Hvad Betyder FLÆKKEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cassés
• a éclaté
• fendues
• s'est fendu
• a ouvert

Eksempler på brug af Flækkede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun flækkede kraniet!
Elle lui a ouvert le crâne!

Engang slog han mig, så min læbe flækkede.
Un jour, il m'a ouvert la lèvre.

Brandon flækkede af grin.
Brandon a éclaté de rire.

Så voldsom var kraften, at hjelmen flækkede to steder.
L'impact a été si fort que son casque s'est fendu en deux parties.

Tre flækkede læber, to blodige næser, 12 smadrede knoer og fire løsnede tænder.
Trois lèvres fendues, deux nez cassés, douze articulations écrasées, et quatre dents tombées.

Darwins hoved flækkede som en tomat.
La tête de Darwin a éclaté comme une tomate.

Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede.
Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés.

Da jeg fortalte min far om det, flækkede han af grin.
D'ailleurs quand j'ai raconté ça à mon père, il a éclaté de rire.

Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede.
Légumes à cosses sßcs, écossés, mime décortiqués ou cassés.

Creme: Bring 25 cl mælk i kog med 2 flækkede vaniljestænger.
Crème: Faire bouillir 25 cl de lait avec 2 gousses de vanille fendues.

BAR_ Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede Varer bestemt til udsæd henhørende under denne position er særligt udvalgte varer, der almindeligvis kendetegnes ved deres emballage(fx i sække med angivelse af anvendelsesformålet) og ved deres højere pris. _BAR_.
BAR_ Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés Les produits de la présente position destinés à l'ensemencement sont des produits sélectionnés qui se distinguent généralement par leur conditionnement(par exemple en sacs munis d'étiquettes précisant leur destination) et par leur prix plus élevé. _BAR_.

Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede(undtagen til udsæd) ex 08.01 A.
Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés, à l'exclusion de ceux destinés à l'ensemencement ex 08.01 A.

Personligt har jeg oplevet en telefon med buet skærm, som ekstremt let flækkede i kanten, så måske er der hold i dette?
Il se trouve que j'ai la vitre de l'écran qui s'est fendu très légèrement lors d'un chute, cela peut- il être lié?

Jeg skal flække dig som en brændekneppe!
Je vais te fendre comme un bûche!

Resultatet: Træstavenes yderside flækker ikke, og træet forbliver permanent bøjet.
Résultat: l'extérieur ne se fendille pas et le bois est plié en permanence.

Skal jeg flække hans kønne hoved!
Je vais ouvrir sa jolie tête!

Flæk lærken- så finder du musikken-.
Fends l'Alouette- et tu trouveras la Musique-.

Flæk lærken Og du finder musikken.
Fends l'Alouette- et tu trouveras la Musique-.

Glasset flækker, men brydes ikke.
Le verre se fendille mais ne se brise pas.

Da jeg kom tilbage, havde hun ikke rykket sig ud af flækken.
Lorsque je revins, elle n'avait pas bougé d'un poil.

Hvad kan man lave i en flække som Tokyo?
Comment s'ennuyer dans une ville comme Tokyo?

Pax rørte sig ikke ud af flækken.
RoX n'a pas bouger d'un poil.

Uden at vi kommer ud af flækken.
Sans parvenir à sortir de l'ornière.

Rør dig ikke ud af flækken.
Ne bougez pas d'un poil.

Men Audrina flyttede sig ikke ud af flækken….
Mais Carrefour n'est pas sorti de l'ornière….

Hvad som helst der kunne flække et kranie.
Tout ce qui peut briser un crâne.

Hvad kan man lave i en flække som Tokyo?
Mais que faire dans une ville comme Tokyo?

Min fastfrossede krop, rykkede sig ikke ud af flækken.
Sa frime renfrognée ne bouge pas d'un poil.

Der skal bygges en bro i en lille finsk flække.
Un ingénieur construit un pont dans un petit village finlandais.

Jeg rykker mig ikke ud af flækken.
Je ne bougerai pas d'un pouce.

Hvordan man bruger "flækkede" i en Dansk sætning

Tilbereder du retten over længere tid, er det en god idé at bruge hele flækkede chilier bundet på en snor.

Neglene var lange, mange var flækkede og blødte slemt af den uendelige kradsen på væggene.

Skader på dine negle kan have en vedvarende effekt, så se her hvordan du bedste plejer dine negle og undgår flækkede negle og riller i.

Så kom Niall og kiggede strengt på Zayn, men så flækkede de begge af grin og det samme gjorde jeg.

Jeg flækkede af grin, da jeg så hans ansigts udtryk.

Dejen var simpelthen så delikat og flækkede i de tyndeste, sprødeste, lækreste flager.

Okay, Knock knock", begyndte jeg. "Who's there?", grinede han. "Little old lady.", flækkede jeg. "Little old lady who?", spurgte han.

He's a swine." De flækkede af grin, hvorefter et lille smil krøb på mine læber.

Skader på dine negle kan have en vedvarende effekt, så se her hvordan du bedste plejer dine negle og undgår flækkede negle og riller i neglene.

Grace følte smerten over venstre øjenbryn, og i begge de flækkede læber.

Hvordan man bruger "fendues, cassés" i en Fransk sætning

shorts serrés noir culottes fendues ebène gym.

Ses petites pupilles fendues observent et calculent.

Leurs équipements ont été cassés ou saisis.

Comme toujours, des bras cassés partout.

culottes fendues nu blonde colons rayés chatte.

‎Reliure assez frottée, charnières fendues en pied.

Remorquez des véhicules cassés jusqu'au garage !

Plus fevettes, pois cassés et pois chiche

Quelle bande de bras cassés ces socialistes!!!

Plusieurs départs à prix cassés chaque jour.