Hvad er oversættelsen af " HINDRINGER " på engelsk?

• obstacles
• barriers
• hindrances
• impediments
• obstructions
• hurdles
• constraints
• hinder
• obstacle
• hindrance
• obstruction
• barrier
• impediment

Eksempler på brug af Hindringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen hindringer.
No obstruction.

E-apati er en af disse hindringer.
E-apathy is one of these obstacles.

Ikke hindringer, men stier.
Not impediments, but pathways.

Vi må ikke sætte hindringer i vejen.
We must put no obstacle in the way.

Hindringer for håndtering af sagsbehandling.
Barriers to handling casework.

Spil med hindringer på vandet.
Games with obstacles on the water.

Hindringer er til for at blive overvundet.
Obstacles are meant to be overcome.

På kort sigt er der hindringer i form af.
In the shortterm there are impediments in the form of.

Ingen hindringer. Vi er på ret kurs.
No obstruction, we're right on the line.

Solen går ned, fri for hindringer og syge held.
The sun is setting, clear of obstruction and ill luck.

Opløse hindringer for sundhed, lykke og fred.
Dissolve hindrances to health, happiness and peace.

Fjernelse af proceduremæssige hindringer for bail-in 1.
Removal of procedural impediments to bail-in 1.

Og undgå hindringer i sin egen fremtid.
And avoid constraints in its own future.

Fordi der er for mange bureaukratiske hindringer.
This is because there are too many bureaucratic hurdles.

Der er dog flere hindringer, som skal overvindes.
There are further hurdles to overcome, however.

Vi kan implementere dr. Kellers plan uden hindringer.
We may now implement dr. Keller's plan without hindrance.

Derfor skal hindringer for grøn handel fjernes.
Therefore, the barriers to green trade must be removed.

Sørg for, at den ikke skaber hindringer for andre.
First of all, ensure that it causes no hindrance to anyone.

Er der visse hindringer, fordi hun er en sort kvinde?
Are there certain obstacles, because she's a Black woman?

Vi skal imidlertid ikke skabe flere barrierer og hindringer.
We should not, however, create additional barriers and obstacles.

Er fyldt med hindringer og farer. Reformatorens mission.
Is full of obstacles and dangers. The reformer's mission.

Den 180° leddelte linse er yderst velegnet til at se rundt om hindringer.
The 180° articulating lens is great for viewing around obstructions.

Flere hindringer, større afspilningsområdet, og nu med liv….
More obstacles, bigger play area, and now with lives….

Og alt godt slippe ind. Må alle hindringer og ondskabsfuldhed således forkastes.
And let all good enter. May all hindrance and malignity.

Hindringer for arbejdstagernes frie bevægelighed skal fjernes.
Barriers to the free movement of workers must be removed.

Fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med industrivarer.
Removal of technical barriers to trade in industrial products.

Hindringer for udvikling og implementering af vedvarende energi;
Barriers to renewable energy development and deployment;

Det er helt tydelige hindringer, som systematisk bør afskaffes.
These are absolutely clear barriers which should be systematically dismantled.

Alle deltagere er indstillet på at løse eventuelle hindringer, der kan opstå.
All participants are determined to resolve any impediments that can occur.

Men hindringer forbliver før navneskiftet kan blive formaliseret.
But hurdles remain before the change can be formalised.

Hvordan man bruger "hindringer" i en Dansk sætning

Prøv ikke at fjerne tilstopninger og hindringer, mens værktøjet kører.

Men nedskæringer i de offentlige udgifter, udbudsreglerne og den nye praksis med billige indkøb lægger alvorlige hindringer i vejen for ambitionerne.

Forskelle mellem de enkelte medlemsstaters bestemmelser om tekstilprodukters betegnelse, sammensætning og mærkning ville skabe hindringer for det indre markeds funktion.

Et EU i flere hastigheder ville måske blive nødvendigt for, at den inderste franske-tyske kerne kunne gå videre uden hindringer fra de andre lande.

Arrene giver oftest ingen helbredsmæssige gener eller hindringer, men mange anser ar som et operation for øjet og sindet.

Disse hindringer kan fjernes, såfremt der gennemføres ensartede regler for tekstilprodukter, der bringes på markedet på fællesskabsplan.

Fjern døde grene og blade Du er også nødt til at fjerne hindringer fra dine planter, når du beskærer.

Tilbagetrækning, selvransagelse og -korrektion vil fjerne de hindringer, der blokerer vejen for dig nu.

Til gengæld hverken frikendes eller anklages Donald Trump for at have lagt hindringer i vejen for efterforskningen – såkaldt »obstruktion af retfærdigheden«.

En lavthængende frugt er derfor at fjerne hindringer for markedsføring af fællesnordiske pakninger, så den samme lægemiddelpakning kan sælges i alle nordiske lande.

Hvordan man bruger "hindrances, obstacles, barriers" i en Engelsk sætning

Numerous hindrances are set in her direction.

Hindrances aside, I’m glad it’s the holidays.

The obstacles and roadblocks are many.

Reduce barriers along the sales pathway.

obstacles and achieving against great odds.

Including decking, protectors and barriers etc.

Despite reforms, numerous formal obstacles remain.

Cultural barriers affect the two continents.

I want all the hindrances gone, Lord!

Both obstacles and benefits were described.