Hvad er oversættelsen af " HALVED " på dansk?

• halveret
• halve
• flækkede
• halverede
• halveres

Eksempler på brug af Halved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A problem shared is a problem halved.
Er et problem halveret.

Halved apple crush on a fine grater.
Halvdelen æble crush på en fin rivejern.

And sorrow shared is sorrow halved.
Sorgen delt er sorgen halv.

We have got some halved Persian cucumbers.
Vi har nogle halverede persiske agurker.

NVidia, turnover almost halved.
NVidia, omsætning næsten halveret.

The project period was halved from 15 to 7 years.
Forskningsprojektets tid blev halveret fra 15 til 7 år.

But now, the sound level is halved.
Men nu er lydniveauet halveret.

These criteria will be halved as of 1 January 1993.
Disse kriterier vil blive halveret pr. 1. januar 1993.

NVidia, turnover almost halved.
NVidia, omsætningen næsten halveret.

Strawberries halved, grill sliced side Direct 160- 180°C 4 min.
Jordbær halveret, grill skåret side Direkte 160- 180°C 4 min.

Cloves peeled and halved garlic.
Kryddernelliker flåede og halveret hvidløg.

In addition, patients of 65 years and the dose halved.
Desuden patienter på 65 år og dosis halveret.

The length of a relationship, halved, which for you, well it….
Halvdelen af forholdets længde, så for dig….

A problem shared is a problem halved.
Et problem delt er et problem halveret.

Return halved tablets to the blister and keep out of the reach of children.
Opbevar halverede tabletter i blisterpakningen og utilgængeligt for børn.

Manager was gone, security detail halved.
Chefen var væk, sikkerheden halveret.

Put the stuffing in the halved and cleaned chilis and sprinkle with nigella seeds.
Kom fyldet i de halverede og rensede chili og drys med sortløgsfrø.

Lb medium shrimp, shelled and halved.
LB mellemlang rejer, afskallede og halveret.

Return halved tablets to the blister and keep out of the reach of children.
Halverede tabletter bør opbevares i blisterpakningen og utilgængeligt for børn.

A problem shared is a problem halved.
Et problem, der er delt er et problem halveret.

Dose is halved when the acute symptoms have subsided. Taken between meals.
Dosis halveres, når de akutte symptomer er stilnet af. Tages forskudt for måltider.

The number of donkeys and mules was halved.
Antallet af æsler og muldyr var halveret.

The destruction of the rainforest must be halved by 2020 and have ceased by 2030.
Ødelæggelsen af regnskoven skal halveres inden 2020 og skal ophøre inden 2030.

In multiparous this term is usually halved.
I multiparous dette udtryk er normalt halveret.

The research budget was halved last year.
Forskning budgettet var det halve sidste år.

Improved: Side by side rendering memory requirements were halved.
Forbedret: Side om side rendering hukommelse krav blev halveret.

KiMs optimized their quality development, and halved their costs with Office 365.
KiMs optimerede kvalitetsudviklingen og halverede udgifterne med Office 365.

Eurozone GDP falls NVidia, turnover almost halved.
NVidia, omsætningen næsten halveret Eurozonen BNP falder.

Scenario 2: Choice of raw materials- halved cotton waste.
Scenario 2: Råvarevalg- Halveret spild af bomuld.

Since the oil crisis in the 70s is has approximately halved.
Siden oliekrisen i 70'erne er den omtrent halveret.

Hvordan man bruger "halved" i en Engelsk sætning

Finally, scatter over the halved grapes.

Discard any unused halved tablets immediately.

Remove the halved carapace and legs.

Place halved strawberries between cocoa rows.

Around ten warriors were halved too.

Instead, they more than halved it.

They have almost halved since August.

Later the group was halved again.

Tomato Pie with halved grape tomatoes?

This more than halved the cost.

Hvordan man bruger "halveret, flækkede, halve" i en Dansk sætning

De lejligheder er i forbindelse med finanskrisen halveret i værdi.

Dejen var simpelthen så delikat og flækkede i de tyndeste, sprødeste, lækreste flager.

Jeg bruger ikke min (halve) universtetsuddannelse og jeg har ikke lyst til at "udvikle" mig jobmæssigt.

Måske I er interesseret i at høre, hvordan det er gået mig indenfor det næste halve år?

Dette normal er nok at én afbetaler ét omkostninger pr.Hele og så halve time.

Bygslede på det halve af svigerfaderens gård i Skåland br. 1. 113.

Dette medførte at forbruget af sovemedicin blev halveret.

Og hendes parti ser ud til at blive halveret ved næste valg.

Det sidste halve år har han flyttet sit fokus fra den lokale gruppe til hele korpsets samfundsengagement.

På hverdage kan du komme til Aarhus hver halve time fra Odder Banegård.