Hvad er oversættelsen af " FJERNE HINDRINGER " på engelsk?

• remove obstacles
• remove impediments
• remove barriers
• eliminate obstacles
• eliminate barriers

Eksempler på brug af Fjerne hindringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fjerne hindringer for etablering og drift af virksomheder.
Remove obstacles to the establishment and operation of companies.

Beføjelser til at afhjælpe eller fjerne hindringer for afvikling 1.
Powers to address or remove impediments to resolvability 1.

Myndighederne bør kun fjerne hindringer og skabe de nødvendige lovmæssige betingelser for en sådan institution.
The authorities ought simply to remove obstructions and create the necessary legislative preconditions for such an institution.

Et vellykket indre marked bør fremme iværksætterånden og fjerne hindringer for etableringen af nye SMV'er.
A successful Single Market should encourage entrepreneurship and remove obstacles hindering the establishment of new SMEs.

Det indebærer, at Tyrkiet bør fjerne hindringer for fri bevægelse af gods, herunder for andre former for transport, eftersom disse bestemmelser overtræder tiltrædelsesaftalen.
That means that Turkey should remove obstacles to the free movement of goods, including those on means of transport, which are in breach of the Association Agreement.

Dokumentet beskriver også metoder til at sikre bedre forsvar af forbrugerrettigheder og fjerne hindringer for erhvervslivet.
The document also outlines how to improve the defence of consumer rights and remove obstacles to business.

Rør og klinge blokering fjerne hindringer i rørene og klinger.
Pipe and blade blockage eliminate obstacles in the pipes and blades.

Så blev direktivet vedtaget for tre år siden, og nu er den periode, som medlemsstaterne fik til at gennemføre det i deres nationale lovgivning og fjerne hindringer, udløbet.
It was adopted three years ago, and now the period given to the Member States in which to adapt their national laws and remove obstacles has come to an end.

Beføjelser til at afhjælpe eller fjerne hindringer for afvikling: koncernbehandling 1.
Powers to address or remove impediments to resolvability: group treatment 1.

Jeg mener, at standardiseringen af oplysninger i EU-borgernes personlige dokumenter er et naturligt skridt, der vil fjerne hindringer, når man rejser.
I consider the question of standardising information on personal circumstances in the documents of EU Member State citizens as a natural step, as it will eliminate barriers when travelling.

At udøve beføjelser til at afhjælpe eller fjerne hindringer for afvikling af koncerner, jf. artikel 18.
Exercising powers to address or remove impediments to the resolvability of groups pursuant to Article 18;

Denne taskforce har til opgave at fremme større fleksibilitet inden for uddannelse, undervisning og nyskabelse, tilskynde til større fleksibilitet fra arbejdstagernes og virksomhedernes side og fjerne hindringer for beskæftigelse.
This Task Force seeks to promote greater flexibility in education, training and innovation, encourages greater flexibility on the part of workers and companies, and removes disincentives to employment.

Formålet med den er at finde frem til og fjerne hindringer for etableringsfriheden og den frie bevægelighed for tjenesteydelser.
The purpose of this is to identify and eliminate barriers to the freedom of establishment and the free movement of services.

Efter min mening vil begge parter få store fordele af en frihandelsaftale, som vil styrke handelsforbindelserne mellem dem og fjerne hindringer, der i urimelig grad har hæmmet forbindelserne.
I believe that both parties would have much to gain from a free trade agreement(FTA) that would strengthen their trade relations and remove barriers which have unjustifiably hindered relations.

Anvendelse af beføjelser til at afhjælpe eller fjerne hindringer for afvikling i overensstemmelse med artikel 17 og 18 og lignende krav i de relevante tredjelandes lovgivning.
The application of powers to address or remove impediments to resolvability pursuant to Articles 17 and 18 and any similar powers under the law of the relevant third countries;

At fremme samarbejde ifølge denne aftale i nationale love, forskrifter og andre retsregler og fjerne hindringer for dette samarbejde, så vidt det er muligt.
Promote co-operation under this Agreement in national legislation, regulations, and other rules of law, and to remove barriers to such co-operation as much as possible.

De foranstaltninger, der foreslås med henblik på at afhjælpe eller fjerne hindringer for afviklingen af et institut eller en koncern, bør ikke forhindre institutterne i at udøve deres etableringsret i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde TEUF.
Measures proposed to address or remove impediments to the resolvability of an institution or a group should not prevent institutions from exercising the right of establishment conferred on them by the Treaty on the Functioning of the European Union‘TFEU.

En beskrivelse af de foranstaltninger, der måtte være pålagt i medfør af artikel 17 for at afhjælpe eller fjerne hindringer for afvikling, som er påpeget ved vurderingen i henhold til artikel 15.
A description of any measures required pursuant to Article 17 to address or remove impediments to resolvability identified as a result of the assessment carried out in accordance with Article 15;

Metoder til fremme af mere afbalancerede konkurrencevilkår ville være at lette undtagelser i forbindelse med nye statsstøttekategorier, fremme samarbejde, ændre direktivet om forsinket betaling med henblik på at sikre betaling inden for 30 dage og fjerne hindringer for offentlige indkøb.
Ways to promote more balanced competition conditions would be to facilitate the exemption from new State aid categories, to promote cooperation, to amend the directive on late payment in order to ensure payment within 30 days, and to remove obstacles to public procurement.

Tyrkiet skal anvende protokollen fuldt ud over for alle Den Europæiske Unions medlemsstater og fjerne hindringer for varernes fri bevægelighed, herunder transportrestriktioner.
Turkey must apply the Protocol fully to all the Member States of the European Union and remove obstacles to the free movement of goods, including transport restrictions.

Aktioner til støtte for Unionens markedsadgangsstrategi, som har til formål at fjerne eller mindske hindringerne for handelen, udpege handelshindringer i tredjelande og, hvor det er relevant, fjerne hindringer for handelen.
Actions in support of the Union's market access strategy, which aims at removing or lowering barriers to trade, identifying trade restrictions in third countries and, where appropriate, removing obstacles to trade.

De nye regler vil fremskynde behandlingen af ansøgninger fra personer, der bor i udlandet, fjerne hindringer og modernisere udvekslingen af oplysninger mellem myndigheder i de 27 medlemsstater.
The new rules will speed up the handling of applications of persons living abroad, remove barriers and modernise the exchange of information between authorities in the EU-27.

Desuden bor man styrke den aktive politik til fremme af beskæftigelsen, mindske mobilitetshindringerne i og mellem landene, samarbejde med arbejdsmarkedets parter om at fremme en mere fleksibel tilrettelæggelse af arbejdet og fjerne hindringer for kvinders erhvervsaktivitet.
It is also necessary to build up active policies in favour of job creation, to reduce obstacles to mobility within Member States and between them, promote more flexible organisation of work in consultation with the social partners and eliminate the barriers to women working.

Et forstærket samarbejde vil få det indre marked til at fungere bedre og vil fjerne hindringer for de frie varebevægelser, hvilket vil øge antallet af opfindere og give adgang til fælles patentbeskyttelse over hele EU.
Enhanced cooperation would facilitate the proper functioning of the internal market and would eliminate obstacles to the free movement of goods, which would increase the number of inventors and would provide access to unitary patent protection throughout the EU.

Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har stemt for et forslag om elektronisk handel, der skal sikre forbrugernes interesser på Internettet og samtidig fjerne hindringer for tjenesteydere, der er etableret i EU.
Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats have voted in favour of a proposal on electronic commerce which will safeguard consumers' interests on the Internet and at the same time remove barriers for service providers that are established in the EU.

Jeg må desværre konstatere, at en indstilling fra Kommissionen ikke kan fjerne hindringer for den frie bevægelighed for arbejdskraft og tjenesteydelser og derfor ikke kan løse de problemer, som virksomheder og arbejdere i medlemsstaterne oplever som følge af den mangelfulde gennemførelse af direktivet om udstationering af arbejdstagere.
Regrettably, I have to note that a Commission Guideline cannot remove obstacles to the free movement of labour and services and therefore cannot solve the problems that enterprises and workers in the Member States are experiencing as a result of the inadequate implementation of the Posted Workers Directive.

For Europas forskere vil vi træffe foranstaltninger til at sætte skub i grænseoverskridende samarbejde og fjerne hindringer for forskning og mobilitet, og færdiggøre det europæiske forskningsrum i 2014.
For Europe's researchers, we will take measures to boost cross-border cooperation and remove obstacles to research and mobility, completing the European Research Area by 2014.

Under de generelle bestræbelser på at opnå en bæredygtig udvik ling har staten et særligt tungt ansvar såvel med hensyn til statsejede og statskontrollerede aktiviteter som til skabelsen af den nødvendige ramme og de nødvendige betingelser for at komme med tilskyndelser og fjerne hindringer.
In the general endeavour to achieve sustainable development, governments have particularly onerous responsibilities both in respect of State-owned and controlled activities and also in creating the necessary framework and conditions, in providing incentives and in removing obstacles so as to enable the individual and private enterprise to play their respective roles.

Stockholm-topmødet bør endvidere understrege betydningen af ny teknik gennem videreudvikling af handlingsplanen for et eEurope samt fjerne hindringer for bioteknologiens frembrud og betydning for innovation og vækst.
The Stockholm Summit should also emphasise the significance of new technology by developing the action plan for e-Europe and removing obstacles to the growth of biotechnology and its significance for innovation and growth.

Udøvelse af beføjelser til at imødegå eller fjerne hindringer for afviklingsmuligheden i henhold til artikel 17 eller artikel 18, anvendelse af en foranstaltning til tidlig indgriben i henhold til artikel 27, udpegelse af en midlertidig administrator i henhold til artikel 29 eller udøvelse af beføjelserne til nedskrivning eller konvertering i henhold til artikel 59.
Crisis prevention measure' means the exercise of powers to direct removal of deficiencies or impediments to recoverability under Article 6(6), the exercise of powers to address or remove impediments to resolvability under Article 17 or 18, the application of an early intervention measure under Article 27, the appointment of a temporary administrator under Article 29 or the exercise of the write down or conversion powers under Article 59;

Hvordan man bruger "fjerne hindringer" i en Dansk sætning

Fjerne hindringer for virksomhedernes vækst, herunder størrelsesbetingede regler.

Der er derfor ikke tale om at skabe motivation, men om at fjerne hindringer for innovation.

Formålet med projekterne var at sikre bedre elevresultater, fjerne hindringer for læring og styrke elevernes kulturelle identitet.

Med programmet ønsker erhvervsministrene at fjerne hindringer for samarbejde på tværs af grænserne.

Støtten skal tilrettelægges med det formål at fjerne hindringer for vækst og udvikling af værdikæder.

Formålet med FKSSG er at fjerne hindringer i det indre marked, således at det bliver billigere og lettere for virksomhederne at drive grænseoverskridende virksomhed.

FASE 2: Forberedelse Målet er at øge succesraten på de nye initiativer Forskelligt indhold fx.: Fjerne hindringer før nye initiativer sættes i gang Nærmere vurdering af muligheder fx.

At arbejde for at fjerne hindringer og barrierer i samarbejdet, herunder for grænsependling.

Fjern døde grene og blade Du er også nødt til at fjerne hindringer fra dine planter, når du beskærer.

En lavthængende frugt er derfor at fjerne hindringer for markedsføring af fællesnordiske pakninger, så den samme lægemiddelpakning kan sælges i alle nordiske lande.

Hvordan man bruger "remove impediments, remove obstacles, remove barriers" i en Engelsk sætning

You have to remove impediments by your own actions.

Remove impediments to growth and create an environment for expanded trade.

Remove impediments for the team(s) and escalate as appropriate.

Remove obstacles that affect project success.

Poetry can remove barriers between us.

Remove barriers and engage your customers.

Remove Obstacles with This Ganesh Mantra.

Remove obstacles for achieving zero accidents.

Visualise communicate and remove impediments from the team.

Remove impediments that keep the team from completing their work.