Hvad er oversættelsen af " FLERE BEGRÆNSNINGER " på engelsk?

• more restrictions
• several limitations
• more restraints
• more constraints

Eksempler på brug af Flere begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den gratis version har flere begrænsninger.
The free version has several restrictions.

Ja… Flere begrænsninger skulle forbedres.
Yes… Several constraints needed to be improved upon.

MURPHY'S RETTIGE. Der er flere begrænsninger.
Murphy's right. There's more restraints in school.

Du kan opstille flere begrænsninger inden for et enkelt filter.
You can set multiple restrictions within a single filter.

I stedet for mere frihed får transportvirksomhederne nu flere begrænsninger.
Instead of more freedom, hauliers are faced with more restrictions.

Denne situation skaber flere begrænsninger for kontrollen.
This situation creates various control limits.

Så har vi den genspilningsforstærkning, en intelligent metode, men det har flere begrænsninger.
Then we have the ReplayGain, an intelligent method, but it has several limitations.

Hvis du vil tilføje flere begrænsninger, skal du klikke på Tilføj endnu en.
To add more restrictions, click Add Another.

Mens Dr. ozs eksperiment ser meget lovende ud med gode resultater, har undersøgelsen flere begrænsninger.
While Dr. oz's experiment looks very promising with great outcomes, the research various restrictions.

Burde der være flere begrænsninger på de nuværende køb af pistoler?
Should there be more restrictions on the current process of purchasing a gun?

Denne metode er mere æstetisk, som der er ingen kranse hængende over hovedet, men det har flere begrænsninger.
This method is more aesthetic, as there are no garlands hanging over his head, but it has several limitations.

Der kan være noget i hovedkontrakten, der har endnu flere begrænsninger, der ikke er opført i det salgsfremmende stykke.
There might be something in the main contract that has even more restrictions not listed in the promotional piece.

Jeg havde ret for nylig gennemgået IM Toys Candy Kegel Trainer, og mens jeg kunne lide det var der flere begrænsninger med App.
I had fairly recently reviewed the IM Toys Candy Kegel Trainer and whilst I liked it there were several limitations with the App.

Man må forvente flere begrænsninger for mobilt udstyr end for fast udstyr f. eks. med hensyn til antallet af deltagere, der kan filmes klart på samme tid.
More limitations are expected to apply to mobile equipment than to fixed equipment e.g. as regards the number of participants who can be filmed clearly at the same time.

Vi skal holde datafilen lille så den kan indgå i& koffice;- dette indebærer flere begrænsninger sammenlignet med& wordnet;
We have to keep the data file small so that it can be included in& koffice;& mdash; this introduces several limitations compared to& wordnet;

Da vi også indfører flere begrænsninger for depositarer, specielt i form af nye ansvarsområder, vil de højere omkostninger nødvendigvis føre til mere vidtgående sektorspecifikke ændringer.
As for depositaries, given that we are imposing more restrictions on them too, specifically in the form of new responsibilities, the higher costs are bound to lead to far-reaching sectoral changes.

Forekommer det Dem ikke paradoksalt at ville indhente et efterslæb i forhold til det frie USA ved at pålægge EU's banker flere begrænsninger?
Do you not think it is paradoxical to try to catch up on free America by imposing a further constraint on the European banks?

I stedet for at få større frihed ville transportvirksomhederne blive konfronteret med flere begrænsninger på grundlag af det nuværende kommissionsforslag.
Based upon the current Commission proposal, transport operators would be faced with more restrictions, rather than greater freedom.

På nuværende tidspunkt taler nogle mennesker stadig om at have frihed, men det er kun inden for de rammer, som Illuminati har sat op og de har langsomt indført flere og flere begrænsninger.
At present some people still speak of having freedom, but it is only within the boundaries set by the Illuminati who have slowly introduced more and more restraints.

Blandt rettelserne blev flere begrænsninger på aspekter ved filgenkendelsen enten tilføjet eller opstrammet, nogle gange medførende meddelelser så som recursion limit exceeded eller too many program header sections.
As part of the fixes, several limits on aspects of the detection were added or tightened, sometimes resulting in messages like recursion limit exceeded or too many program header sections.

Det vil sige, at de her sider faktisk endte op med at være det samme i forhold til X og Y. Der er derfor ikke flere begrænsninger.
So, these actually ended up to be the same in terms of X and Y, so they're not giving us any more information… no more constraints.

Forskellen er en smule flere begrænsninger for ytringsfriheden, og en større målrettethed mod såkaldt racistisk indhold. Ud over ulovligt indhold er også uønsket indhold og skadeligt indhold forbudt.
The difference consists of a few more restrictions upon freedom of expression and slightly more targeting of what is called racist content. Not only illegal content, but also‘unwanted' and‘harmful' content are prohibited.

På den ene side er partsfiskerne, der arbejder for sig selv, fortrydelige over den mulige indførelse af endnu flere begrænsninger af deres arbejdspraksis.
On the one hand share-fishermen, who work for themselves, resent the possible imposition of yet more restrictions on their working practices.

Hr. Őry fremhæver også med rette, at der i visse af EU's medlemsstater for øjeblikket indføres flere begrænsninger for bevægeligheden for arbejdstagere fra de nye medlemsstater, end det var tilfældet, da tiltrædelsestraktaten blev underskrevet.
Mr Őry also appropriately highlights the fact that in certain European Union Member States more restrictions are currently imposed on the movement of workers from the new Member States than was the case when the Treaty on Accession was signed.

Klima- og energipakkens formål er at øge konkurrenceevnen for EU's industri i en verden, hvor der bliver flere og flere begrænsninger på CO2-emissionerne.
The climate and energy package aims to increase the competitiveness of EU industry in a world where there are ever more restrictions on carbon emissions.

Jeg støttede også ændringsforslag 30, som vedrørte flere begrænsninger på gmo-afgrøder med henvisning til, at sameksistens mellem gmo-afgrøder og konventionelle og/eller økologiske afgrøder ikke er mulig, og en opfordring til, at de arter af gmo'er, som visse medlemsstater allerede har taget i brug, trækkes tilbage.
I also supported amendment 30, which sought more restrictions on GMO crops, noting that it is impossible for GMO crops to coexist with conventional and/or organic crops, and calling for the withdrawal of the GMO species already introduced by some Member States.

Man ser det klart med embargoen imod det britiske oksekød, og det er urealistisk at tro, at man kan gå længere med flere begrænsninger i et EU30.
This can be clearly seen with the embargo on British beef and it is unrealistic to believe that it is possible to go further, with yet more constraints, within a Europe of thirty members.

Hvordan kan vi forsvare over for europæiske landmænd, at de pålægges stadig flere begrænsninger, at det indskærpes, at de må holde sig til produktionsmetoder, som er kendetegnet ved dyrevelfærd og miljøhensyn, samtidig med at vi fortsat tillader import af produkter, som ikke opfylder disse krav?
How can we explain to European farmers that they are to be ever more restricted in their activities and that they should employ animal-friendly production methods, while at the same time our borders remain open to products from farmers who do not need to use these methods?

Forbrugerne har behov for klare og objektive oplysninger, og disse kan gives ved, at man kræver højere standarder for mærkning af fødevarer og flere begrænsninger for reklame.
Consumers need clear and objective information, which can be provided by requiring higher standards on food labelling and placing more restrictions on advertising.

Under påskud af at ville bringe forbuddet mod salg af førstehjælpsartikler, medicin og medicinsk udstyr fra USA til Cuba til ophør forstærkes embargoen tværtimod og handelshindringerne mangedobles i form af flere begrænsninger for amerikaneres udrejse til Cuba og de i det internationale handelssamkvem hidtil usete bestemmelser om, at organisationer og banker i USA ikke må finansiere disse salg, at de ikke må garanteres af tredjelande og kun betales med kontanter.
On the pretext of lifting the ban on sales from the USA to Cuba of primary necessities, medicines and medical equipment, the embargo is being considerably intensified and obstacles to trade are multiplying in the form of tighter restrictions on Americans travelling to Cuba, provisions- which are contrary to international trade rules- preventing US organisations and banks from financing sales, requiring guarantees by third countries or payment in cash.

Hvordan man bruger "flere begrænsninger" i en Dansk sætning

Der er givetvis også flere begrænsninger på, hvad der må ændres i en gammel, historisk kirke som vores.

For mig at se er der flere begrænsninger en der er muligheder, og de lyder ikke til at det bliver ændret ret meget.

Tværtimod frygter man endnu flere begrænsninger i sine muligheder for at anvende naturen.

I videoen: Et eksempel på briefing før flyvningen i vindtunnelen Aerotube som en form for underholdning har flere begrænsninger for kunderne.

Jo flere begrænsninger, du kan få aftalt med sælger, altså eksklusive brugsrettigheder, jo bedre for dig.

Der er flere begrænsninger for CAM tumor model.

I forhold til referencen dog med flere begrænsninger som kan forventes i dette prisleje.

Som du ville forvente, kommer fri-til-afspilningsskiftet med flere begrænsninger, så du kan nu fortsætte og fortsætte.

Trods de store fordele ved anvendelse patientens afledte tumorer ved bestemmelse af effektiviteten af ​​nye forbindelser, der er flere begrænsninger i denne model.

De foreløbige studier inden for målgruppen af borgere med psykiske vanskeligheder og samtidig misbrug har dog flere begrænsninger.

Hvordan man bruger "more restraints, more restrictions, several limitations" i en Engelsk sætning

Medicare imposes more restraints in these extended care areas.

Internet has more restrictions on the web.

There are several limitations in our review.

Participants reported several limitations to the ANPs.

More restrictions on AirBNBs, fewer tourist-focused shops.

More restrictions may be placed as weather changes.

This think has more restrictions than my wife.

The phones have several limitations however.

Shall we put even more restrictions on vehicles?

There are several limitations to these data.