Hvad er oversættelsen af " FUNDING WOULD " på dansk?

• finansiering ville
• midler ville

Eksempler på brug af Funding would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here again EU funding would be extremely beneficial.
Også her vil midler fra EU være yderst gavnlige.

If the space programme could overcome this effect, their funding would triple overnight.
Hvis rumprogrammet kunne få bugt med det, ville deres støtte blive tredoblet.

More funding would be a more reasonable suggestion.
Flere penge ville være et mere nærliggende forslag.

Many of the projects that reach the point where they qualify for funding would be capable of proceeding on their own merits.
Mange af de projekter, der når til det punkt, hvor der kan søges støtte, ville kunne klare sig selv.

Two-thirds of the funding would be spent on mobility grants to enhance knowledge and skills.
To tredjedele af midlerne vil blive brugt på mobilitetsfremmende støtte med sigte på at øge viden og kvalifikationer.

Because of the nature of the Programme, a significant part of the funding would be spent in the developing countries.
I betragtning af programmets karakter vil en væsentlig del af midlerne blive brugt i udviklingslandene.

Another way to boost funding would be to exploit the resources available in the new Member States.
En anden måde at sætte skub i finansieringen på ville være at udnytte de ressourcer, der findes i de nye medlemsstater.

However, to coincide with World Environment Day yesterday, the UK Government made known that this funding would end in September.
Den britiske regering har dog samtidig med verdensmiljødagen i går erklæret, at støtten vil ophøre i september.

A cutback in private funding would be a disaster, believe me.
En nedskæring i den private finansiering ville være en katastrofe, tro mig.

Rue pointed out that the hits to NBN's bottom line would be covered by its contingency pool, so the network's funding would not exceed its AU$49 billion envelope.
Rue påpegede, at de hits til NBN bundlinje, vil være dækket af sin beredskabsplan pool, så netværkets midler ville ikke overstige dens AU$49 milliarder kuvert.

This additional funding would not be affected by national cofinancing as contained in the Regulation on rural development.
Denne supplerende finansiering ville ikke blive omfattet af national medfinansiering som fastsat i forordningen om udvikling af landdistrikterne.

Such a system would also play an important role in achieving long-term sustainability, at a time when perhaps external public funding would not be available.
Et sådant system ville også spille en vigtig rolle med hensyn til at opnå langsigtet bæredygtighed på et tidspunkt, hvor der måske ikke ville være eksterne oentlige midler til rådighed.

A sudden cut-off of European funding would risk provoking a major shock in our economy and in the process undermine recent gains.
En pludselig afvikling af EU's finansiering ville kunne give vores økonomi et stort chok og underminere værdien af de seneste års fremskridt.

Giving the Commission discharge now when everyone knows that there are major abuses and inefficiencies in handling European funding would rightly be seen by the public as a failure to take things seriously.
At give Kommissionen decharge nu, hvor alle ved, at der er store ukorrektheder og ineffektivitet i den måde, hvorpå de europæiske midler anvendes, vil med rette af EU-borgerne blive betragtet som letsindigt.

We know that increased funding would be needed and this is a way of planning to ensure that the huge amounts of money required for the accession will be available.
Vi ved, at det ville kræve øget finansiering, og dette er en planlægningsmåde, som skal sikre, at de enorme pengebeløb, der ville være nødvendige ved en sådan tiltrædelse, står til rådighed.

In the rules for submission of proposals, and the related evaluation, selection and award procedures under the Seventh Framework Programme for research and technological development(FP7-1982/2006/EC), it was made clear that funding would not be given to research activities that involved the destruction of embryos.
Af reglerne vedrørende indsendelse, bedømmelse og udvælgelse af forslag og for støttetildeling under det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(RP7- 1982/2006/EF), fremgår det klart, at der ikke vil blive ydet finansiel støtte til forskning, der indebærer destruktion af embryoner.

FI Madam President, Commissioner, it has been said that private funding would also come from the United States of America and Microsoft has been mentioned as an EIT sponsor.
FI Fru formand! Det er blevet sagt, at der også ville komme privat finansiering fra USA, og Microsoft er blevet nævnt som ETI-sponsor.

More funding would have been preferable in view of the challenges to be faced, but we shall already have cause for a certain satisfaction if the Council agrees to increase the funding allocations for health within the context of the financial perspective for 2007-2013.
Mere finansiering ville have været at foretrække i betragtning af de udfordringer, der skal tages op, men vi har allerede grund til at være ret tilfredse, hvis Rådet accepterer at øge bevillingerne til sundhed som led i de finansielle overslag for 2007-2013.

It is clear that much more can be done and that more funding would make a huge difference, so what excuse can we possibly have not to provide it?
Det står klart, at der kan gøres meget mere, og at flere midler ville gøre en stor forskel, så hvad er egentlig vores undskyldning for ikke at bevilge disse midler?.

Awarding Turkey this funding would only create the misunderstanding that the country is on the right path and that Turkey is going to accede to the EU just as soon as the Czech Republic, Slovenia or Malta.
Tilkendelse af sådanne penge ville kun skabe den misforståelse, at Tyrkiet er på rette vej, og at det tyrkiske medlemskab er lige så nært forestående som Tjekkiets, Sloveniens eller Maltas.

First, I do agree that we should strengthen rural development policy, but to strengthen the measures for the disadvantaged regions without increasing the funding would mean having to divert these funds from other rural development measures.
For det første er jeg ganske vist enig i den opfattelse, at poli tikken vedrørende udvikling af landdistrikterne skal styrkes, men en udvidelse af foranstaltningerne for de dårligt stillede områder uden en forøgelse af midlerne ville betyde, at vi ville blive nødt til at tage disse midler fra andre foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne.

The necessary resources would be allocated to welfare, and research and funding would be dedicated to removing the burden of housework, such as providing nurseries, health, education, cheap high quality communal eating, cleaning, services and the like.
De nødvendige ressourcer vil blive afsat til velfærd. Forskning og finansiering vil være dedikeret til at fjerne byrden fra husarbejde, som f. eks. at sikre børnehaver, sundhed, uddannelse, billig fællesspisning af høj kvalitet, rengøring osv.

The lack of sufficient funding would lead to the collapse of a sector that is vital in coastal areas and that is labour-intensive, both in the actual fishing sector and in the processing industry, and the loss of this would result in a considerable outlay of public resources.
En utilstrækkelig finansiering ville være ensbetydende med nedlæggelsen af en livsvigtig sektor i kystområderne, der er arbejdskraftkrævende både for fangst- og forarbejdningssektorens vedkommende, og nedlæggelsen ville medføre store offentlige udgifter.

The EUR 80 billion surplus in structural cohesion funding would be better used if it were returned to Member States in order to specifically target the internal imbalances in disadvantaged regions struggling with poor water supply or poor road infrastructure.
Overskuddet på 80 milliarder euro i støtten fra struktur- og samhørighedsfondene ville blive anvendt bedre, hvis det blev givet tilbage til medlemsstaterne til specifikt at målrette den indre ubalance i de ugunstigt stillede regioner, som kæmper med dårlig vandforsyning eller dårlige vejinfrastrukturer.

Sådan bruges "funding would" i en sætning

This funding would make the positions permanent.

This drastic lack of funding would continue.

PACE Funding would love a contractor help.

Increased grant funding would also be considered.

HHC funding would be $77 million lower.

Funding would be sought from the BAI.

After that, funding would dry up again.

Additional funding would come from private donations."

And, where the funding would come from.

Proactive funding would be utilised going forward.