Hvad er oversættelsen af " MAJOR OBSTACLES " på dansk?

• store hindringer
• store forhindringer
• større hindringer
• de vigtigste hindringer

Eksempler på brug af Major obstacles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Poland has to surmount three major obstacles.
Polen skal overvinde tre væsentlige hindringer.

There are still major obstacles in the way of this social aim.
Der er stadig store hindringer for dette samfundsmæssige mål.

Sadly, many of them are still encountering major obstacles.
Desværre oplever mange af dem i den forbindelse stadig store hindringer.

I still see major obstacles ahead, to be sure, but we shall make it.
Jeg kan stadig se nogle store forhindringer, men det skal nok lykkes.

At the moment I believe that there are no major obstacles on that way". Share this.
I øjeblikket tror jeg, at der ikke er nogen store hindringer i den forbindelse.

Major obstacles are also found in the financial domain.
De vigtigste hindringer befinder sig imidlertid på det finansielle område.

So there is a lot of legislation which represents major obstacles for us to get through the door.
Så der er en masse lovgivning, der udgør store hindringer for os at komme igennem døren.

Whenever I have experienced major obstacles in my life I can usually depend on the power of a beautiful woman's love to help me conquer.
Når jeg er stødt på store forhindringer i livet plejer jeg at klare dem, takket være en smuk kvindes kærlighed.

Unemployment and deficient education are among the major obstacles to inclusion in society.
Arbejdsløshed og manglende uddannelse hører til blandt de største hindringer for en integration.

There are still major obstacles, for example in the field of social security, health cover, extending residence permits, taxation, etc.
Der er stadigvæk store hindringer, f. eks. med hensyn til social sikkerhed, sygesikring, forlængelse af opholdstilladelser, afgifter osv.

In any case- I must stress- I do not envisage any major obstacles to the conclusion of this process.
Under alle omstændigheder- må jeg understrege- regner jeg ikke med de store hindringer for afslutningen på denne proces.

About the Course Pointer The course pointer is most useful if you are navigating on water or where there are no major obstacles in your path.
Om kursmarkà ̧ren Kursmarkà ̧ren er mest nyttig, når du navigerer på vand, eller hvor der ikke er stà ̧rre forhindringer på din rute.

Mrs Krehl's report also recognises the major obstacles to the preparation of such projects, including.
Fru Krehls betænkning anerkender også de væsentlige hindringer for forberedelse af sådanne projekter, herunder.

It possesses great skills to skill, making use of them manages to overcome the major obstacles that finds its way.
Det besidder store evner til dygtighed, gøre brug af dem formår at overvinde de store hindringer, der finder vej.

First of all, ask yourself if there are any major obstacles- such as overhead lines, roads or buildings- in the area.
Først og fremmest skal du spørge dig selv, om der er nogen større hindringer- f. eks. luftledninger, veje eller bygninger- i området.

Even though subject lines are very important in email marketing but still it is one of the major obstacles that needs to be overcome.
Selvom emnelinjer er meget vigtige i e-mail marketing, men stadig det er en af de største hindringer, der skal overvindes.

However, despite the major obstacles I still believe it is both necessary and possible to conclude an agreement in the next few weeks.
Jeg er dog fortsat overbevist om, at det til trods for de store vanskeligheder er nødvendigt og muligt at indgå en aftale i løbet af de kommende uger.

Some influences may be positive, like Athena guiding Hercules or Odysseus, but some can also be major obstacles for heroes.
Nogle indflydelser kan være positive, som Athena vejledende Hercules eller Odysseus, men nogle kan også være store hindringer for helte.

When SMEs decide to invest, one of the major obstacles with which they are faced is access to sources of financing on acceptable terms.
Når en lille eller mellemstor virksomhed beslutter sig for at investere, er det at få adgang til finansieringskilder på rimelige økonomiske vilkår én af de største hindringer.

However, given that the Austrian Government has declared that it wishes to develop a free market in the energy sector there should be no major obstacles.
Da den østrigske regering imidlertid har erklæret, at man ønsker at udvikle et frit marked inden for energisektoren, skulle der ikke blive større hindringer.

The Commission identified the cost of the patent in Europe as one of the major obstacles to the optimum use of the system, in particular for SMEs.
Kommissionen har identificeret udgifterne til patentering i Europa som en af de vigtigste hindringer for en optimal anvendelse af systemet, navnlig blandt SMV'er.

Use the Right and Left Arrow keys to move Right and Left. Use the Up arrow key to jump. Us the Down arrow key to overcome with the major obstacles.
Brug de højre og venstre piletasterne til at flytte højre og venstre. Bruge op piletast til at hoppe. Os pil ned tasten for at overvinde med de store hindringer.

I often hear that one of the major obstacles to choosing the cloud is that it is difficult to estimate the time and total cost of a cloud migration project.
Jeg hører ofte, at en af de store forhindringer for at vælge skyen er, at det kan svært at estimere tidsforbruget og den samlede udgift til et cloud-migreringsprojekt.

Just as our citizens are able to look for work in other countries or leave their country of origin without facing major obstacles, it should be possible for people from other countries to work in the EU.
Nøjagtig ligesom vores borgere søger arbejde i andre lande eller forlader deres oprindelsesland uden at støde på større hindringer, bør det være muligt for mennesker fra andre lande at arbejde i EU.

But this approach(aside from the familiar problems of the inadequacy ofthe legislative frameworks still being developed in these countries, notably in the area of copyright) faces two major obstacles.
Men denne fremgangsmåde støder(udover de velkendte problemer i tilknytning til disse landes mangler i de lovgivningsmæssige rammer, som står midt i en rivende udvikling, især på området for ophavsret) på to vigtige problemer.

Structural rigidities, in particular labourmarket inflexibility, were major obstacles to price stability, the catching-up process and a reduction in unemployment rates.
Den strukturelle stivhed, og især mangelen på smidighed på arbedsmarkedet, er en væsentlig hindring for prisstabilitet, økono misk indhentning og nedbringelse af arbejds løsheden.

Unlike other video games players who have great super powers, this simple cartoon stick is very agile. It possesses great skills to skill, making use of them manages to overcome the major obstacles that finds its way.
I modsætning til andre videospil spillere, der har store superkræfter, denne enkle tegneserie stick er meget adræt. Det besidder store evner til dygtighed, gøre brug af dem formår at overvinde de store hindringer, der finder vej.

The Digital Single Market Strategy for Europe 29 tackles in a holistic manner the major obstacles to the development of cross-border e-commerce in the Union in order to unleash this potential.
Strategien for et digitalt indre marked i EU 29 tager på en helhedsorienteret måde hånd om de største hindringer for udvikling af grænseoverskridende e-handel i EU for at frigøre dette potentiale.

Although there are no major obstacles to the participation of Poland and the Slovak Republic in these programmes, and although- as we have emphasized- this process represents a major political step forward, some questions remain.
Men selvom der således ikke er nogen større hindringer for Polens og Den Slovakiske Republiks deltagelse i disse programmer, og selvom dette tiltag er et positivt politisk skridt, sådan som vi understregede det, så er der dog stadig visse spørgsmål.

Lastly, I welcome the move to encourage the various procedures to be simplified effectively and efficiently, as far as possible, since these often represent major obstacles to the implementation of programmes and projects.
Endelig bifalder jeg, at der tilskyndes til, at de forskellige procedurer forenkles mest muligt, da disse procedurer ofte lægger store hindringer i vejen for gennemførelsen af programmer og projekter.

Hvordan man bruger "major obstacles" i en Engelsk sætning

Obviously, three major obstacles continue exist since 1972.

and the major obstacles to ending the epidemic.

But he still has major obstacles to overcome.

However, several major obstacles stand in the way.

But there are major obstacles to choosing it.

You will come across major obstacles and delays.

These are major obstacles that constrain NeTropica's sustainability.

What are the major obstacles to its success?

Major obstacles are likely and should be expected.

So…what are the major obstacles in our way?

Hvordan man bruger "store hindringer, store forhindringer" i en Dansk sætning

Det lægger naturligvis store hindringer i vejen for at finde frem til gerningsmanden.

Der er ikke de store forhindringer derned og vi kunne gå derned på cirka 20 minutter.

Og da Fyret var rejst, og Installationen af Lanterne og Apparater skulde begynde, lagde den haarde Vinter store Hindringer i Vejen.

Hvor derimod Befolkningen er lige sparsomt fordelt overalt, stiller der sig overmaade store Hindringer iveien for Samfundslivets Udvikling.

I mange tilfælde, de store hindringer for genmanipulation er levering af DNA, RNA eller protein i cellerne.

Der er generelt to store forhindringer, som forskerne skal overvinde for at udnytte det brune fedts anti-fedme potentiale.

Hvordan så, at vække i sig selv motiveret og holde det på et niveau, der ikke store hindringer for at få form, og smukke figur?

Men for 80 millioner europæiske borgere med handicap er der så store hindringer forbundet med disse aktiviteter, at de er umulige.

En af de store hindringer ved at tage på storbyferie med børn er, at det er nærmest umuligt at komme frem og tilbage med en barnevogn.

Der er store hindringer for adgang til markedet, da sektoren er meget kapitalintensiv.