramme, som kan lette virkeliggørelsen af de prioriterede mål og sikre gennemførelsen af tidligere indgåede for pligtelser.
With this in mind, the Commission produced for the first time a four year financial perspective 1987 90(> points 1.1.2 to 1.1.7), fully aware of the need to place the medium term development of the Community budget in a financial context which will facilitate the achievement of priorities and ensure that existing commitments can be hon oured. the results of budgetary discipline; the Community's financial needs;

Hvordan man bruger "finansiel ramme" i en Dansk sætning

Projektgruppen har en finansiel ramme på op til kr. årligt.

Sådan fungerer EU’s budgetter EU-udgifter involverer to typer budgetter: en langsigtet syvårsplan eller en ”flerårig finansiel ramme” i EU-jargon.

Erhvervsuddannelse og videregående uddannelse (erhvervsfaglig uddannelse af voksne; videregående uddannelse) Finansiel ramme på i alt 36 mio.

En af de centrale dele af denne køreplan var oprettelsen af en mere integreret finansiel ramme, dvs.

MARCO POLO-programmet Der er fastlagt en finansiel ramme for gennemførelsen af Marco Polo-programmet på 75 mio.

Konsekvenserne af, at der ikke foreligger en finansiel ramme Kommissionen forelægger inden den 1.

I EU-kommissionens forslag der lagt op til en finansiel ramme i støtteordningerne på 49,2 mia.

EU opererer med et budget for det enkelte år og med en flerårig finansiel ramme.

EU vedtager hvert syvende år en finansiel ramme for den kommende syvårige periode.

Artikel 13 svarer til teksten i punkt 30 i den nuværende interinstitutionelle aftale om den finansielle rammes gyldighedsperiode og følgerne af, at der ikke fastlægges en finansiel ramme.

Hvordan man bruger "financial envelope, financial framework" i en Engelsk sætning

The financial envelope for the implementation of this Regulation for the period 2014-2020 shall be EUR 19 661 639 000. 2.

Among all the financing instruments of the EU external actions, the DCI has the largest financial envelope for the period 2014-2020.

It started in 2014 and lasts until 2020 with a financial envelope of EUR 2.3 billion.

As I say, we have identified sufficient savings schemes so that we will be able to live within our reduced financial envelope in future years.

Understanding of the EU development aid financial framework is an asset.

The financial envelope allocated to the scheme has enabled to meet the broad objectives of the scheme.

An initial financial envelope of around £430m will be spent over the next five years on the first phase of the project.

Toronto’s financial envelope is limited, which is why we always need to be on the lookout for alternative ways to conduct our business more efficiently and effectively.

Download Brochure: Nasdaq Financial Framework for Clearinghouses .

On the other hand, the current financial envelope allocated to the EU ‘Culture Programme’ represents only 0.04% of the Union’s budget.