Hvad er oversættelsen af " SMED DET VÆK " på engelsk?

• threw it away

Eksempler på brug af Smed det væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smed det væk.
Throw this away.

Så du smed det væk.
So you threw it away.

Smed det væk for mange år siden.
I threw it away years ago.

Gad vide, om jeg smed det væk.
I wonder if I threw it away.

Jeg smed det væk.
I threw it away.

Du tog mit hjerte og smed det væk.
You took my heart and threw it away.

Vi smed det væk.
We threw it away.

Du tog mit hjerte og smed det væk.
And threw it away♪ one wonderful day♪.

Jeg smed det væk.
I got rid of it.

Jeg fik hans nummer, men jeg smed det væk.
He gave me his number, but I tossed it.

Jeg smed det væk.
I thrеw it аwау.

Jeg gav dig noget, men du smed det væk.
I gave you something and you threw it away.

Han smed det væk.
He threw it away.

Jeg havde det hele… og jeg smed det væk.
I had everything… and I threw it away.

Han smed det væk. Og fejlede.
And failed. He threw it away.

Han blev givet alt, men han smed det væk.
He was given everything, and he threw it all away.

Jeg smed det væk efter et kvarter.
I threw it away after 15 minutes.

Glemte alt og bare smed det væk, dag for dag?
Forget everything that happens and just throw it all away, day by day?

Og du smed det væk og klagede over, hvad du har mistet?
And you threw it away, moaning over what you have lost?

Trak det smukke gennem sølet og smed det væk.
She dragged it through the mud and threw it away.

Hvis nu jeg smed det væk sidst?
In case I threw it away last time?

De købte en Ferrari 430, fjernede karrosseriet og smed det væk.
They bought a Ferrari 430, removed the entire body and threw it away.

Morderen smed det væk, efter han stjal maleriet.
Killer ditched it after he stole the painting.

Hun trak det smukke gennem sølet og smed det væk." Hun fik en abort.
She dragged it through the mud and threw it away." She had an abortion.

Jeg mener, du brugte også alle de steder. Indtil du smed det væk ved at køre fuld.
I mean, you had use of all of these places too, until you threw it all away driving drunk.

Med alt det planlagt i god tid har vi slagtet 2D gøre og alt omkring det og smed det væk på den mest brutale måde muligt.
With all that planned well ahead we have butchered the 2D render and everything around it and threw it away in the most brutal way possible.

Hvis jeg smider det væk så ryger jeg i helvede!
I throw it away I go to hell!

Hvorfor dog smide det væk?
Why would you just throw that away?

Du havde smidt det væk.
You would thrown it away.

Smid det væk, hvis du ønsker det..
Throw it away if you want.

Hvordan man bruger "smed det væk" i en Dansk sætning

Lige da jeg havde lavet det, var det alt for sød og det var et rent held, at jeg ikke smed det væk.

Hearth mimede, at han tog noget fra sin hule hånd og smed det væk.

Han bundede glasset og smed det væk ligesom Harry havde gjort.

Jeg så han hev noget af græsset op, og smed det væk så vinden bar det hen langs banen.

Vi føler, vi smed det væk, sagde brøndbyspiller Christian Nørgaard efter mandagens kamp.

Han (beretteren) sagde: Så fjernede de silkestoffet og smed det væk.

Til hende der engang var min bedste veninde Dig du betød alt for mig og du smed det væk for hvad?

Jeg stødte på Zora Neale Hurston's Deres øjne var at se på gud Græd, skrev, råbte, kæmpede igennem det, smed det væk, prøvede igen.

Vi tabte med to mål, og det var os selv, der smed det væk.

Foto: John Randeris/Ritzau Scanpix - Det var i Hviderusland, vi smed det væk.

Hvordan man bruger "threw it away" i en Engelsk sætning

In fact, they threw it away on two different occasions.

This deserter says he threw it away on the field.

Then I likely threw it away after making copies.

Some American parent probably threw it away years ago.

I threw it away because it was hopelessly rusty.

Threw it away and never bought another.

Rolando withdrew the knife, threw it away and fled.

Literally we just threw it away no pun intended.

Almost threw it away because the film stopped rewinding.

He threw it away because he did not value it.