Eksempler på brug af Fjernede ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fjernede ham?
Og jeg fjernede ham.
And I removed him.Khorzov fandt ud af det, og du fjernede ham.
Khorzov found out about it, and you took him away.Så de fjernede ham.
Vi fjernede ham for at gennemsøge cellen.
We pulled him to toss his cell.Jeg regnede med, du ville se det før vi fjernede ham.
I figured you would want to see it before we took him away.Nogen fjernede ham fra templet.
Jeg ville have noget,han var i vejen, så jeg fjernede ham.
Hun fjernede ham fra hans bolig.
She removed him from his residence.Vi ved begge at oppositionen, der fjernede ham, havde hjælp udefra.
We both know the opposition that undid him had outside help.Vi fjernede ham for hans egen skyld.
We put him away for his own protection.Så begyndte min mor at snakke med mig i en uendelighed, og hun fjernede ham.
Then my mom started calling me all the time, and she took him away.Vi fjernede ham for hans egen skyld… og for Deres.
We put him away for his own protection. And also for yours.Fordi der faldt lerskifer ned. Vi fjernede ham fra klippeoverfladen.
Because there was falling shale. We pulled him away from the face of the cliff.Før de fjernede ham, malede jeg hans hænder og fødder.
Before they took him away… I painted his hands and his feet.Og kastede ham for ulve igen.Det var dig, der fjernede ham fra en god kristen plejefamilie.
Threw Vi fjernede ham fra klippeoverfladen… fordi der faldt lerskifer ned.
We pulled him away from the face of the cliff because there was falling shale.Herbert anklaget Recorde af forræderi, fjernede ham fra kontrol af Bristol mynte, som indstillede sin produktion.
Herbert accused Recorde of treason, removed him from control of the Bristol mint which ceased production.De fjernede ham med en drone og nu mørklægger de det, som, faktisk, ikke er så vildt.
Which actually isn't so wild. They took him out with a drone, and now they're covering it up.Før franskmændene fjernede ham, havde han 36 drabsmissioner.
Before the French demobilized him, he had 36 kill missions.De fjernede ham med en drone og nu mørklægger de det, som, faktisk, ikke er så vildt. Tanner var ved at lægge hemmelige militærdokumenter ud.
They took him out with a drone and now they're covering it up, which, actually, isn't so wild. Tanner was about to post super-secret military documents.Før franskmændene fjernede ham, havde han 36 drabsmissioner.
Before the French demobilized him, he had thirty-six kill missions.Nu jeg var klar til at opgive mit foretagende, og så den spildte tid, oghvor jeg fortrød at kende ham, forbandede jeg nysgerrigheden fra de mænd, der fjernede ham fra hans uskyldige og glade liv.
Now, ready to renounce the task I had imposed upon myself, seeing the time I would wasted and how deeply I regretted having known En kommission fjernede ham fra hans stillinger i 1850, da han havde modstået foreslåede ændringer.
A commission removed him from his posts in 1850 since he had resisted proposed changes.Og kastede ham for ulve igen.Det var dig, der fjernede ham fra en god kristen plejefamilie.
Out of a good, Christian foster home, threw Vagterne fjernede ham mindst en gang om ugen og jeg har hørt, at det gik hårdt for sig af og til.
Security detail would have to remove him at least once a week, and, uh, from what I heard, it sometimes got ugly.For at fastslå, om parasitten udvidede sig i hans hjerne, når vi fjernede ham fra strålingskilden, og det gjorde den vist.
To determine whether the parasite would expand rapidly back into his brain when we took him from the radiation source, and I think it did.He tried to get money diverted to support his army in this venture but Recorde refused on the grounds that the orders were not from the King.Herbert accused Recorde of treason, removed him from control of the Bristol mint which ceased production.Den pistol vi fandt, passer på det projektil, vi fjernede fra ham.
