Hvad er oversættelsen af " FLÅDEN VIL " på engelsk?

• fleet will
• raft will
• navy's gonna
• navy will
• navy wants

Eksempler på brug af Flåden vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flåden vil vide, hvor vi er.
The fleet will know where we are.

Hersk over det nye Imperium, og flåden vil være din. Indtag tronen.
Reign over the new Empire… and the fleet will be yours. Take the throne.

Flåden vil også føre sag.
The Navy wants to prosecute as well.

Hersk over det nye Imperium, og flåden vil være din. Indtag tronen.
Take the throne. and the fleet will be yours. Reign over the new Empire.

Flåden vil være klar, min herre.
The fleet will be ready, my lord.

Hersk over det nye Imperium, og flåden vil være din. Indtag tronen.
Take the throne. Reign over the new Empire… and the fleet will be yours.

Flåden vil ramme bakkerne.
The navy's gonna plaster the hills.

Hersk over det nye Imperium, og flåden vil være din. Indtag tronen.
And the fleet will be yours. Take the throne, reign above the new empire.

Flåden vil opføre sig som en vejrhane.
The raft will behave as a wind-vane.

Sæt Guaras ned i den ende som du vælger som omdrejningspunkt, og flåden vil begynde at dreje.
Set down the Guaras in the end where you want the pivot point, and the raft will begin turning.

Flåden vil drage dig til ansvar.
Starfleet will hold you responsible for crimes.

Så vil vinden blæse CE ned i læ af CLR og flåden vil dreje og stå med bredsiden imod vinden.
Then the wind will blow CE to lee of CLR and the raft will turn and stay broad side against the wind.

Flåden vil tildele dig en advokat gratis.
JAG will assign someone to you for free.

Det siger, at regeringen, militæret og flåden vil, og skal, anerkende frigivne slaver i oprørske stater.
It is saying that the government, military and navy will, and must, recognize freed slaves in rebellious states.

Flåden vil lukke kvarteret ned.
The navy's gonna close the district down.

Vi er indstillede på at overveje, om og under hvilke omstændigheder et specialregister for denne del af flåden vil kunne begrundes.
We are prepared to consider if, and under what conditions, a special register for this segment of the fleet would be justified.

Fordi flåden vil spore dem, tumpe.
Because the Navy's gonna be tracking them, Dimwit.

Første forsøg: I stedet for at nedsænke to agter Guaras tæt på den midterste stamme, så vil vi sætte dem ned i hvert af de agterste hjørner- result: flåden vil opføre sig som før og dreje agterenden op imod vinden.
First trial: In stead of lowering two aft Guaras close to the central trunk, we will plunge them in each aft corner- result: the raft will act as before and turn stern against wind.

Flåden vil lukke kvarteret ned.
The Navy's going to close the district down.

Når vi sætter en enkelt Guara ned på en hvilken som helst plads, så vil vi opdage at denne Guara tager fat i vandet, og flåden vil dreje som en vindfløj med denne Guara som omdrejningspunkt- dreje alene med vindens tryk på skrog, mast og hytte.
When we then plunge-in a single Guara in any place, we will experience that this Guara will get hold in the water, and the raft will turn just like a wind-vane with this Guara/daggerboard as pivot- turn by the wind press on at least mast and hut of the raft..

Flåden vil søge at vende sin tunge ende nedad.
The raft will rey to turn its heavy end downwards.

Jeg hører, at flåden vil købe dit projekt fra forskerspire-messen.
They said the Navy wants to buy it from you.

Flåden vil gå ind i en knibtangsmanøvre og er klar til slaget.
The fleet will move into pincer formation ready for battle.

Jeg hører, at flåden vil købe dit projekt fra forskerspire-messen.
I heard about your science fair project on Action 13 They said the Navy was going to buy it from you.

Flåden vil finde en balance når de to vand-strømme er lige store.
The raft will find a balance when the two water-streams are equal.

Flåden vil nægte det, men du skal sørge for, sandheden høres.
The Navy will deny it, but you have got to make sure the truth gets out.

Flåden vil økonomisk set også være sundere og mindre afhængig af støtte.
The fleet will also be healthier economically and less dependent on aid.

Flåden vil sørge for Dem, indtil de er på Artemis igen.
Accommodation for you until you are able and promised him that His Majesty's navy will provide to rejoin the Artemis.

Flåden vil presse sin stævn in i søen og det vil bremse afdrift af boven.
The raft will press her bow into the sea and side-sliding of bow will be hindered.

En besked fra flåden ville besvare mange spørgsmål. Som politisk officer og jeres ven fortæller jeg jer, hvis I antyder at en KGB officer har forræderiske hensigter uden grund eller beviser, så vil I blive stillet for krigsretten.
I'm saying a message from Fleet would answer a lot of questions. it's my duty to tell you that if you even imply treasonous intent you will be put up for charges of misconduct of the Code of Military Justice.

Hvordan man bruger "flåden vil" i en Dansk sætning

Flåden vil dog miste 3 Reinøysund-klassen landgangsfartøjer.

Når næste generations Bycykel til efteråret bliver en del af flåden, vil brugerne opleve en moderne og mere end 10 kg.

AFM 2/05 : Flåden vil modtage 8 opgraderede ex-USN Lockheed P-3B Orion Lot II maritime patruljefly.

Allerede i sidste uge oplyste EasyJet, at det meste af flåden vil holde stille på grund af manglende rejselyst hos kunderne og de forskellige landes restriktioner på flytrafik.

De faldende mængder vil samtidig medføre et fald i beskæftigelsen i rejeindustrien, ligesom en reduktion af flåden vil medføre nedgang i beskæftigelsen i flåden.

Flåden vil blive placeret i bassin 4 s nord-vestlige hjørne.

Flåden vil i øvrigt også kunne benyttes af fridykkere i forbindelse med træning og konkurrencer.

Myndigheder i alle de lande, hvor flyselskaber har Boeing 737 MAX i flåden, vil formentlig gennemgå maskinerne ekstra grundigt, før de godkender.

Flåden vil være i stand til at transportere de delegerede døgnets 24 timer – syv dage om ugen.

Men den udvidede kanal kan samtidig overflødiggøre tusindvis af mindre skibe, lød det fra analytikeren. "Panamax-flåden vil blive hårdt ramt.

Hvordan man bruger "fleet will, raft will" i en Engelsk sætning

Our cars fleet will satisfy any request.

Second Fleet will provide forces along the U.S.

Guess Champagne and an air raft will be involved!

York where the fleet will oe stationed.

Which fleet will face the formidable UPS 5?

Our fleet will get you anywhere.

The fleet will soon return North.

The Dread Fleet will appear at C4!! 2019!

An incompletely inflated raft will make boarding easier.

The fleet will evacuate by one-light-year warp.