Hvad Betyder FLERE BEGRÆNSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plusieurs limites
• plusieurs limitations
• plusieurs restrictions
• plusieurs contraintes
• imposer des restrictions supplémentaires

Eksempler på brug af Flere begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke flere begrænsninger!
Pas plus de restrictions!

Disse teknikker har flere begrænsninger.
Ces techniques présentent plusieurs limites.

Der er flere begrænsninger for RTLS drøftet her.
Il y a plusieurs limites à la RTLS discutés ici.

Denne protokol har flere begrænsninger.
Ce protocole a plusieurs limitations.

Flere begrænsninger er forbundet med vores enhed og dens protokol.
Plusieurs limitations sont associées à notre appareil et à son protocole.

Men nogle gange er der flere begrænsninger.
Mais parfois il y a plus de restrictions.

Du kan angive flere begrænsninger inden for ét enkelt filter.
Vous pouvez définir plusieurs restrictions pour un même filtre.

Denne protokol har også flere begrænsninger.
Ce protocole a également plusieurs limites.

Du kan opstille flere begrænsninger inden for et enkelt filter.
Vous pouvez définir plusieurs restrictions dans un même filtre.

D kinematic analysemetode har dog flere begrænsninger.
Cependant, la méthode d'analyse cinématique 3D a plusieurs limites.

Men der er flere begrænsninger(s. 76).
Il existe cependant certaines limitations(p. 76).

Forskerne advarede om, at undersøgelsen havde flere begrænsninger.
Les chercheurs ont noté que l'étude avait plusieurs limites.

Men de præsenterer flere begrænsninger for medlemmerne.
Il y a plusieurs contraintes pour les membres.

Forskerne advarede om, at undersøgelsen havde flere begrænsninger.
Les chercheurs ont indiqué que l'étude comportait plusieurs limites.

Undersøgelsen havde flere begrænsninger, forskerne skrev.
L'étude a eu des limites, les chercheurs ont noté.

Ozs eksperiment ser meget lovende ud med gode resultater, har undersøgelsen flere begrænsninger.
Oz est très prometteuse avec de bons résultats, l'étude a plusieurs limitations.

Der er imidlertid flere begrænsninger(s. 67).
Il existe cependant certaines limitations(p. 76).

Der var flere begrænsninger for selve e-handelstransaktioner i 1990' erne.
Il y avait plusieurs limites de transactions réelles e- commerce in the 1990 s.

Nej, der burde være flere begrænsninger.
Non, il devrait y avoir plus de restrictions.

Men der er flere begrænsninger, der kan gøre det upraktisk for dig.
Mais il existe plusieurs restrictions qui pourraient le rendre impossible pour vous.

Så har vi den genspilningsforstærkning, en intelligent metode, men det har flere begrænsninger.
Ensuite, nous avons la ReplayGain, une méthode intelligente, mais il a plusieurs limites.

Undersøgelsen har flere begrænsninger, bemærkede forfatterne.
L'étude a des limites, soulignées par l'auteure.

Flere begrænsninger og fordele ved at bruge mifc i forbindelse med MN-analysen er beskrevet i tidligere arbejde29,32.
Plusieurs limitations et avantages de l'utilisation du MIFC dans le contexte de l'analyse MN ont été décrits dans les travaux précédents29,32.

Men virkelig De har flere begrænsninger for den voksne person.
Mais vraiment Ils ont plusieurs limitations pour l'adulte.

Det er rigtigt, at loftet sjældent anvendes i deres helhed, fordi udviklingen af disse områder ofte til stede hældning under flere begrænsninger.
Il est vrai que les combles sont rarement utilisés dans leur totalité, car l'aménagement de ces espaces sous pente présente souvent plusieurs contraintes.

Men de præsenterer flere begrænsninger for medlemmerne.
Cependant, ils présentent plusieurs restrictions pour les membres.

Du forstår og accepterer, at du muligvis skal indgå en separat lejeaftale med en annoncør, før du foretager en reservation eller køber et produkt eller en tjeneste, og at en sådan aftale kan give din reservation, dit produkt eller din tjeneste flere begrænsninger.
Vous comprenez et acceptez que vous pouvez être amené à conclure un contrat de location distinct avec un Annonceur avant d'effectuer une réservation ou d'acheter un produit ou un service, et qu'un tel accord peut imposer des restrictions supplémentaires sur votre réservation, produit ou service.

Nej, men der burde være flere begrænsninger på brugen.
Non, mais il devrait y avoir plus de restrictions sur son utilisation.

Der er flere begrænsninger for oculomotoriske skive kultur forberedelse.
Il y a plusieurs limitations à la préparation de culture de tranche d'oculomotor.

Mens lukket brystet IMI procedurer er blevet beskrevet tidligere i mus, er der flere begrænsninger iboende hen til denne lille dyremodel.
Tandis que fermé procédures IMI poitrine ont été décrites précédemment chez la souris, il y a plusieurs limites inhérentes à ce petit modèle animal.

Hvordan man bruger "flere begrænsninger" i en Dansk sætning

Er du parat til at sende dem hen, hvor peberet gror, fordi de ser flere begrænsninger end muligheder?

Skal vi nu have flere begrænsninger af ytringsfriheden og mere selvcensur?

Men en template giver dig også langt flere begrænsninger – og den kan være en meget dyr løsning på den lange bane.

Monosilaner har længst holdbarhed og stort set ingen risiko for bivirkninger, siloxaner har flere begrænsninger, mens siliconebehandling må anses for problematisk.

Kvinder har fx traditionelt haft – og har stadig – langt flere begrænsninger i deres levevis end mænd.

Omkostningerne ved disse lamper er gennemsnitlige, men det faktum at halogenelementer er meget varme introducerer flere begrænsninger for brugen af ​​lamper.

Derfor sender jeg i dag et klart signal til vores regering: Vi kan ikke klare flere begrænsninger på vores marker!

Umiddelbart andre ruller og selvfølgelig undersøge scooteren for flere begrænsninger.

Men skemalæggeren får sværere og sværere ved at finde en løsning på årets skema, fordi der bliver trukket flere og flere begrænsninger ned over skemalæggeren.

Der følger dog flere begrænsninger med — bl.

Hvordan man bruger "plusieurs restrictions, plusieurs limitations, plusieurs limites" i en Fransk sætning

Mais il existe plusieurs restrictions en matière de régime diabétique.

Celle-ci supprime plusieurs limitations et améliore l’expérience utilisateur, notamment sur mobile :

Son annexe XVII inclut plusieurs restrictions concernant le mercure.

Par contre, plusieurs limitations existent dans la littérature qui a été publié à ce propos.

Le travail actuel souffre de plusieurs limites importantes.

Le Code de la route impose plusieurs limitations de vitesse, il est parfois bon de se les rappeler :

Ce fut une petite étude avec plusieurs limitations qui n’a pas été évaluée par des pairs.

En raison du traitement spécial requis pour apposer la signature, plusieurs limitations doivent être prises en compte.

Pour expliquer ces résultats, plusieurs limites peuvent être évoquées.

Cependant, plusieurs limites doivent être soulignées.