Hvad er oversættelsen af " FLODERNE " på engelsk?

• rivers
• river

Eksempler på brug af Floderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Floderne vil tørre ud.
Rivers will dry up.

Vis mig floderne af blod.
Show me the rivers of blood.

Vi må overvåge floderne.
We have to stake out the rivers.

Markerne, floderne og skovene.
The fields, rivers, the forest.

Så enorm at den udtørrer floderne.
So vast, it drinks the rivers dry.

Bjergene og floderne i Korea.
The mountain and rivers of Korea.

Og floderne farves røde af blod!
And the rivers dyed red with blood!

Inde på land flyder floderne frit igen.
On land, rivers flow again.

Floderne var blå og havet grønt.
The rivers were blue. The seas, green.

Bag vulkanerne og floderne af lava.
Beyond the volcanoes and rivers of lava.

Floderne er igen røde af blod.
The rivers again have turned red with blood.

Og det faldt på den tredje del af floderne.
And it fell on a third of the rivers.

Så lad floderne af blod flyde frit.
Then let the rivers of blood flow free.

Så både rovdyr og byttedyr går mod floderne.
So both predators and prey head for the rivers.

Når floderne stiger op over bjergene.
When the rivers rise above the mountains.

Det er i maj at navigere på floderne åbner.
It is in May that navigation on the rivers opens.

Tøm alle floderne Skub, slå og dræb.
Stop all the rivers Push, strike and kill.

Blomsterne visner, træerne visner, floderne udtørrer.
Flowers wilt, trees wither, streams dry up.

Floderne fortsætter med at flyde uden os.
The rivers continue to flow without us.

Der hvor jeg skal hen, er floderne lavet af vin, og kvinderne.
Where I am going, there is a river of wine… and women.

Floderne fortsætter med at flyde uden os.
Rivers flow without knowing their course.

SOC-R ville have været en bedre båd til floderne.
You know, the SOC-R would have been a better boat for the river work.

Når floderne stiger, må der være vand her.
When the river rises, this must be underwater.

Der flyder årligt ca. 4.000 kubik km vand ud af floderne.
Annually about 4000 cubic kilometers of water flows from the rivers.

Du ved At floderne flyder ned fra bjergene.
You know that the rivers flow down From the mountains.

Jeg kom for at sælge heste og prøve lykken i floderne.
I come in April to sell a string of horses and try my luck in the streams.

Floderne bærer vores kanoer og fodrer vores børn.
The rivers carry our canoes, and feed our children.

Vi skal råbe, når vi bestiger bjergene… krydser floderne og passerer skillevejene.
We have to yell when climbing the mountains crossing the river, and passing the crossroads.

Floderne er vores brødre, de slukker vores tørst.
The rivers are our brothers, they quench our thirst.

Vi blokerer floderne og forhindrer deres indtrængen.
We will block the rivers, prevent their incursions.

Hvordan man bruger "floderne" i en Dansk sætning

Således kan sejlads på floderne og overnatning på skibet helt eller delvis erstattes med hhv.

Torsdag kl. 30 november kl. 16.25 Torsdag kl. 30 november kl. 19.35 Junglekæber En grådig malle strejfer rundt i floderne i Sydøstasien.

Skoven holder på skyerne og vandet, og i de tørre perioder sikrer floderne fra skoven befolkningen i en stor omkreds vand til afgrøder og kvæg.

Hver især er floderne skønne, og på én og samme rejse, bliver floder ikke mindre smukke og indtryksfulde.

Riis Rejser tager forbehold for ændringer i rejseplanen som følge af ændringer i vandstanden på floderne.

En lind strøm af ren, ud af ingenting kommer fra, og ingen ved, hvor forsvinder vand flow floderne i hulerne.

Der er gode golfbaner inden det omkringliggende område og store sejlads på floderne Blackwater og Crouch.

Om trailer fisker han i Thurso og Laxford floderne.

De sidste 20 år er skoven blevet reduceret med en fjerdel, og i perioder er floderne tørret ud, hvilket har kostet store mængder kvæg livet.

Dødens gab indtager floderne Visse hajarter kan overleve i både ferskvand og saltvand.

Hvordan man bruger "rivers, river" i en Engelsk sætning

Two rivers run down the valley.

Rivers are swollen, fields are flooded.

Russian River Chardonnay 2007 100% Chardonnay.

Read the Sun Rivers Project Profile.

Two Rivers won the girls title.

Rivers are not for Winter travel.

Mountains and Rivers Press has closed.

View from the Hoko river mouth.

Let the rivers clap their hands!

The Chairman, PDP, Rivers State, Bro.