Hvad er oversættelsen af " FOLK TIL AT DELTAGE " på engelsk?

• people to participate
• people to join
• people to take part

Eksempler på brug af Folk til at deltage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkerhedsteamet udpeger selv folk til at deltage i teamet.
The security team itself appoints people to join the team.

At tilskynde folk til at deltage i borgerfora om EU-politikker og -spørgsmål.
Encourage people to participate in civic fora on EU policies and issues.

Det er forbeholdt Scientology at skræmme folk til at deltage.
Scaring people into participating isn't success, it's Scientology.

Restarters Oslo(Norge) Inspirerer folk til at deltage i kreativ og social reparationskultur.
Restarters Oslo(Norway) Empowers people to be a part of a social and creative repair culture.

Endvidere vil jeg varmt anbefale Jeres side og opfordre folk til at deltage.”.
Furthermore I will talk highly about your site to my friends and encourage them to participate on the site.”.

Der er også behov for en kampagne for at overtale folk til at deltage i programmet for livslang læring og at videreuddanne sig.
Also needed is a campaign to persuade people to join the Lifelong Learning Programme and to retrain.

Hvis du bygger dit eget projekt, bà ̧r du tænke over, hvad det er, der vil motivere folk til at deltage.
If you are building your own project, you should think about what it is that will motivate people to participate.

Selvfølgelig vil jeg have min kone, Flere af mine egne folk til at deltage i mig her, Men det bør ikke forstyrre dig.
Of course, I will want my wife, more of my own people to join me here, but that should not disturb you.

I lang tid har forskere udviklet eksperimenter, der så kedeligt de skal betale folk til at deltage.
For a long time, researchers have designed experiments that are so boring they have to pay people to participate.

Som I ved mænd, er vores lejer valgt af guvernørens folk til at deltage i hans, uh, program for unge i problemer.
As you men know, our camp's been selected by the governor's staff to take part in his, uh, program for disadvantaged youngsters.

Madhudviṣa: Prabhupāda, når vi er ude på saṅkīrtana og chante, hvad er så den bedste metode for os til at engagere folk til at deltage i chantningen med os?
Madhudviṣa: Prabhupāda, when we're out on saṅkīrtana, chanting, what would be the best way for us to engage the crowd to become participants in the chant with us?

Hvis du bygger dit eget projekt, bà ̧r du tænke på, hvad der vil motivere folk til at deltage og de etiske spà ̧rgsmål, der rejses af disse motivationer mere om etik senere i dette afsnit.
If you are building your own project, you should think what will motivate people to participate and the ethical issues raised by those motivations more on ethics later in this section.

Kam Remake blev bygget af entusiaster, og vi er altid på udkig efter motiverede folk til at deltage i vores team.
The KaM Remake was built by enthusiasts and we are always looking for motivated people to join our team.

Vi mener, at man bl.a. kan tilskynde folk til at deltage i en vekseluddannelse i andre medlemsstater ved at validere og anerkende erfaring overalt i Den Europæiske Union.
We believe that one important means of encouraging people to take part in a period of worked-linked training in another Member State is to ensure that experience is validated and recognised across the European Union.

Erfaringer Det tog tid at få overbevist folk til at deltage i konkurrencen.
Lessons learned It took some time to convince people to take part in the competition.

I kan være sikre på at have mig som spiller nu og et stykke ind i fremtiden. Endvidere vil jeg varmt anbefale Jeres side og opfordre folk til at deltage.”.
You can be sure to have my business for now and a while into the future. Furthermore I will talk highly about your site to my friends and encourage them to participate on the site.”.

I bredere perspektiv er de videre mål at motivere folk til at deltage mere aktivt i det lokale samfund.
In a broader perspective, however, the further aim is to motivate people to participate more actively in the(local) community.

På det tidspunkt havde jeg venner, som kà ̧rer traditionelle lab forsà ̧g, og jeg vidste, hvor hårdt de måtte arbejde for at rekruttere, overvåge, og betale folk til at deltage i deres eksperimenter;
At that time, I had friends who were running traditional lab experiments, and I knew how hard they had to work to recruit, supervise, and pay people to participate in their experiments;

Løbesedler har evnen til at besvare spørgsmål om Debian, og de kan få folk til at deltage, og da de er lavet af papir, kan de også tage notater!
Flyers have the ability to solve many questions regarding to Debian, can entice people to contribute and for it's paper they can take notes on it!

I stedet for at forhindre folk i at tilpasse softwaren til deres egne behov, opfordres folk til at deltage i udviklingen.
Instead of preventing people to adapt the software to their own needs, they invite people to participate in the development.

Det er klart, at hverken formanden eller Kommissionen kan tvinge folk til at deltage, men faciliteterne og mulighederne har været til stede, og jeg håber, at disse muligheder for en åben debat, nærmest uden for referat, vil blive stadig mere accepterede.
It is obvious that neither the chairman nor the Commission can force people to participate, but facilities were provided and the choice was there, and I hope more and more that these opportunities for open debate, almost off the record, will be increasingly accepted.

Livslang uddannelse har dog en meget bredere betydning. Det er også vigtigt for at opnå personlig tilfredsstillelse og som et middel til at udvikle ansvarlige borgere og tilskynde folk til at deltage aktivt i samfundslivet.
Lifelong learning has a much wider significance than that: it is also important for personal fulfilment and as a means of developing responsible citizenship, encouraging people to play a full part in their community.

Vi anerkender det sociale ansvar, som f. eks. virksomheder, sportslige organisationer og offentlige institutioners har i forhold til at indgå som medspiller i forbedringen af den generelle folkesundhed. Dette ansvar kan udfoldes ved at opfordre folk til at deltage i sundhedsfremmende fysiske aktiviteter.
We acknowledge the social responsibility of for instance companies, sport organizations, and governmental institutions to minimize health risks by encouraging people to participate in health-enhancing and physical activities.

Jeg mener, at når man tildeler folk retten til at deltage, vil de også udnytte den ansvarligt og eventuelt få tildelt endnu mere vidtrækkende borgerrettigheder, uden at det falder dem ind at forstyrre eller terrorisere beslutningsprocessen.
I believe that when people are granted the right to participate they will also exercise that right responsibly and will eventually enjoy even fuller rights as citizens and that it will not occur to them to upset or terrorise the decision-making process.

Referalstvo hvilket betyder, at du vil finde folk villige til at deltage i dette program, og bliver belønnet for det.
Referalstvo meaning that you will find people willing to participate in this program and get a reward.

Hvordan man bruger "folk til at deltage" i en Dansk sætning

Så hvordan motiverer du folk til at deltage i dine brugerinddragende aktiviteter?

Når du laver dit inddragelsesprojekt, kan du vælge én eller flere af de processer, der bliver tilbudt og invitere folk til at deltage.

For at få folk til at deltage, skal præmien også være tiltalende.

GA har hørt nogle partnere klage over, at det er svært at mobilisere folk til at deltage, hvis de ikke bliver betalt.

Samtidig kan man sætte en præmie på højkant hver måned for at motivere folk til at deltage i afstemningen.

DSAM har nu udpeget nogle gode folk til at deltage i arbejdet, men der er fortsat vanskeligheder med honoreringen.

Det er hyret af tv-stationer og tv-kanaler for at finde folk til at deltage i diskussionsgrupper og online-forskning.

Vi kan konstatere, at konferencer er en god lejlighed til at lokke folk til at deltage i eventyr.

Her informerede Grøn Guide om Istanbul-initiativet og opfordrede folk til at deltage i MACCA-netværket.

Forskere har opdaget en række psykologiske triggere, der inspirerer folk til at deltage i online-aktiviteter.

Hvordan man bruger "people to participate, people to join, people to take part" i en Engelsk sætning

They motivate people to participate and share.

Depression causes people to join the arts.

Lowers barriers for people to participate in community safety.

The commentator urges people to join now.

And find some people to join you.

Apps built using ResearhKit allow people to take part anytime, anywhere.

Get people to take part in the improvement.

Allowing people to take part is great for building trust.

This strategy requires all people to participate and grow.

Asking more people to take part when numbers are low.