Hvad er oversættelsen af " STØTTEN VIL " på engelsk?

• aid will
• support will
• aid would
• assistance will

Eksempler på brug af Støtten vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Støtten vil være på 18682000 EUR.
The aid would amount to EUR 18682000.

Øredråber i øret stuffiness støtten vil ikke komme.
Ear drops in the ear stuffiness aid will not come.

Støtten vil variere fra læge til læge.
Support will vary from doctor to doctor.

Deres eneste håb er da, at støtten vil være i stand til at genvinde, hvad du har mistet.
Your only hope then is that the support will be able to recover what you have lost.

Støtten vil også være rettet imod Den Dominikanske Republik.
Assistance will be targeted, too, to the Dominican Republic.

Vi mener, at den foreslåede stigning i støtten vil være et stærkt incitament til at bevare afgrøden.
We believe the proposed increase in aid will be a strong incentive to retain the crop.

EF støtten vil dække 70% af omkost ningerne ved første fase.
The Community grant will cover 70% of the cost of this phase.

Den britiske regering har dog samtidig med verdensmiljødagen i går erklæret, at støtten vil ophøre i september.
However, to coincide with World Environment Day yesterday, the UK Government made known that this funding would end in September.

Støtten vil fokusere på sammenslutningernes specialiserede ekspertise.
Support will focus on the specialist expertise of associations.

Hr. kommissær, en galicisk avis skrev her til morgen, at"EU's fiskerikommissær siger, at et ophør af støtten vil mindske jobtabene.
Commissioner, a Galician newspaper this morning contained the following:'the European Fisheries Commissioner says that cutting off aid would mitigate job losses.

Støtten vil derfor i realiteten gå til store virksomheder i store lande.
Therefore, in reality the aid will go to large enterprises in large countries.

Da det pågældende projekt skaber ny produktionskapacitet, er Kom missionen bekymret for den virkning, som støtten vil få på samhandelen inden for Fælles skabet.
Since the project in question will create new capacity, the Commission is concerned about the effect that the aid would have on trade within the Community.

Støtten vil blive udbetalt i to dele efter samme principper som for oliefrø.
The aid will be paid in two parts under the same conditions as for o i I seeds.

Desuden er vi af Agenda 2000 forpligtet til at foretrække kvalitet fremfor kvantitet, og støtten vil derfor kun være rettet mod projekter og programmer, der er baseret på reelle behov og nødvendigheder.
Agenda 2000 will then oblige us to give preference to choices of quality over quantity. So aid will no longer be provided if it is not targeted and the result of projects and programmes based on actual requirements and resulting opportunities.

Støtten vil være lavere i 2000 end i 1999 og ophører ved udgangen af 2005.
This support will be lower in 2000 than in 1999 and will cease at the end of 2005.

I henhold til forslaget i Kommissionens meddelelse har oliventræer, der er plantet mellem 1990 og 1. maj 1998, ret til at modtage støtte, men støtten vil være mindre end støtten til de øvrige oliventræer.
According to the proposal in the Commission's communication, olive trees planted between 1990 and 1 May 1998 would be entitled to aid, but the implication is that such aid would be less than the aid awarded to trees in other groves.

Jeg håber derfor, at støtten vil stige efter og på grund af denne beslutning.
Consequently, I fervently hope that that support will increase after and because of this resolution.

Kommissionen besluttede, at den ikke ville tage forbehold over for forlængelsen af denne støtteordning, eftersom den opfyldte det i artikel 6 i Rådets direktiv af 28. april 1981 indeholdte kriterium om, at støtten skal være degressiv, og fordi støtten vil blive ydet som led i en fortsat strukturomlægning inden for den franske skibsbygningssektor med henblik på at gøre denne konkurrencedygtig og funktionsdygtig uden støtte..
The Commission decided not to raise any objection to the extension of the scheme;the aid was being progressively reduced, as required by Article 6 of the Council Directive of 28 April 1981, and the grant of assistance would be linked to thecontinuance of the restructuring process in the French shipbuilding industry, aimedat making the industry competitive and able to operate without aid.

Afviklingen af støtten vil blive fulgt af Kommissionen for at sikre, at betingelserne overholdes.
The phasing-out of the aid would be monitored by the Commission to ensure that the conditions were met.

Derfor er kommissær Pattens rapport en fornærmelse af min intelligens, da han tydeligvis ikke ved, hvor støtten vil komme fra- fra udgiftsområde 3, der vedrører landene i EU, eller fra udgiftsområde 7, der vedrører ansøgerlande.
That is why the report by Commissioner Patten is an insult to my intelligence, when it appears that he does not understand where this support will come from; from heading 3, which relates to countries in the European Union, or from heading 7, which relates to candidate countries.

Støtten vil være i form af tilskud på højst 20%(udvikling) eller 35% anvendt forskning.
The aid will be in the form of grants with an aid intensity ceiling of 20%(development) or 35% applied research.

Hvis støtteintensiteten ligger et godt stykke under den regionale ulempefaktor, antages det, at virksomheden ikke vil modtage en uberettiget høj støtte: Støtten vil tjene til i et vist omfang at udligne de finansielle ulemper, der skyldes valget af geografisk placering.
If the aid intensity is well below the regional handicap ratio, it is assumed that the automotive company will not receive an unjustified amount of aid; the aid will serve to compensate to a certain extent the financial disadvantages of the geographical choice.

Støtten vil blive sendt til katastrofeministeriet, som bliver ledet af Dogans næstkommanderende, Emel Etem.
These subsidies would be remitted to the Ministry of Emergencies, which is headed by Dogan's deputy, Mrs. Emel Etem.

Ved denne beslutning tog Kommissionen hensyn til, at det er i Fællesskabets interesse at bevare og udvikle informationssektoren i Europa, at støtten vil give Bull-koncernen mulighed for at blive rentabel på to år, at den er begrænset til det absolut nødvendige, og at virksomheden til gengæld er forpligtet til at reducere sin produktionskapacitet.
In its decision, it took into account that it is in the Community's interest to maintain and develop the information sector in Europe, that the aid will enable Groupe Bull to return to viability within two years, that the aid is limited to what is strictly necessary and that the company in return will be obliged to reduce its production capacity.

Støtten vil ikke blive ydet til at øge kapaciteten, og der forventes en nedskæring af beskæftigelsen på 10% ved udgangen af 1990.
Aid will not be granted to increasecapacity and a 107oreduction in employment is expected by 1990.

Rørledningen vil konkurrere med disse transportformer, og støtten vil forvride konkurrencen med de virksomheder, som allerede nu foretager store investeringer i udvælgelsen af produktionssteder, moler osv. For det tredje er der klare miljøfordele ved transport med pram og jernbane.
The pipeline will compete with the latter and the aid will distort competition with those companies that invest heavily in site selection, jetty facilities and the like. Thirdly, transport by barges and by rail has proven to be environmentally sound.

Støtten vil dække en del af omkostningerne ved de omgående foranstaltninger, der var nødvendige for at genopbygge skadet infrastruktur.
This assistance will cover part of the cost of the immediate measures needed to rebuild damaged infrastructure.

Enhver ophævelse af støtten vil blot føre til standsning af produktionen og øget import og vil ikke have nogen indvirkning på rygning.
Any cancellation of the aid would lead merely to the end of production, to increased imports and would have no effect on smoking.

Støtten vil altid være tidsmæssigt begrænset, og vil som hovedregel ikke kunne forlænges eller være flerårig.
The grants will always be limited in time from the outset, applying to one academic year and not renewable or multi-annual.

Kommissionen finder, at støtten vil fremmede forskningsprojekter, der støttes, og dermed give dem mulighed for at tilpasse sig den udviklingsrytme, der er fastlagt i International Technology Roadmap for Semiconductors.
It considers that the aid will speed up the research projects receiving assistance and will enable them to match the development rate set by the International Technology Roadmap for Semiconductors.

Hvordan man bruger "støtten vil" i en Dansk sætning

Støtten vil blive givet parallelt med en effektiv fortalervirksomhed fra den private sektor for reformer af vilkårene for forretningslivet.

Støtten vil oftest blive givet ved, at ekstra lærertimer gives til den klasse/hold, hvor elever undervises.

Ja, støtten vil blive modregnet, fordi den er skattepligtig.

Hvis vi stopper ordningen og afbryder støtten, vil disse regioner være ofre for ørkendannelse og nedbrydning af miljøet.

Støtten vil gå ubeskåret til vores plantningsprojekter.

Støtten vil – ifald den overhovedet kommer – kun dække genopbygningen af selve kirkebygningen.

Støtten vil være på mellem 50.000 – 200.000 kr.

Støtten vil bidrage til livskvalitet og muligheden for at komme sig.

Det vil være steder som nakke, skuldre og lænd hvor din vægt typisk centreres, at støtten vil være mest omfattende.

Når aktiviteterne ophører, vil de resterende programmer blive overført til Kommissionen, og forvaltningen af EU-støtten vil gradvist blive overført til Kommissionens delegationer.

Hvordan man bruger "aid would, support will" i en Engelsk sætning

aid would be funding for this inBangladesh.

Xcode 10.2 support will drop Monday.

military aid would now provide the carrot.

Guidance and support will flow through.

More effective use of aid would help.

SMSTS and first aid would be preferred.

The enduring support will ensure Dr.

Know your right to aid would all artists.

Leeb said initial aid would total about $500,000.

Your support will continue our mission!