Hvad er oversættelsen af " FOLKEMÆNGDEN " på engelsk?

• crowd
• multitude
• crowds
• multitudes
• mob
• masses

Eksempler på brug af Folkemængden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gå med folkemængden.
Move with the crowd.

Folkemængden er meget spændt.
The crowd is very excited.

Til brølet fra folkemængden.
To the roar of the crowd.

Folkemængden er meget spændt.
The crowd is very, very excited.

Du opildner folkemængden.
You're stirring the crowd up.

Folkemængden bliver vanskeligere.
The crowds grow more difficult.

Jeg gik igennem folkemængden.
I walked through the crowd.

Folkemængden går helt amok.
And the crowd is absolutely going wild.

Zapata, du undersøger folkemængden.
Zapata, search the crowd.

Se folkemængden! Det er alle tiders.
Look at the crowd. It's great.

Jeg nyder at stå i folkemængden.
I like to be part of the crowd.

Folkemængden er større end sidst.
The crowd is bigger than last time.

Når du er derude, så lyt til folkemængden.
When you get out there, listen to the crowd.

Få folkemængden væk.- Vicesherif.
Deputy, you can clear the crowd away.

Jeg skal bruge enheder til at kontrolere folkemængden.
I'm gonna need units for crowd control.

Jeg stod i folkemængden ved Baelors statue.
Standing in the crowd near Baelor's statue.

Med den entusiasme kan du styre folkemængden.
That kind of enthusiasm gets you on crowd control.

Og vi så folkemængden og dine reportagevogne.
And we saw the crowds and your news vans.

Tom blev dyppet i tjære og rullet i fjer af folkemængden.
Tom was tarred and feathered by the crowd.

Sir Fikseralt. Folkemængden blev hysteriske.
Sir Fix-A-Lot! And then the crowd went nuts.

Folkemængden vil se os slå en rekord.
That crowd gathered to witness us break the height record.

Gå tilbage i folkemængden, og lad dem finde dig.
Go back into the crowd and let'em find you.

Mester, hvorfor lader du os alene med folkemængden?
Master, why do you leave us alone with the multitude?

Folkemængden holder skilte op der siger"Ud med Gollum.
The crowds turn up holding signs that say"Gollum Out.

Jeg anbefalede tidligt om morgenen før folkemængden form.
I recommended early morning before the crowds form.

Folkemængden blev vrede og begyndte at beklage sig højlydt.
The crowd grew angry and began to complain loudly.

Denne gang behøvede folkemængden ikke at blive samlet.
This time the crowds did not have to be specially assembled.

Folkemængden blev holdt ved en distance på omkring 50 meter.
The crowds were kept at a distance of about 50 meters.

Så vi var nødt til at gå ud til folkemængden.
All of us realized the bus was on fire and… had to go out into the mob.

Når folkemængden skulle reduceres ret så… drastisk.
When the population needed to be reduced, rather… drastically.

Hvordan man bruger "folkemængden" i en Dansk sætning

Knap 30 mennesker er anholdt Politiet tog peberspray og knipler i brug, da folkemængden ignorerede betjentenes ordre om at opløse en vejblokering.

Kløften i mine ører blår næsten ud af de skræmmende råb med opmuntring fra folkemængden, men en stemme skærer tydeligt gennem din.

Måltavlen blinker, folkemængden hujer og folk brøler målscorerens navn ud. 4-1.

I folkemængden er der mange, som bærer traditionelt broderede skjorter og blomsterkranse i overensstemmelse med ukrainske traditioner.

I dag kan man se mindesmærket og stedet, hvor mange mennesker mistede livet i galgen under stort tilråb fra folkemængden.

Det gør kun præsidenter.) Spørgsmål: De omtaler hele tiden størrelsen på folkemængden.

Selve genforeningsridtet bliver ikke omtalt her, men fornem folkemængden og stemningen ved at se denne korte stumfilm, hvor Christian 10.

Den trofaste fanskare blandt folkemængden 13 Danmarksmester på SPVV - U19-Finale i Floorball 13 Det er lørdag den 1.

Foranstående udtalelse af borgmesteren tiltrædes og anbefales af Danmarks Frihedsråds Lokalkomite for Horsens” Det store billede viser folkemængden foran rådhuset på Søndergade 1.

Mens de går, bliver folkemængden ved med at skubbe for at komme nærmere.

Hvordan man bruger "crowd, multitude, crowds" i en Engelsk sætning

That's when the crowd went quiet.

bled multitude who saw victory ahead.

The crowds were crowding the street.

Leave the crowd behind snow blinded..

Ensure you multitude some examples specifically.

Description: Human Crowd Run Indoor Long.

The crowd around 阿宗面线 was crazy!

The large Rocklands crowd went wild.

Learn more about Crowd Control Course.

But there were definitely crowds inside.