Hvad er oversættelsen af " DITCHED IT " på dansk?

• smed den
• droppet

Eksempler på brug af Ditched it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She ditched it.
Hun smed den.

I'm gonna say she ditched it.
Jeg gætter på, hun smed den.

He ditched it in the woods.
Han smed den i skoven.

She just ditched it.
Hun har lige smidt den.

He ditched it in the woods.
Han havde gemt den i skoven.

They must have ditched it somewhere.
De må have stillet den.

He ditched it in the trash bin.
Han smed den i skraldespanden.

Looks like he ditched it.
Han har vist efterladt den.

Killer ditched it after he stole the painting.
Morderen smed det væk, efter han stjal maleriet.

You have any idea where they ditched it?
Ved du, hvor de smed den?

Yeah, because you ditched it in the alley.
Nej, fordi du smed det inde i gyden.

She took off her brooch and ditched it.
Hun tog sin broche af og smed den væk.

We ditched it in the harbor, so you're home free.
Vi smed det i havnen, så alt er okay for dig.

If he had a weapon, he ditched it.
Hvis han havde et våben, har han smidt det.

I ditched it after I saw what's coming up the road.
Jeg droppede den, da jeg så hvad som kom oppe af vejen.

This vehicle sustained some damage. Ditched it off-road.
Vognen er blevet beskadiget, da den kørte af vejen.

Yeah, because you ditched it in the alley. There's nothin'.
Jeg har ingenting. Nej, fordi du smed det inde i gyden.

It replaced the old Luna theme of Windows XP and its popularity ensured that it was included in Windows 7 as well. Windows 10, rather disappointingly, ditched it due to unknown reasons which further adds to its unpopularity.
Den erstattede den gamle Luna tema i Windows XP, og dens popularitet sikrede, at det var inkluderet i Windows 7 så godt. Windows 10, temmelig skuffende, droppet det på grund af ukendte årsager, der bidrager yderligere til dens upopularitet.

We ditched it on another planet. Didn't wanna risk damaging the control room.
Vi efterlod den på en anden planet for ikke at beskadige kontrolrummet.

Windows 10, rather disappointingly, ditched it due to unknown reasons which further adds to its unpopularity.
Windows 10, temmelig skuffende, droppet det på grund af ukendte årsager, der bidrager yderligere til dens upopularitet.

So he ditches it and keeps moving.
Han smider den væk og fortsætter.

Ditching it would be the first thing that he would do.
At smide den væk ville være det første han ville gøre.

What?! Ditch it, quick!
Hvad? -Smid den, hurtigt!

Ditch it, man!
Gem det, mand!

Ditch it!
Gem det!

Ditches it immediately for Paris.
Det dropper hun omgående for Paris.

Ditch it, get a cab.
Smid den ud, og find en taxa.

Track down the car before they ditch it.
Finde bilen, før de kasserer den.

Run it as far as you can on fumes, then ditch it.
Kør så langt du kan, og drop den.

If you don't need to use a PPA, ditch it.
Hvis du ikke har brug for at bruge en PPA, skal du grøfte den.

Hvordan man bruger "ditched it" i en Engelsk sætning

Well, IBM quickly ditched it when they bought the business.

I hate that mechanic, so i then ditched it completely.

I ditched it afterwards and don't seem to miss it.

and the speed with which RCA ditched it was remarkable.

Then after a couple more weeks we ditched it altogether.

He ditched it and his rucksack; they were too big.

I ditched it for one that can be easily rinsed.

But we ditched it for a few extra hours of sleep.

But later he ditched it and literally let his hair down.

I finally ditched it in a garbage can on the Green.

Hvordan man bruger "droppet, smed den" i en Dansk sætning

Droppet i Superligaen: Dansker skifter til Æresdivisionen – Ekstra Bladet Mandag d. 16.

Efter pres fra EU, USA og forskellige kendte politikkere, blev han dog løsladt igen, og sagen om skattesnyd blev droppet.

Har du allerede droppet dine nytårsfortsæt? - Forside Sport og friluftsliv Har du allerede droppet dine nytårsfortsæt?

september tog M hans telefon og smed den på trappen.

Cablecutters er slang for forbrugere, der helt har droppet den traditionelle tv-modtagelse via kabel-tv eller antenne.

Næste år smed den lokale befolkning stormagterne ud under et oprør.

Prøvede den ikke, da tiden var knap og smed den bare i kufferten.

Sagen blev dog hurtigt droppet af dommeren, for Chuck Norris forsøger ikke at dræbe nogen – han dræber dem.

Jeg er lige blevet droppet af min kæreste, til fordel for en eller anden billig tøs.

Det kommer formentlig senere, jeg håber i hvert fald ikke at det er droppet med ny ordning alla forsøgene i Sejs og Kjellerup?