Hvad er oversættelsen af " FINANSIERING VIL " på engelsk?

• financing will
• funding will
• finance will

Eksempler på brug af Finansiering vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finansiering vil i.a. kommer fra luftfart og søtransport.
Financing will l.a. come from aviation and maritime transport.

Både offentlig og privat finansiering vil spille en stor rolle.
Both public and private finance will play an important role.

Denne finansiering vil således ikke automatisk blive dækket af de finansielle overslag.
This financing will therefore not be automatically covered by the financial perspective.

Disse midler vil komme gennem GESARA og massiv finansiering vil være mulig.
These will come through GESARA and massive funding will be possible.

Mindre finansiering vil få ekstremt negative konsekvenser for landmænd i samtlige EU-lande.
Reduced financing will have particularly negative consequences for farmers in all EU countries.

Jeg vil gerne have Kommissionens forsikring om, at denne finansiering vil fortsætte på regelmæssig og flerårig basis.
I would like the Commission's assurance that this funding will continue on a regular and multiannual basis.

Offentlig finansiering vil gøre forskning mere tiltrækkende for industrien, uden at den dermed kan erstatte den.
Public financing will make research more attractive to industry, without taking industry's place.

Nu er det blevet klart, at en række faktorer såsom de involverede omkostninger, organisationernes finansielle ressourcer og muligheden for at opnå offentlig finansiering vil bestemme, om deres tilpasning medfører en betydelig byrde for arbejdsgiveren.
Now it has become clear that a number of factors such as the cost involved, the financial resources of the organisations and the possibility of obtaining public funds will determine if their accommodation would impose a considerable burden on the employer.

Tilstrækkelig international finansiering vil være af grundlæggende betydning for nå frem til en reel aftale i København.
Adequate international financing will be essential to reach an effective agreement in Copenhagen.

Men der er også væsentlige barrierer startomkostning skal overvindes, hvis udviklingslandene skal opfylde omfang og tempo i ren teknologi udrulning, der er nødvendig for at skifte til en kulstoffattig vækst og supplerende finansiering vil være forpligtet til at overvinde dem.
However there are alsosignificant upfront cost barriers to be overcome if developing nations are to meet the scale and pace of clean technology roll out that is needed to shift to a low carbon growth path and additional financing will be required to overcome them.

Suspension af finansiering vil først få virkning to år efter, at Maastricht Traktaten er trådt i kraft.
Suspension of fin ancing will not take effect before two years have passed after the entry into force of the Maastricht Treaty.

Bavarian Nordics forskningsaktiviteter, der støttes af EIB, omfatter præklinisk og klinisk udvikling af flere nye vacciner inden for områderne smitsomme sygdomme og onkologi. EIB's finansiering vil også støtte produktionen af batchmateriale til kliniske forsøg, hvilket er nødvendigt for at foretage de kliniske forsøg.
Bavarian Nordic's research activities supported by the EIB include the pre-clinical and clinical development of several novel vaccines in the infectious disease and oncology areas. EIB finance will also back the production of the batch materials needed to conduct the clinical trials.

Regeringens tilbagetrækning fra finansiering vil søge uundgåeligt føre til, at ejendomme passerer til de forkerte mennesker.
Government withdrawal from funding will searches could inevitably lead to estates passing to the wrong people.

Den anden ting, der skal nævnes, er, at kontakterne mellem EU og Indien intensiveres, især inden for uddannelse, hvor EU har stillet midler til rådighed til over 900 stipendier til indiske studerende under Erasmus Mundus-programmet, og denne finansiering vil fortsætte i hvert fald indtil 2013.
The second point to mention is that the contacts between the EU and India are intensifying, particularly in education, where the European Union has provided funding for over 900 scholarships to Indian students under the Erasmus Mundus programme, and this funding will be continued until at least 2013.

EIB's finansiering vil også støtte produktionen af batchmateriale til kliniske forsøg, hvilket er nødvendigt for at foretage de kliniske forsøg.
EIB finance will also back the production of the batch materials needed to conduct the clinical trials.

Det er helt klart, at enhver pludselig justering eller fjernelse af finansiering vil have en skadelig effekt på den irske økonomi og vil underminere den succes, vi har haft i den senere tid.
It goes without saying that any sudden adjustment or withdrawal of funds would have a detrimental effect on the Irish economy and would serve to undermine the success that we have achieved in recent times.

Grant finansiering vil gå i retning af infrastrukturforbedringer de gennemfører for at opnå god landbrugspraksis GAP certificering.
Grant funding will go towards infrastructure improvements they are implementing to achieve Good Agricultural Practices GAP certification.

Derfor har EKF taget initiativ til at udforske, hvordan verdens eksportkreditinstitutter kan gøre mere for, at klimaprojekter bliver realiseret. Den 19. og 20. september er EKF således vært for en workshop, hvor 70 førende, internationale eksperter inden for klima og finansiering vil udarbejde et idékatalog til politikerne med konkrete forslag, der imødekommer udfordringerne med at gennemføre klimaprojekter i udviklingslande.
EKF has therefore taken this initiative to explore how export credit agencies worldwide can do more to make climate projects a reality. On 19-20 September EKF will host a workshop where 70 leading international experts in climate change and finance will prepare a catalogue of concrete ideas on ways to meet the financial challenges of realising climate projects in developing economies.

Denne supplerende finansiering ville ikke blive omfattet af national medfinansiering som fastsat i forordningen om udvikling af landdistrikterne.
This additional funding would not be affected by national cofinancing as contained in the Regulation on rural development.

Forenkling af regler og fleksibel finansiering vil sætte medlemsstaterne i stand til at udarbejde gode projekter i sektorer, der giver et højt udbytte.
I believe that simplification of the rules and flexible financing will help Member States to prepare good projects targeted on sectors that will bring a high return.

Denne finansiering vil specifikt være rettet mod støtte til biavl, herunder nationale forskningsprojekter omkring nye metoder til bekæmpelse af biers dødelighedsrate, som har nået foruroligende niveauer i den senere tid.
This funding will be specifically aimed at supporting beekeeping, including through national research projects into new methods to combat the high mortality rate of bees, which has reached alarming levels recently.

Men vi er nødt til at anerkende, at offentlig finansiering vil være af afgørende betydning, især i forbindelse med mindre kendte sygdomme, og jeg mener, at EU bør tage højde herfor i sine programmer.
But we have to recognise that, especially for lesser-known diseases, public funding will be essential and I believe that the EU should include this in its programmes.

EIB's finansiering vil give lufthavnen den nødvendige kapacitet til at håndtere den voksende lufttrafik, der forventes som følge af lukningen af to bylufthavne, Tegel og Tempelhof.
The EIB's financing will provide the airport with the necessary capacity to meet the growth in air traffic that will be expected as a result of the closure of two innercity airports, Tegel and Tempelhof.

Hvis offentligt tv sikres en tilstrækkelig uafhængig administration og finansiering, vil det kunne levere kvalitetsprogrammer inden for alle genrer, det være sig underholdning, sport, spil, dokumentarudsendelser, film eller information.
Public-service broadcasting, if adequately independent in administration and financing, will be able to supply quality programmes of all kinds: from entertainment to sports, games, documentaries, movies and information.

En sådan bæredygtig finansiering vil ikke blot komme fra offentlige budgetter- opsparing og privat forsikring vil også spille en rolle i denne sammenhæng.
Such sustainable funding will come not only from public budgets- savings and private insurance will also have a role to play in this context.

De nødvendige ressourcer vil blive afsat til velfærd. Forskning og finansiering vil være dedikeret til at fjerne byrden fra husarbejde, som f. eks. at sikre børnehaver, sundhed, uddannelse, billig fællesspisning af høj kvalitet, rengøring osv.
The necessary resources would be allocated to welfare, and research and funding would be dedicated to removing the burden of housework, such as providing nurseries, health, education, cheap high quality communal eating, cleaning, services and the like.

En pludselig afvikling af EU's finansiering ville kunne give vores økonomi et stort chok og underminere værdien af de seneste års fremskridt.
A sudden cut-off of European funding would risk provoking a major shock in our economy and in the process undermine recent gains.

Men den endelige beslutning om finansieringen vil være op til medlemsstaterne.
However, the final decision on finances will be left to the Member States.

Finansieringen vil gå til færre, men mere målrettede projekter, hvilket gør programmet mere effektivt.
The funding will concentrate on fewer but more focussed projects, thereby making the programme more effective.

De noejagtige praktiske arrangementer og finansieringen vil blive fastsat i en saerskilt afgoerelse truffet af Raadet, naar Israel og PLO er blevet enige om tilrettelaeggelsen af valgene.
Precise operational arrangements and financing will be the subject of a separate Council decision once agreement has been reached between Israel and the PLO on arrangements for the elections.

Hvordan man bruger "finansiering vil" i en Dansk sætning

Hvis interessentkommunerne tilslutter sig forundersøgelsens indhold og finansiering, vil næste skridt i sagen være en fælles henvendelse til Transport,- Bygnings- og Boligministeren.

Fuld finansiering vil kræve udgifts- eller indtægtspolitiske stramninger i samme størrelsesorden som provenutabet, der ved fuld afskaffelse er ca. ½ mia.

Hvis du ikke gider kun at have finansiering vil jeg anbefale at du tager som minimum Fin1, CF og CF Theory og så arbejder derud fra.

Havnens formål er jo ikke i særligt omfang at udbetale udbytte til ejeren, så billig finansiering vil selvsagt også komme havnens kunder til gode.

Men uden finansiering vil Naturplan Danmark ikke være det papir værd, den er skrevet på.

Finansiering vil kunne anvises via sundhedsvæsenets centrale rammer. Århus Amtsråd udtalte sig i brev af 2.

Højere omkostninger til opførsel og finansiering vil bidrage til højere brugerbetaling.

Projekter, hvor ansøgning om hel eller delvis finansiering vil udgøre under 500.000 kr., håndteres ved udsendelse af orientering herom pr.

De mener, at forslaget om den ændrede finansiering vil skabe stor usikkerhed for uddannelserne, fordi efterspørgslen på arbejdsmarkedet konstant ændrer sig.

Ligesom det gælder for finansiering, vil virksomheder og mennesker altid have brug for hjælp til at organisere deres penge og arkivere skatter.

Hvordan man bruger "funding will, financing will" i en Engelsk sætning

HEFCE funding will support high-cost subjects.

Less funding will follow less confidence.

Funding will come from the U.S.

Private financing will still likely be available.

Financing will often yield the best deal.

Funding will support tVisit tele-intervention services.

The financing will total US$ 960 million.

How much funding will you get?

Funding will help boost product improvement.

The financing will be available summer 2016.