Hvad Betyder FLODERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rivières
• fleuves
• fluviale
• ruisseaux
• rivière
• fleuve
• rives
• au confluent

Eksempler på brug af Floderne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Floderne Prahova Jiu.
Rivière Jiu les.

Direkte adgang til floderne Ourthe.
Accès direct aux rivière de l'Ourthe.

Floderne Onega Kem.
Les fleuves Onega Kem.

På den måde kan man kontrollere floderne.
Nous controlons donc le fleuve.

Og floderne flyder altid.
Mais les fleuves coulent toujours.

Træerne omkring floderne fældes.
Les arbres dans la rivière seront coupés.

I floderne nord for fremtiden.
Dans les fleuves, au nord de l'avenir.

Men der er ikke længere vand i floderne.
Il n'y a plus d'eau dans le fleuve.

Floderne vil flyde med blod fra.
Dans les rivières coulera du sang de.

SOC-R ville have været en bedre båd til floderne.
Un bateau de l'armée irait mieux sur le fleuve.

Floderne er igen røde af blod.
Les rivières sont à nouveau rouges de sang.

De lever nær floderne, hvor de vasker tøj.
Au bord de la rivière où elles sont allées lavés le linge.

Floderne tørrer ofte ud om sommeren.
La rivière est fréquemment à sec en été.

Det betyder at der er vand hele året rundt i floderne.
Ce qui assure de l'eau toute l'année dans le fleuve.

Floderne mødes lige nedenfor slottet.
Le fleuve sortait dans dessous du palais.

Og faldt på en tredjedel af floderne og kildevældene.
Elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux.

Som floderne flyder, vil vi mødes igen.
La rivière coulera toujours, on se reverra.

Jeg kom for at sælge heste og prøve lykken i floderne.
Je suis venu en avril pour vendre un lot de chevaux et tenter ma chance dans les ruisseaux.

Tøm alle floderne Skub, slå og dræb.
Détourne les rivières Pousse, frappe, tue.

Om vinter spiser den normalt ikke, men overvintrer på dybt vand i floderne.
En hiver, il ne migre pas, mais se réfugie dans les zones profondes du fleuve.

Alle floderne udmunder i det indiske ocean.
Tous ces fleuves se jettent dans l'océan Indien.

For det andet hører jeg til dem, der er overraskede over, at der ikke findes sikkerhedsbestemmelser for floderne.
En second lieu, je suis de ceux qui s'étonnent qu'il n'y ait pas de sécurité fluviale.

Når floderne stiger op over bjergene.
Quand les rivières se soulèvent au-dessus des montagnes.

Med klimaforandringerne er det mere vigtigt end nogensinde at lære de yngre generationer om de vildtlevende arter i floderne.”.
Avec le changement climatique, il est devenu primordial de faire découvrir la faune fluviale aux jeunes générations.».

Floderne bærer vores kanoer og fodrer vores børn.
Les fleuves portent nos canoës et nourrissent nos.

Kroppe kastet i floderne vaske op i papirerne her.
Les corps jetés dans les rivières ressortent dans les journaux, ici.

Floderne er vores brødre, de slukker vores tørst.
Les fleuves sont nos frères: ils étanchent notre soif.

Den ligger mellem floderne Fahala og Blas González.
La ville située entre la rivière Fahala et le ruisseau de Blas González.

Floderne er vore brødre, og de stiller vor tørst.
Les fleuves sont nos frères, ils étanchent notre soif.

Bliver vi chokerede over, at floderne løber… eller, at træer kaster skygge?
Sommes-nous choqués quand une rivière coule ou un arbre fait de l'ombre?

Hvordan man bruger "floderne" i en Dansk sætning

Louis ligger lige der hvor floderne Missouri og Mississippi mødes med Route 66.

På floderne er der rig mulighed for at riverrafte, sejle i kano eller kajak og for at fiske.

Byen blev oprindelig anlagt på halvøen ved sammenløbet mellem floderne Loire og Cher.

Derefter begyndte floderne at erodere sig ned under sletterne der nu var blevet til højsletter og dannede derved de lavtliggende sletter (LS).

De bruger kviksølv til at vaske guld i floderne og er skyld i en alvorlig forurening af de hårdest ramte floder, hvor fiskene enten er døde eller i bedste fald uspiselige.

Kun få af floderne er på flue fiskeri alene, men uanset af floden forordninger.

De blå mennesker blev fremtrædende jægere og fangere; ved at bygge hegn i floderne fangede de fisk i store mængder, tørrede overskuddet til vinterbrug.

En eftermiddag med fluefiskeri i Ustaritz © Chloé Delanoue — En eftermiddag med fluefiskeri i Ustaritz Du ser floderne, når du kører forbi, men har du nogensinde prøvet at gå ud i dem?

Jeg forstiller mig, at det kan være en I-lands opgave med at rense plasten op af floderne, mod til gengæld, at få ret til plasten.

I øst slutter Verwall hvor floderne Rosanna (fra Stanzertal) og Trisanna (fra Paznaun) danner Sanna (5 km vest for Landeck).

Hvordan man bruger "fleuves, rivières, fluviale" i en Fransk sætning

Les fleuves charrient des blocs de glaces.

Les rivières découpent des vallées profondes.

Des rivières s’assèchent par manque d’eau.

Les fleuves élèvent leur voix, Les...

Magny (eds.), Les Fleuves ont une histoire.

L’activité fluviale d’Auxerre est aujourd’hui exclusivement touristique.

Que les fleuves frappent des main!

Il n'existe aucune autre voie fluviale alternative.

Des romans fleuves au débit trop lent.

Croisière fluviale avec un bateau sans permis.