Hvad er oversættelsen af " FOLKETÆLLINGER " på engelsk?

• censuses
• census
• folketællinger

Eksempler på brug af Folketællinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi får det fra folketællinger.
We get that from the census data.

Forslaget om folketællinger overtræder eller ændrer ikke denne lovgivning.
The proposal on censuses does not violate or modify any of this legislation.

FT: Folketal efter hovedlandsdele summariske tal fra folketællinger.
FT: Population figures from the censuses.

Vi opbevarer alle folketællinger på slottet.
We have every year's census in the castle.

Links til online databaser med kirkebøger, folketællinger mm.
Links to online databases of church books, censuses etc.

Forsøger at foretage folketællinger, og det ser ud til, at han gjorde.
And it looks like he did… The parts that are still working are trying to take a census.

Disse skøn er delvist baseret på data indsamlet i folketællinger og undersøgelser.
These estimates are based in part on data collected in censuses and surveys.

Folketællinger i Mosebøgerne er direkte af egyptisk mønster fra samme periode.
Censuses mentioned in the Pentateuch are based directly on the Egyptian pattern of the same period.

Nej. Vi opbevarer alle folketællinger på slottet.
No. Well, we have every year's census in the castle.

Beder generelt kommer i to hovedkategorier: stikprà ̧veundersà ̧gelser og folketællinger.
Asking generally comes in two main categories: sample surveys and censuses.

Det er kun naturligt, at lovgivningen om folketællinger giver anledning til debat, og vi hilser dette velkommen.
It is only natural and appreciated that the legislation about censuses raises debate.

For det første bør betænkningen indeholde nogen anerkendelse af nationale folketællinger.
First of all, there needs to be some recognition of national censuses in the report.

Argumentet om, at folketællinger skal fjernes fra teksten, fordi de koster penge, giver ingen mening.
The argument that censuses should be removed from the text because they cost money does not make sense.

Kommissionen har endeligt forelagt Rådet et udkast til direktiv vedrørende koordinering af folketællinger fra 1981 og frem.
Lastly, the Commission forwarded to the Council a draft directive on the coordination of population censuses from 1981 onward.

Folketal efter hovedlandsdele(summariske tal fra folketællinger)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Population figures from the censuses- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.

Information om de danske arkiver og slægtsforskning i Danmark. Links til online databaser med kirkebøger, folketællinger mm.
Information about the Danish State Archives and genealogy in Denmark. Links to online databases of church books, censuses etc.

Som vidensressourcer er desuden blandt andet anvendt: Folketællinger, Dansk Demografisk Database FT.
Additional resources consulted here include: Censuses, Danish Demographic Database abbreviated FT, from the Danish term Folketælling Census..

Der er ingen grund til at gentage eksisterende rammelovgivning om datafortrolighed i dette specifikke forslag om folketællinger.
There is no need to repeat established framework legislation on data confidentiality within this specific proposal on censuses.

Referencer Dansk Demografisk Database, folketællinger Frederiksborg Amt 1834(som Christian Hedemann) og 1840 som Wilhelm Hedemann.
References Dansk Demografisk Database, folketællinger Frederiksborg Amt 1834(som Christian Hedemann) og 1840 som Wilhelm Hedemann.

I 1949 Yates blev udnævnt til De Forenede Nationers Kommission for Statistisk Prøvetagning og offentliggjort prøvetagningsmetoder for folketællinger og statistiske undersøgelser.
In 1949 Yates was appointed to the United Nations Commission on Statistical Sampling and published Sampling Methods for Censuses and Surveys.

Det er faktisk den fremgangsmåde, der følges i mange folketællinger, og også i en række omfattende undersøgelser af befolkningen.
This is indeed the approach followed in many population censuses, and also in some large-scale surveys of the population..

Men, mener, at den personlige handicap bør være ukrænkelig og umistelig ret for mennesker med handicap, og at der ikke bør være underlagt nogen folketællinger.
However, considers that the personal disability should be inviolable and inalienable right of people with disabilities and that there should not be subject to any censuses.

Det, Kommissionen foreslår her i sin forordning om folketællinger, har dog i realiteten ikke noget med disse behov at gøre.
What the Commission is proposing here in its regulation on population censuses, however, in reality has nothing to do with these necessities.

Folketællinger kan også anvendes som referencegrundlag, forudsat at de leverer data om husstande(og ikke blot om enkeltpersoner), og at definitionerne kan anvendes på HBU'en.
Population censuses may also serve as a reference, providing they supply data on households(and not just on individuals) and definitions can be applied to the Household Budget Survey.

Formålet med denne forordning er at skabe en klar europæisk ramme for at opnå sammenlignelige resultater af folketællinger gennemført i EU's medlemsstater.
The purpose of the present regulation is to provide a clear European framework to achieve comparability of the results of the censuses conducted in the EU Member States.

Du kan ikke se på folketællinger og fødsels- og dødscertifikater hele dagen uden at lære noget eller to om fortiden," tilføjer han.
You can't look at census records and birth and death certificates all day long without learning a thing or two about the past,” he adds.

I 1949 Yates blev udnævnt til De Forenede Nationers Kommission for Statistisk Prøvetagning og offentliggjort prøvetagningsmetoder for folketællinger og statistiske undersøgelser:… et værk, som gjorde meget for at etablere forsvarlige og tekniske terminologi.
In 1949 Yates was appointed to the United Nations Commission on Statistical Sampling and published Sampling Methods for Censuses and Surveys:… a work which did much to establish sound principles and technical terminology.

Efter den 8. maj 1946 har der fundet folketællinger sted i Tjekkoslovakiet på følgende tidspunkter: den 1. marts 1950, den 1. marts 1961, den 1. december 1970, den 1. november 1980 og den 3. marts 1991.
Censuses have been held in Czechoslovakia on the following dates since 8 May 1946: 1 March 1950, 1 March 1961, 1 December 1970, 1 November 1980 and 3 March 1991.

Den italienske regering har derfor en forpligtelse, selv mens man venter på disse folks udvisning, til at handle for at sikre retfærdighed og beskyttelse af kvinder og børn og til ved hjælp af folketællinger at forhindre, at kriminalitet spredes til hele fællesskabet, og især børn, som forfølges eller er ofre for pædofili eller lokkes ind i kriminalitet.
The Italian Government therefore has the duty, even while awaiting these people's expulsion, to take action to guarantee justice and protection for the women and children and, by means of the census, to prevent crime spreading to the whole community, and especially children being persecuted or being victims of paedophilia or led into crime.

Mens den franske regering ikke tillader folketællinger, der beder folk om deres religiøse overbevisning, har uafhængige kilder anslået, at antallet varierer fra 5 procent til 12 procent.
While the French government doesn't allow censuses that ask people about their religious beliefs, independent sources have estimated that the number varies from 5 percent to 12 percent.

Hvordan man bruger "folketællinger" i en Dansk sætning

Storebror med det "modsatte" navn har beriget os med adgang til kirkebøger og folketællinger, og der er mere på vej.

Mad og drikke læser vi ikke om kirkebøger, folketællinger og de mange forskellige protokoller, vi er kommet forbi.

Du bliver fortrolig med at søge i kirkebøger og folketællinger på Statens Arkivers hjemmeside (herunder Arkivalieronline) og i Dansk Demografisk Database.

Ifølge folketællinger var Rasmus Nielsen søn af hjulmand Niels Hansen og Maren Andersdatter, og som 17-årig var han tjenestekarl hos Mette Jensdatter i Kalkerup.

Arkivalieronline - Se scannede arkivalier som kirkebøger, lægdsruller, folketællinger og andre gamle originale dokumenter, sager og protokoller på nettet.

Digitaliseringen af flere og flere kirkebøger og folketællinger gør det nemmere at efterforske ens slægt.

Contact Købmand på nettet På minetilbud arkivalieronline - se scannede arkivalier kirkebøger, lægdsruller, folketællinger andre gamle originale dokumenter, sager protokoller sparkær, viborg, denmark.

Rummer en vejledning i USA’s genealogi og oversigt over arkivaliegrupper (folketællinger, immigrationer og statsborgerskaber, militære arkivalier og enkelte andre arkivfonde).

I de muslimske lande er der ingen folketællinger; det er nærmest dødbringende at udføre.

I de gamle aviser var der fyldige referater fra mejeriets generalforsamlinger, og sammen med kirkebøger og folketællinger, blev der et kildemateriale at arbejde videre med.

Hvordan man bruger "censuses, census" i en Engelsk sætning

Ages in these censuses are notoriously inaccurate.

Discover census data for Lewistown, OH.

Census Bureau’s 1-Year American Community Surveys.

Censuses do not include deceased family members.

For example, the Census Bureau’s U.S.

Census and the National Equity Atlas.

Previous Post Numbers 1-4: Censuses and duties.

Some possibilities in the censuses appear below.

Search 1901 and 1911 censuses now.

Censuses and the Language Characteristics of Immigrants".