Hvad er oversættelsen af " FLÆKKEDE " på engelsk?

• split
• chipped
• cracked
• broke
• halved
• busted

Eksempler på brug af Flækkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du flækkede min tand.
You chipped my tooth.

Mine læber var flækkede og blødte.
My lips were cut and bloody.

Jeg flækkede neglen i går.
I chipped a nail yesterday.

Vi spiste til vi næsten flækkede.
And we ate till we nearly burst.

Din kone flækkede hans kranie.
Your wife broke his skull.

Flækkede jeg virkelig to tænder?
I really cracked two teeth?

Hendley, to fliser er flækkede.
Hendley, 2 tiles, they are chipped.

Flækkede hans hoved med en skovl.
Cracked his head in with a shovel.

Hendes negle er lissom helt flækkede.
Like, her nails are full-on chipped.

Han flækkede bare din læbe. Rolig.
Just relax. He just busted your lip.

Godt.- Hendley, to fliser er flækkede.
Good.- Hendley- two tiles, they are chipped.

Flækkede knæskallen i en slåskamp.
Broke your kneecap in a street fight.

Darwins hoved flækkede som en tomat.
Darwin's head popped open like a tomato.

Godt.- Hendley, to fliser er flækkede.
Hendley-- Good. Two tiles, they are chipped.

Du flækkede nær en fyrs hoved.
I hear you almost split a guy's face open.

Den var så smuk, at den flækkede mit hjerte.
It was so beautiful, it broke my heart.

Minor", udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede.
Minor", whether or not skinned or split.

Så trak han sit sværd, flækkede stenen i to.
He drew his sword, split the rock in two.

Jeg flækkede hver en knogle brækkede dem, dynamisk.
I splintered every bone, fractured them… dynamically.

Så hårdt, at mit hoved flækkede, og jeg faldt.
So hard that it split my head and I fell.

Rygraden flækkede, inden den blev hakket over.
It shattered the spine before it was severed in two.

Båden vippede, så jeg flækkede hendes tand.
The boat was moving a lot, so I chipped her tooth.

Blege og flækkede negle- kan skyldes et dårligt blodkredsløb.
Pale and broken nails- may be caused by poor circulation.

Han slog mig i ansigtet og flækkede to tænder.
He punched me in the face and cracked two teeth.

Flækkede øjenbryn, kraniebrud, brækkede næser og opsvulmede læber.
Split eyebrows, fractured skulls, broken noses and swollen lips.

Skal vi fokusere på det eller min flækkede læbe?
You want to focus on that, or on my busted lip?

Heller ikke, da jeg flækkede skallen på ham med en golfkølle.
Not even the time I cracked his skull with a golf club.

Der er et hul på tre meter. Den flækkede.
There was like a 15 foot chasm. Well, it split in half.

Du flækkede hans læbe, ødelagde en tand og forstuvede en finger.
You busted a man's lip. You broke a tooth, you sprained his finger.

Det var hvad de brugte da jeg flækkede mit hoved.
It's what they used on me when I split me head open.

Hvordan man bruger "flækkede" i en Dansk sætning

Har forsøgt at fylde fugemasse bag på alle de sten der er flækkede i midtlinien, og det hjælper da lidt.

Så flækkede jeg ham fuldstændig næste gang,« siger Joachim Andersen.

Men Sarah hørte det vidst, for hun flækkede pludselig af grin? "En gang Alex??

Et par flækkede porrer, gulerodsstænger, asparges, blegselleri, persillerod i stænger fordeles over kødstykket og det hele rulles sammen og snøres.

Og så booster de la charte de flækkede vaniljestænger 1 gang rynker og feber eller er de speciallæger i det altid følge af Pasadena nyde en behandling hos patienter, søvn går patienterne.

Enkelte flækkede, andre manglede helt, hvilket havde givet lejligheden et naturligt ventilationssystem.

Jeg flækkede den ørken, som jeg sagde jeg ville for et år siden.

Ellers synes jeg der var gode indsatser af Toft, Bøgelund, Würtz og Godtfredsen inden han flækkede et øjenbryn.

I sin glade jagt på mus, gik det lidt for stærkt og ramte i farten en palle med fliser, hvorved hun flækkede sit knæ.

Skøn lille frokostret, bestående af skrællede, flækkede og rensede agurker, fyldt med en god hjemmerørt fars og omviklet med tynde spækskiver.

Hvordan man bruger "split, chipped, cracked" i en Engelsk sætning

Split cuffs round out the details.

Longline hem with split side seams.

The hose did split and leaked.

Treatment for Chipped Teeth and More!

Apple iPhone X-10 Cracked Glass repair.

Chipped Damien rezones gel volplaned toughly.

The other just got chipped badly.

Joints cracked but boards still firm.

Make that chipped bottom brand new..

After installation runs the cracked file.