Hvad er oversættelsen af " FLODBREDDER " på engelsk?

• river banks
• riverbanks
• riversides
• riverside
• riverbeds

Eksempler på brug af Flodbredder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vækststeder: Haver, flodbredder, åse.
Habitat: Gardens, river banks, ridges.

Dens dejlige flodbredder og parker også i centrum.
Its lovely riversides and parks also take centre stage.

I steppe zone afviklet på skråninger og langs flodbredder.
In the steppe zone settled on slopes and along river banks.

Vækststeder: Vejsider, jernbaner, havne, flodbredder, øde jord, affaldspladser, møller.
Habitat: Roadsides, railways, harbours, river banks, wasteland, rubbish tips, mills.

Vækststeder: Periodisk oversvømmede steder, alpine enge, flodbredder.
Habitat: Snow-bed sites, alpine meadows, streamsides.

Fibertex Geotekstiler beskytter flodbredder og kanaler på en effektiv og miljøvenlig måde.
Fibertex Geotextiles protect river banks and canals in an effective and environmentally friendly way.

Den vokser i skove, kløfter og krat krat, i lysninger, flodbredder.
It grows in woods, ravines, shrub thickets, in clearings, riverbanks.

Rede: Ved havstrande, flodbredder og søbredder i tundralignende områder, kan være synlige eller skjult i vegetation.
Nest: On seashores, riverbanks and lakeshores in tundra-like areas, may be exposed or hidden in vegetation.

I sine indfødte vækststeder vokser arten på flodbredder og løvhegn.
In its native habitat the species grows on river banks and broadleaf hedgerows.

Rede: I huller i stejle sandede flodbredder, i den seneste tid af yngletiden bliver fiskeben brugt som rede materiale.
Nest: In holes in steep sandy riverbanks, during late stages of breeding fish-bones used as nest material.

Han foretrækker at vokse på skovkanter langs grøfter og flodbredder på enge.
He prefers to grow on forest edges, along ditches and river banks, on meadows.

Vækststeder: Kyster, bække, flodbredder, grøfter, våde enge, enge ved havkyster, inder ender av fjorde, hvor siv trives.
Habitat: Shores, springs, stream banks, ditches, wet meadows, seashore meadows, inland ends of sea inlets where rushes thrive.

Udbredelse: Kan lide at leve på åben landbrugsjord, moser ved flodbredder og vådområder.
Distribution: Likes to live in open farmland, in riverside marshes and wetlands.

Japansk Hestehov trives på flodbredder, men også på f. eks. vulkanske askedynger, hvor den er en af de første arter til at fæste sig.
Japanese butterbur thrives on river banks, but also e.g. volcanic ash fields, where it is one of the first species to take up residence.

Tidligere skater de på glider kun om vinteren, valgte flodbredder eller blide bakker til dette.
Previously, they skated on slides only in winter, chose riverbanks or gentle slopes for this.

Udbredt i mange dele af verden, fennikel er populære i Middelhavet og vokser især godt på tør jord nær kysten og flodbredder.
Widely used in many parts of the world, fennel is popular in the Mediterranean and grows especially well on dry soils near the coast and on riverbanks.

Ved vandbygningsarbejder kontrollerer de erosion af flodbredder og dræning fra søer. Asfalt.
In hydraulic engineering, they control erosion of riverbanks and reduce drainage from lakes. Asphalt.

DKK 1999 Beskrivelse: Savsmuld betragtes i Rumænien generelt som affald, og i stort omfang deponeres dette ulovligt i naturen og ofte langs flodbredder.
DKK 8.5 mill.1999 Description: In Rumania sawdust is generally regarded as waste and a great deal of it is deposited unlawfully in the countryside and often along riverbanks.

Derefter en time til fods via et mærkeligt landskab, tilgroede flodbredder, gående langs en vild lille bjergflod, ender turen ved den imponerende bjergsø Lac du Laurenti.
Then one-hour by foot via a path through bizarre landscape, overgrown river bank, following a wild mountain creek, ends the journey by an impressive mountain lake Lac du Laurenti.

Enheden trækker bunden relief, som hjælper med at identificere skuller, skurke og flodbredder, hvor fisken gemmer sig.
The device draws a relief of the bottom, which helps to identify shoals, crooks and riverbeds where the fish hide.

Selv om det blomstrer på fugtige flodbredder, er det let dyrket som en prydplante i amerikanske haver, hvor dens attraktive blåviolette blomster bliver værdsat i midsommeren.
Although it flourishes on moist riverbanks, it is easily grown as an ornamental plant in American gardens, where its attractive blue-violet flowers are appreciated in midsummer.

Tam Coc- Bich Dong er berømt for de hypnotiserende scener langs flodbredder og inde i magiske huler.
Tam Coc- Bich Dong is famous for the mesmerizing scenes along the riversides and inside the magic caves.

Der er adskillige separate bestande i det nordlige Finland på flodbredder og mosekanter, som sandsynligvis er en arv fra en tid, hvor klimaet var varmere end det er nu og Hvid Anemone derfor var mere udbredt.
There are several separate stands in northern Finland on river banks and bog margins which are probably a legacy of the time when the climate was warmer than it is now and wood anemone was thus more widespread.

Vækststeder: Klipper, skrænter, lappiske klippesider, grus bakker, højdedrags skråninger, moser, enge, flodbredder, sandbanker, kyster, vejsider.
Habitat: Rocks, precipices, Lappish rock faces, gravels, fell slopes, moors, meadows, river banks, sandbanks, shores, roadsides.

Mellem byerne Husum, Heide, Slesvig og Rendsburg snor ruten sig gennem uspoleret natur, langs flodbredder, der er det ideelle levested for sjældne dyre- og plantearter.I de små landsbyer med deres stråtækte bindingsværkshuse synes tiden at være gået i stå.
The route winds between the cities of Husum, Heide, Schleswig and Rendsburg, through intact and undisturbed nature, along river banks that offer rare animal and plant species an ideal habitat. In the small villages with their thatched half-timbered houses, the time appears to have stood still.

En af vores koncepter hedder"Vand Møbler', interactive water elements and lights designed to bring new life into urban water areas, som dokker, flodbredder og kanaler.
One of our concepts is named'Water Furniture', interactive water elements and lights designed to bring new life into urban water areas, like docks, riversides and canals.

Goodyear Wrangler DuraTrac er udviklet til at kunne klare det hårdeste terræn, herunder sandklitter, skærver, flodbredder og stejle bjergveje- og det er alt sammen noget, som deltagerne vil møde på turen.
The Goodyear Wrangler DuraTrac has been developed to cope with the toughest terrains, including sand dunes, sharp edged gravel, riverbeds and high angle mountain roads- all of which the participants will encounter during this adventure.

Som vi alle ved, foregår meget af denne ophugning på strande og flodbredder på det indiske subkontinent med ingen eller minimal hensyntagen til de mest basale regler for beskyttelse af mennesker og miljø mod forurening af en række giftige stoffer, herunder adskillige kræftfremkaldende stoffer.
Most such dismantling, as we all know, takes place on beaches and river banks on the Indian subcontinent with no or minimal concern for the most basic rules of protection of humans and of the environment from contamination by a variety of toxic substances, including numerous carcinogenic agents.

Med forskellige destinationer og ruter, oplever gruppen en dag fuld af adrenalin med kørsel gennem idylliske landskaber og flodbredder i denne smukke sydlige region.
With a different number of destinations and routes, groups will certainly love a fulfilled day of adrenaline while driving through the beautiful picturesque landscape and riverside of this beautiful southern region.

Naar vi erindre, at alle disse Rullestene, talløse som Sandskornene i Ørkenen, ere blevne dannede ved den langsomme Nedskyden af Klippemasser paa de gamle Kystlinier og Flodbredder, og at disse Brudstykker ere blevne knuste i mindre Stykker, og hver af disse dernæst langsomt rullet, afrundet og ført langt bort, saa staar Tanken næsten stille ved Forestillingen om det umaadelig lange Tidsrum, der maa have været nødvendigt her til.
When we consider that all these pebbles, countless as the grains of sand in the desert, have been derived from the slow falling of masses of rock on the old coast-lines and banks of rivers; and that these fragments have been dashed into smaller pieces, and that each of them has since been slowly rolled, rounded, and far transported, the mind is stupefied in thinking over the long, absolutely necessary, lapse of years.

Hvordan man bruger "flodbredder" i en Dansk sætning

Hele Big Bend ligger på et sunkent plateau, så mange steder er højdeforskellen mellem de to flodbredder 200-300 meter.

Så læne dig tilbage, nyd og tag unikke billeder af den storslåede by med kanaler, flodbredder og paladser.

På begge flodbredder kan vi se de smukke marker, vinterrasser og dalstrøg, hvor der foruden vin også dyrkes appelsintræer, oliventræer og mandeltræer.

Afslut med fritid at nyde Åbo parker, flodbredder og hyggelige butikker.

Alle ruter følger skov stier, græsklædte boreens, marker, flodbredder og rolige landeveje i lavlandet og spor skovbrug og bjergstier i højland.

Støvede sletter og udtrukne flodbredder, der strækker sig ud i horisonten.

Vid, at du kan befri mig fra bekymringer, og vær vågen med mig i nat, på duggede flodbredder”, lyder det i et af hendes erotiske digte.

Frivillig for at hjælpe med at rydde op strande eller flodbredder.

Denne ukrudtsplante danner store kolonier ved flodbredder og nogle gange på ubebyggede områder.

Vækststeder: Klippevægge i skovzonen, dybe floddale, bjergkløfter, klipper ved flodbredder.

Hvordan man bruger "river banks, riverbanks" i en Engelsk sætning

Frequents mineral-rich river banks with other parrots.

along riverbanks to algal blooms in the water.

On summer lawns and riverbanks and in meadows.

We are located near the Riverbanks Zoo exit.

Emergents occur on river banks and shoals.

Native to river banks and flood plains.

As if the river banks are constantly changing.

Riverbanks bursting, dams bursting, nerves bursting.

These river banks are full of different colours.

Riverbanks are strewn with dead leaves.