Hvad er oversættelsen af " GOT RID OF HIM " på dansk?

• slap af med ham
• smed ham
• skaffede ham af vejen
• fik ham væk
• fik ham af vejen
• skaffede dig af med ham

Eksempler på brug af Got rid of him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Got rid of him.
Slap af med ham.

Well, she got rid of him.
Godt, hun slap af med ham.

Got rid of him.
Jeg skaffede mig af med ham.

At least, she got rid of him.
Godt, hun slap af med ham.

I got rid of him.
Jeg smed ham ud.

We did it, we got rid of him.
Vi gjorde det! Vi fik ham væk!

We got rid of him.
Vi slap af med ham.

It's a good thing you got rid of him.
Det er godt, du slap af med ham.

I got rid of him.
Jeg slap af med ham.

I think we got rid of him.
Nej. Vi er vist sluppet af med ham.

I got rid of him.
Jeg fik ham af vejen.

I knew she just got rid of him.
Jeg vidste, hun bare skaffede ham af vejen.

We got rid of him.
Så er vi af med ham.

The truth is we got rid of him.
Sandheden er, vi skaffede os af med ham.

We got rid of him long ago.
Vi slap af med ham for lang tid siden.

That's the reason you got rid of him.
Derfor skaffede du dig af med ham.

So I got rid of him.
Så jeg smed ham ud.

Wilden was bothering them, so I got rid of him.
Wilden var efter dem, så jeg fik ham fjernet.

They got rid of him.
De skaffede ham af vejen.

I wanted something, he was in my way, I got rid of him.
Jeg ville have noget, han var i vejen, så jeg fjernede ham.

They got rid of him.
De skaffede sig af med ham.

Normally I would have had my assistant send all this over, but I just got rid of him.
Normalt ville min assistent sende dette, men jeg har fyret ham.

They got rid of him.
De havde ryddet ham af vejen.

He was after those mafia big shots with the big connections and so you got rid of him.
Han var efter de store mafia bosser med de helt store forbindelser… så du skaffede ham af vejen!

What if they got rid of him? Thanks.
Mon de smed ham ud? Tak.

You got rid of him, didn't you?
Du skaffede dig af med ham, ikke?

I just got rid of him.
Jeg er lige sluppet af med ham.

Leeds got rid of him and we're probably next.
Leeds fik ham væk, og vi er de næste.

When I finally got rid of him, I didn't do a thing to go after him..
Da jeg slap af med ham, lod jeg ham løbe.

And if I got rid of him, I could get rid of you, too, FP.
Og hvis jeg fik ham af vejen, kunne jeg også få dig af vejen, FP.

Hvordan man bruger "got rid of him" i en Engelsk sætning

She finally got rid of him but managed to marry four times to alcoholics.

Since he wouldn’t stop saying them, they got rid of him – they thought.

They got rid of him the first time and that was also a mistake.

Is anyone else concerned they got rid of him after a whopping 42 PA’s?

He got rid of him at the cloister of Saint-Merri in the rue Saint-Martin.

Got rid of him and ended up with a financial, religious and mental abuser.

I got rid of him too, but then another, and another one showed up.

Used to like Jon Gaunt but they got rid of him for some reason.

So, we got rid of him and replaced him with The God Archie Miller.

Hvordan man bruger "smed ham" i en Dansk sætning

Gandhi var også som en ven over for det britiske styre selvom de undertrykte hans folk og smed ham selv i fængsel flere gange.

Og de greb ham og slog ham ihjel, og de smed ham ud af vingården.

Overleveringen beretter, at han gjorde opdagelsen ombord på et skib, og at de andre pythagoræere smed ham overbord for hans kætteri.

Kvindens brødre kidnappede drengen og slog ham ihjel, stak et øje ud og smed ham i Tallahatchie-floden, hvor han blev fundet tre dage senere.

TARM: En fræk tricktyv fik ikke noget ud af sit forsøg på tirsdag eftermiddag at bestjæle et par ældre damer i Torvegade i Tarm; de smed ham.

Sagen er at min bror blev smidt ud hjemmefra i december, flyttede dernæst ind til vores søster, som så smed ham ud i maj.

Han bar ham ind i sengen, og smed ham blidt ned i den, med sig selv ovenpå.

Dørmændene smed ham ud, så den sluttede der for mig.

Andersen 10 meter op i en kran og smed ham i havnen.

Så trak jeg ham igen ind og smed ham på gulvet.