Eksempler på brug af Firdobbelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er firdobbelt min.
Firdobbelt redundans og en i reserve.
Quadruple redundancy, plus a spare.Nej, tredobbelt. Firdobbelt.
Quadruple. Not double, triple.Firdobbelt matchpoint… eller halvleg.
Quadruple match point… or possibly halftime.Nej, tredobbelt. Firdobbelt.
Not double, triple. Quadruple.Og firdobbelte Årets Sangerinde, Laura Canales.
Element Tilføj Tilføj firdobbelt mellemrum.
Firdobbelt latte. -Brug kontantkassen og få en kvittering.
Ikke flere firdobbelte flipmassager.
No more quadruple lobe rubs.Så er det alvorligt.- Firdobbelt ost.
Must be serious. Quadruple cheese.Firdobbelt Super Bowl-mester, Terry Bradshaw? Terry Bradshaw.
Four time Super Bowl champion, Terry Bradshaw? Terry Bradshaw.Så er det alvorligt.- Firdobbelt ost.
Quadruple cheese! Must be serious.Og han skal betale det Faar firdobbelt, fordi han gjorde denne Gerning, og fordi han ikke viste Skaansel.
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.Det må være alvorligt. Firdobbelt ost.
Quadruple cheese. Must be serious.De gennemsnitlige daglige grænseværdier er det firdobbelte af de tilsvarende gennemsnitlige månedlige grænseværdier, som er anført under punkt 1 og 2.
The daily average limit values are four times the coffesponding monthly average limit values given in points 1 and 2.Det må være alvorligt. Firdobbelt ost!
Must be serious. Quadruple cheese!Dobbelt, tredobbelt, firdobbelt, endda en junior familie suite, der kan rumme op til 5 gæster, værelserne ligger i de øverste etager med elevator.
Double, triple, quadruple, even a junior family suite which can hold up to 5 guests, the rooms are within the upper floors with a lift.Han vil sælge for det firdobbelte.
He's asking for four times what he bought it Vores indkvartering, der spænder fra enkelt til firdobbelte værelser, er designet med en sofistikeret, charmerende og moderne føler giver dig komfort, ro og en afslappet atmosfære.
Our accommodation, ranging from single to quadruple rooms, is designed with a sophisticated, charming and contemporary feel providing you with comfort, tranquility and a relaxing atmosphere.Og hvis jeg har snydt nogen i alle spørgsmål,Jeg vil gengælde ham firdobbelt.
And if I have cheated anyone in any matter,I will repay him fourfold.”.Du er syvdobbelt Arnold-mester, firdobbelt World's Strongest Man.
You are seven Ikke flere ubegrænsede profitter. Ikke mere næsegrus beundring fra masserne. Ikke flere firdobbelte flipmassager.
No more limitless profits… no more unquestioning adulation of the masses… no more quadruple lobe rubs.Huset kan rumme 13 gæster i 4 soveværelser- 1 hyggelige triple og to firdobbelt værelser fantastisk til 3 familier og en ekstra dobbeltværelse med trille senge.
The house can accommodate 13 guests in 4 bedrooms- 1 cozy triple and 2 quadruple rooms great for 3 families and an additional double room with trundle beds.En koda indtræder, hvori hovedtemaet optræder i dobbelte nodeværdier- ledsaget af den stigende e-molskala fra indledningen- og endelig i firdobbelte nodeværdier.
A coda arrives, in which the first subject appears in double note values- accompanied by the ascending E minor scale from the introduction- and finally in quadruple note values.Dages resultater baseret på baseret på firdobbelte og tredobbelte endepunkter fra en randomiseret, dobbelt- blind undersøgelse med over 6000 patienter, som fik foretaget PCI(REPLACE- 2), er vist i Tabel 10.
The 30-day results based on quadruple and triple endpoints from a randomized, double-blind trial of over 6,000 patients undergoing PCI(REPLACE-2), are shown in Table 10.Hvis forbruget pr. indbygger i den tredje verden fordobles på 20 år,vil det svare til det tre- eller firdobbelte af energiforbruget i 1977, dvs. 1,4-2 mia tons olieækvivalent.
Even if Third World consumption per head only doubles within the next 20 years,this would mean an oil consumption of three or four times the amount consumed in 1977, i.e., between 1.4 and 2 billion toe.Den 72-årige finne Esko Ketola er firdobbelt verdensmester i vægtløftning, og før den bomstærke bedstefar takker af og overlader scenen til yngre kræfter, planlægger han at tage førsteprisen til et sidste VM.
The 72-year-old Finn Esko Ketola is a four-times world champion weightlifter, and before the strong-as-an-ox senior resigns and leaves the stage to younger forces, he plans to take the first prize at Denne fantastiske LEGO fortolkning af Han Solos uforglemmelige corellianske fragtskib har alle de detaljer, Star Wars fans i alle aldre kan ønske sig, bl.a. nøjagtige udvendige detaljer,øvre og nedre firdobbelte laserkanoner, støtteben, adgangsrampe, der kan sænkes, og cockpit til 4 minifigurer med aftagelig top.
This amazing LEGO interpretation of Han Solo's unforgettable Corellian freighter has all the details that Star Wars fans of any age could wish for, including intricate exterior detailing,upper and lower quad laser cannons, landing legs, lowering boarding ramp and a 4-minifigure cockpit with detachable canopy.Den 72-årige finne Esko Ketola er firdobbelt verdensmester i vægtløftning, og før den bomstærke bedstefar takker af og overlader scenen til yngre kræfter, planlægger han at tage førsteprisen til et sidste VM. Men vejen til vinderskamlen og til den sidste triumf kræver mere end blot discpilin og hård træning, og den er brolagt med begivenheder, som selv den stædige Esko ikke kunne have forudset!
The 72-year-old Finn Esko Ketola is a four-times world champion weightlifter, and before the strong-as-an-ox senior resigns and leaves the stage to younger forces, he plans to take the first prize at Hotellet har 14 værelser på Hotel forskellige typer: dobbelt,tredobbelt, firdobbelt, endda en junior familie suite, der kan rumme op til 5 gæster, værelserne ligger i de øverste etager med elevator.
The hotel has 14 rooms of Hotel different types: double,triple, quadruple, even a junior family suite which can hold up to 5 guests, the rooms are within the upper floors with a lift.
