Hvad er oversættelsen af " GOT RID OF IT " på dansk?

• skaffede sig af med den
• fjernede det
• smed den væk

Eksempler på brug af Got rid of it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Got rid of it.
Kom af med det.

I just got rid of it.
Så jeg fjernede det.

Katherine's rotting corpse… was stinking up the house, I got rid of it.
Stank herinde, jeg fjernede det.- Katherines lig.

I got rid of it.
Jeg smed det ud.

Unless he got rid of it.
Medmindre han smed den ud.

I got rid of it.
Jeg smed den væk.

Unless he got rid of it.
Medmindre han har smidt den.

I got rid of it.
Jeg smed det væk.

What if I got rid of it?
Hvad hvis jeg slap af med det?

I got rid of it, Em.
Jeg smed den ud, Em.

I thought you said you got rid of it.
Jeg troede, du smed den væk.

We got rid of it.
Vi har smidt det ud.

That means they got rid of it.
Så de skaffede sig af med dem.

He got rid of it!
Han slap af med den.

Make them think you got rid of it.
Få dem til at tro, at du fjernede det.

I got rid of it.
Jeg skaffede det af vejen.

It's high time we got rid of it.
Det er på høje tid at vi skiller os af med den.

We got rid of it.
Vi skaffede os af med det?

It's probably back in Portland, where she got rid of it in 1994.
Den er sikkert i Portland, hvor hun kom af med den i 1994.

She got rid of it?
Skaffede hun sig af med den?

I got rid of it.
Jeg skaffede mig af med den.

In blood. Kid got rid of it because it was covered.
Knægten skaffede sig af med den, fordi den var sølet til i blod.

I got rid of it after Kohn left.
Jeg skaffede mig af med den, da Colin tog af sted.

I got rid of it. Janice. Janice.
Jeg blev af med det. Janice. Janice.

Kid got rid of it because it was covered in blood.
Knægten skaffede sig af med den, fordi den var sølet til i blod.

You mean, get rid of it?
Altså få det fjernet?

Let me just get rid of it.
Lad mig komme af med den.

Get rid of it, accomplice.
Skil dig af med den, medkumpan.

Just get rid of it.
Bare få det væk.

Get rid of it!
Slip af med det!

Hvordan man bruger "got rid of it" i en Engelsk sætning

he got rid of it before i was even born.

probably got rid of it as the aircraft slowed down?

More like got rid of it and started a new problem.

I got rid of it and uninstalled the app for it.

It turns out they got rid of it a while ago.

Charles got rid of it to simplify our queue code further.

They got rid of it and audio entirely to save money.

Facebook got rid of it just a couple of days later.

All those countries got rid of it a long time ago.

I got rid of it and the pairing problems went away.

Hvordan man bruger "fjernede det, smed den væk" i en Dansk sætning

Og endelig "busserne", som fjernede det brugte service og gjorde bordene klart til de næste kunder.

Et smil røg frem på hendes læber over den tanke, men hun fjernede det igen, da hun lyttede til hans ord.

Det var $ 4 dollars for en dårlig kvalitet is kegle....Den is var så forfærdeligt at efter en bid mad, jeg smed den væk.

Så vi fjernede det øverste og tænkte: “herregud, det er en kat!”.

Dét var et stort løft for vores i forvejen gode aktivitetsniveau, og samtidig fjernede det en stor bekymring for os.

Hvis din mekaniker nægter at give dig de gamle dele eller siger, at han smed den væk, være opmærksomme.

Først da vi med motorsaven fjernede det fængslende moletræ, kom hun fri.

Man fjernede det øverste lag græs og jord ned til en dybde af ca. 63 cm.

Første gang jeg selv kørte programmet, fjernede det 1.33 gb overflødige filer på min harddisk.

Det afslørede så at hun var bange for den, men lidt efter stod hun med den i to hænder og smed den væk.