Hvad Betyder RIBERAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bredder
• flodbredder
• banker
• sider
• riberas
• bredden
• bredderne
• floden

Eksempler på brug af Riberas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este bosque y las riberas.
Skoven og floden.

Revisamos las riberas, en los troncos, bajo las rocas.
Vi undersøger bredderne. I tømmeret og under klipperne.

Hábitat: Patios, parques, riberas.
Vækststeder: Gårdspladser, parker, bredder.

Hábitat: Jardines, riberas, terrenos baldíos.
Vækststeder: Haver, bredder, brakjord.

Las riberas de los ríos que atraviesan la comarca son espacios protegidos.
Bredden af floderne, der krydser regionen er beskyttede områder.

Prefiere bosques caducifolios, riberas y arroyos.
Det foretrækker løvfældende skove, flodbredder og vandløb.

Sus hermosas riberas y parques también toman el centro del escenario.
Dens dejlige flodbredder og parker også i centrum.

Se alimentaba de la floresta que crecía en las riberas del desaparecido litoral.
Han boede på skoven vokser på bredden af kysten forsvandt.

Está ubicado a riberas del río Nervión a seis km de Bilbao.
Det er beliggende på bredden af Nervion floden 6 km fra Bilbao.

Puede ser utilizado para la decoración de las laderas y riberas de los embalses.
Kan bruges til dekoration af skråninger og banker i reservoirer.

Son las marcas en las riberas que dejan los cocodrilos cuando se broncean.
Det er mærker på bredden efterladt af krokodiller, der soler sig.

En su hábitat autóctono, la especie crece en riberas y en setos de frondosas.
I sine indfødte vækststeder vokser arten på flodbredder og løvhegn.

Entonces Carlomagno se enamoró del lago y no quiso ya abandonar sus riberas”.
Karl den store blev derefter forelsket i søen og ville ikke forlade sine kyster.“.

Usted puede descubrir muchas riberas deliciosos y pequeños pueblos.
Du kan opdage mange dejlige flodbredder og små landsbyer.

Pero también en el propio Tajo, a la altura de Aranjuez, en los carrizales y sotos de sus riberas.
Men også i Tejo, på højden af Aranjuez, i siv og krat af deres egne banker.

Hábitat: Patios, borde de caminos, riberas y bosques cerca de zonas de viviendas.
Vækststeder: Gårdspladser, vejsider, bredder og skove nær beboelsesområder.

Los patógenos se encuentran especialmente en los humedales o en riberas cálidas y húmedas.
Patogenerne findes især i vådområder eller på varme, fugtige flodbredder.

El Río Paraná se desborda de sus riberas e inunda un área del tamaño de Inglaterra.
Paranáfloden over sine bredder og oversvømmer et område på størrelse med England.

Retroceda en el tiempo con antiguos templos y monumentos egipcios mientras contempla las hermosas riberas del Nilo.
Rejs tilbage i tiden til antikke egyptiske templer, og monumenter og beundr Nilens smukke bredder imens.

Hábitat: Campos de centeno y en barbecho, riberas secas, terrenos baldíos, vías férreas, puertos.
Vækststeder: Rug og brakjord, tørre bredder, uopdyrket jord, jernbaner, havne.

Recuerde, la mayoría de la gente vivía en casas de barro sencillas que a veces fueron excavadas en las laderas o riberas de arroyos.
Husk, levede de fleste mennesker i enkle jordovn boliger, der undertiden blev gravet ud af bjergskråninger eller creek banker.

Hábitat: Patios, parques, riberas, terrenos baldíos, bosques de hoja ancha y riberas de arroyos.
Vækststeder: Gårdspladser, parker, bredder, øde land, løvskove og åbredder.

Se trata de una iniciativa que engloba a 27 países en ambas riberas del Mediterráneo.
Det drejer sig om et initiativ, som omfatter 27 lande på begge sider af Middelhavet.

Hábitat: Estaciones de ferrocarril y riberas, bordes de caminos, límites de campos, depósitos de balasto.
Vækststeder: Togstationer og bredder, vejsider, markkanter, områder for ballastaffald.

Éstos abundan en islas y viejas cuencas, como la del Vístula cerca de Czerwinsk o se encuentran aprisionados entre escarpadas riberas como las del Bug o Drohiczyn.
De har rigeligt med øer og gamle flodlejer, som Vistula nær Czerwinsk, eller de er omgivet af stejle banker som Bug ved Drohiczyn.

Hoy se hallan contaminadas las riberas y las aguas de más de cuatro ríos que atraviesan cuatro Estados.
Det er i dag bredder og vand i mere end fire floder, der gennemløber fire stater, der er forurenede.

Conozca la historia de esta popular ciudad mientras recorre sus parques abiertos, elegantes plazas, serpenteantes riberas y sinuosas callejuelas medievales.
Lær historien om denne populære by, mens du kører rundt om sine åbne parker, elegante pladser, bugtende flodbredder og snoede, middelalderlige gyder.

Desde el Período Preclásico mesoamericano sus riberas e islas fueron el hogar de diversos pueblos de filiación desconocida.
Fra mesoamerikanske Preclassic periode sine bredder og øer blev beboet af forskellige folkeslag af ukendt oprindelse.

Juntos, estos dos acuerdos harán posible que las relaciones UE-Canadá sean más fuertes, en beneficio mutuo de los ciudadanos de ambas riberas del Atlántico.
Sammen vil de to aftaler muliggøre en yderligere styrkelse af forbindelserne mellem EU og Canada til fordel for borgerne på begge sider af Atlanterhavet.

Chivite Las Fincas Rosado 2017 es un Tres Riberas de bodegas Chivite con las mejores uvas de tempranillo y granacha de 2017.
Chivite Las Fincas Rosado 2017 er en Tres Riberas fra Chivite-vingården med de bedste Tempranillo- og Granacha-druer i 2017.

Hvordan man bruger "riberas" i en Spansk sætning

] Hagamos ahora las riberas del río.

y besaba las riberas con sinuosos movimientos.

Los riberas nunca fallan aunque sean cosecheros.

asociada con las riberas de los ríos.

Sobre una de sus riberas estaba Lancelot.

Las choperas pueblan las riberas del arroyo.

Baixaban hasta las Riberas si les apeteceba.

El Támesis lucirá riberas con escalas diferentes.

habitaron los Doches las riberas del Cabrera.

Por las riberas recuperadas del río Lérez.

Hvordan man bruger "bredder, flodbredder, banker" i en Dansk sætning

Strikket sweater til mænd Den flotte herresweater med mønsterborter i to bredder vil klæde de fleste.

Nær vandløb og flodbredder, undertiden også i nærheden af dyrkede områder.

Serien byder på forskellige skabe, bredder, højder og farver.

Svampen viser sig oftest som et ganske stort, rødbrunt skællende område i lysken, som eventuelt bredder sig ind pungen pungen.

Madejski Stadium befinder sig i et imødekommende området af Reading, som er kendt for flodbredder samt sit udvalg af barer.

Finde alle adresser, ◴ åbningstider og telefonnummer for Arbejdernes Landsbank i Esbjerg og andre banker. ☝ Læs mere her!.

Anførte bredder bør så vidt muligt overholdes.

Île-de-France Sejlture med middag (med priserne) Île-de-France Sejlture med middag Nyd Paris fra vandet på en middagskrydstogt, der tager dig forbi byens smukke flodbredder.

Kanalen blev en vigtig transportvej, så snart den var færdigbygget i 1681, og langs kanalens bredder blomstrede velstående byer frem.

Februar går Tiberen over sine bredder. --- Den 5.