Hvad er oversættelsen af " MULTITUDES " på dansk?

• skarerne
• masserne
• mængder
• folkemængderne
• mange
• hobe
• folkemasserne
• mangfoldighed
• folkeskarerne
• skarer
• skaren
• masser
• mængde
• folkemængden

Eksempler på brug af Multitudes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I contain multitudes.
Jeg besidder mangfoldighed.

Let the multitudes buy food in the villages.
Lad folket købe mad i byerne.

Stars in your multitudes.
Stjerner i jeres mangfoldighed!

Massacre multitudes of mangy monsters!
Massacre massevis af skabede monstre!

RespectаuIIy, there must be multitudes there.
Der må være mange, der har brug for os.

The multitudes need me to keep the peace.
Masserne har brug for mig til at holde fred.

And Judas missed the stimulus of the multitudes.
Judas savnede også stimulus fra folkemasserne.

There must be multitudes there- who need us, too.
Der må være mange, der har brug for os.

That is what Jesus was teaching to the multitudes.
Det er, hvad Jesus underviste om til skarerne.

And great multitudes came unto him, having with.
Og store Skarer kom til ham og havde med.

The true essence of you is multitudes of experience.
Din sande essens er mangfoldigheder af erfaring.

Multitudes of souls went by in the river of flames.
Skarer af sjæle drev forbi i den flammende elv.

And seeking to lay hands on him, they feared the multitudes.
Og de søgte at gribe ham, men frygtede for Skarerne;

And seeing the multitudes, he had compassion on them.
Men da han så Skarerne, ynkedes han inderligt over dem;

The prince of peace was been hailed by the multitudes in Prague video.
Fredsfyrsten blev hyldet af masserne i Prag video.

I saw multitudes, peoples and tongues beneath her.
Jeg så skarer af folk med alle slags tungemål under hende.

We here today, together with the multitudes across the country.
Vi er her i dag, sammen med mange andre landet over.

And great multitudes followed Him, and He healed them all.
Og meget Folk fulgte ham, og han helbredte dem alle.

When he had come down from the mountain, great multitudes followed him.
Men der han gik ned af Bjerget, fulgte ham meget Folk.

And great multitudes followed him; and he healed them there.
Og store Skarer fulgte ham, og han helbredte dem der.

When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
Men da han var gået ned ad Bjerget, fulgte store Skarer ham.

Multitudes of American families are feeling a rush of relief.
Masser af amerikanske familier føler en stor lettelse.

Think not only of the multitudes and how they hear the truth;
Tænk ikke kun på folkemængderne og hvordan de hører sandheden;

They questioned Jesus(verse 10), asking why he spoke to the multitudes in parables.
De spurgte Jesus(vers 10) hvorfor han talte til folkemængden i lignelser.

You cross multitudes of parental boundaries on a daily basis.
Du overskrider et hav af grænser som forælder dagligt.

More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
Og der føjedes stedse flere troende til Herren, Skarer både af Mænd og Kvinder.

There are multitudes of Christians today who do not love the truth.
Der findes skarer af kristne i dag som ikke elsker sandheden.

Our very existence will mean that the multitudes before us have not lived in vain.
Vores tiIstedeværeIse betyder, at masserne før os ikke har Ievet forgæves.

Now great multitudes were going with him. He turned and said to them.
Men store Skarer gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem.

James and Judas the twin sons of Alpheus were assigned to the management of the multitudes.
James og Judas, Alpheus tvillingerne, blev tildelt forvaltningen af folkemængderne.

Hvordan man bruger "multitudes" i en Engelsk sætning

I’m sure multitudes of you will agree.

What great Multitudes this will bring together!

The multitudes ate till they were filled.

The multitudes weren't flocking into the ark.

There are multitudes who really loved him.

Will you march with multitudes this promenade?

Teeming multitudes here under one vast roof.

Multitudes on the mount come for teaching.

There are multitudes perishing in every manner.

But the multitudes are an enigma too.

Hvordan man bruger "mængder, skarerne, masserne" i en Dansk sætning

Tilstedeværelsen af ​​rodflora i et udsnit i rigelige mængder, når det kommer til en lille stangvariant, indikerer en svækket krop.

En internetbaseret database har fra projektets før ste dag lagret de store mængder af vi den, der er genereret i projektet.

Her mødtes de nordiske pilgrimme med skarerne fra Frankrig, Flandern og England.

I den næste periode vil masserne være nødt til at lære nogle hårde lektier.

Uanset tidligere indvundne mængder, kan vi om muligt tillade mere end 1.000 m3 pr.

Men idet han gik, trængte Skarerne sig sammen om ham.

Med sin buskede vane, ligger Pittosporum tobira 'Nana' let i masserne.

P-vagterne skal, hvis de konstaterer at et fortov ikke er ryddet for sne, kæmpe sig gennem masserne og ringe på eller smide en seddel i postkassen.

Men WSF s ledelse er enerådende og involverer ikke masserne, basis.

Tallene udtrykker derfor ikke de samlede affaldsmængder produceret af kommunen, og giver derfor ikke et reelt billede af de affaldstyper og mængder som kommunen samlet producerer.