Hvad Betyder FOLKETÆLLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• censos
• censo

Eksempler på brug af Folketællinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Folketællinger og stemmelister- MyHeritage.
Censo de EE. UU- MyHeritage.

Vi opbevarer alle folketællinger på slottet.
Tenemos el censo de cada año en el castillo.

Folketællinger gør mere end at tælle mennesker.
Los censos sirven por más que solo contar a las personas.

Polen 1939-1943 jøder Primært særlige folketællinger folkedrab.
Polonia 1939-1943 judios censos principalmente especiales Genocidio.

Folketællinger er mere end blot en optælling af befolkningen.
El Censo del 2020 es más que un conteo de la población.

Mange optegnelser fra folketællinger inkluderer en persons beskæftigelse.
Muchos registros del censo incluyen el oficio de las personas.

Folketællinger kan også føre til opdagelser af nye relationer og slægtninge.
Un censo también puede conducir al descubrimiento de nuevos parientes.

Medlemsstaterne har gennemført deres egne nationale folketællinger i mange tiår.
Los Estados miembros llevan muchas décadas elaborando sus censos nacionales.

Herefter foretog man folketællinger regelmæssigt hvert femte eller tiende år.
Se suelen realizar censos cada cinco o diez años.

Det var der ingen, der dengang havde nogen idé om, da der kun var få folketællinger.
En ese entonces nadie tenía la menor idea, pues se habían practicado muy pocos censos.

Folketællinger i Irland blev gennemført hvert 10. år startende i 1821.
Los censos en Irlanda también se efectuaban cada diez años, comenzando en 1821.

Befolkningsstatistik, herunder folketællinger og social- og arbejdsmarkedsstatistik.
Las estadísticas demográficas, incluidos los censos, y las estadísticas sociales;

Folketællinger, på den anden side forsøge at interviewe alle i befolkningen.
Censos, por el otro, el intento de entrevistar a todos los miembros de la población.

Beder generelt kommer i to hovedkategorier: stikprøveundersøgelser og folketællinger.
Pidiendo viene generalmente en dos categorías principales: encuestas por muestreo y censos.

Forsøger at foretage folketællinger, og det ser ud til, at han gjorde… Han gjorde alvor af det.
Donde aún están trabajando… intentan hacer un censo y parece que hizo.

UK registreringer(fødsler, dødsfald, vielser og alle folketællinger fra 1841 til 1901).
Registros del Reino Unido(nacimientos, defunciones, matrimonios y todo el censo de 1841 a 1901).

Forslaget om folketællinger overtræder eller ændrer ikke denne lovgivning.
La propuesta sobre los censos no incumple ni modifica nada de lo contenido en dicha legislación.

Frankrig 1940-1944 jøder Befolkning registrering, særlige folketællinger Tvungen migration, folkedrab.
Francia 1940-44 Judíos Registro de población, censos especiales Migración forzada, genocidio.

Forsøger at foretage folketællinger, og det ser ud til, at han gjorde… Han gjorde alvor af det.
Tratan de hacer un censo, y parece que lo que hizo… Hizo lo que dijo que haría.

For det første bør betænkningen indeholde nogen anerkendelse af nationale folketællinger.
En primer lugar, tiene que existir un cierto reconocimiento de los censos nacionales en el informe.

På øerne de er blevet gennemført folketællinger fra 1821 er den seneste gennemført i 2001.
En las islas se han llevado a cabo censos desde 1821 siendo el más reciente el efectuado en el año 2001.

Da folketællinger er det eneste statistisk og objektiv måde at analysere demografi er alle data fra efter krigen kun skøn.
Ya que los censos son el único medio estadístico e inclusive objetivo de analizar la demografía, casi todos los datos posguerra son simplemente una estimación.

Det er kun naturligt, at lovgivningen om folketællinger giver anledning til debat, og vi hilser dette velkommen.
Es totalmente natural y muy de agradecer que la legislación sobre el censo suscite un debate.

Argumentet om, at folketællinger skal fjernes fra teksten, fordi de koster penge, giver ingen mening.
El argumento de que los censos deben extraerse del texto porque cuestan dinero no tiene sentido.

Udstyrsstørrelse, som egner sig til informationsindsamling ved folketællinger, støtte for ekstern hukommelse samt lang batterilevetid.
Tamaño de equipo adecuado para el trabajo relacionado con la recopilación de datos del censo, soporte para memoria externa y una batería de larga duración.

Vores samling inkluderer folketællinger og vælgerlister fra Nord- og Sydamerika, Europa og Oceanien.
Nuestra colección incluye censos y listas de votantes de América del Norte y del Sur, así como de Europa y Oceanía.

Kortlæg og analyser dine egne data, f. eks. data fra folketællinger, kriminalitetsstatistikker og hændelsesrapporter.
Cree mapas y analice sus propios datos, como información de censos, estadísticas sobre delitos o informes de incidentes.

Andre registreringer ligner folketællinger da de registrerer lignende information, men til andre formål.
Otros datos son"parecidos a un censo" en que han sido registrada similar información como los censos, pero para diferentes propósitos.

USSR 1919-1939 minoritetsbefolkninger Forskellige folketællinger Tvungen migration, afstraffelse af andre alvorlige forbrydelser.
URSS 1919-39 Poblaciones minoritarias Varios censos de población Migración forzada, castigo de otros delitos graves.

I de strukturerede samlinger, såsom folketællinger, fødselsattester og vielsesattester, tæller hvert individs navn som en optegnelse.
En las colecciones estructuradas, tales como los censos, nacimientos y actas de matrimonio, el nombre de cada individuo se cuenta como un registro.

Hvordan man bruger "folketællinger" i en Dansk sætning

Bliv klog på din slægt - søg i fødsels-, vielses- og dødsattester, folketællinger, immigrationslister og andre optegnelser - alt samlet ét sted!.

KildeIndtastningsProjektet (KIP) er en gratis database af afskrevne danske folketællinger, oplysningerne bør kontrolleres via primære kilder f.eks.

Hun er døbt Anna Monsdatter iflg. (KB) men benævnes senere Anna Margrethe Monsdatter. *** Folketællinger Bornholm, Nørre, Rutsker, , 6.Vornedegård.

Siden Anden Verdenskrig har man ikke registreret oplysninger om antallet af tilhørere indenfor forskellige danmark på baggrund af folketællinger.

Det kunne tænkes, at der havde været to folketællinger, og at der havde været et par fødsler eller dødsfald mellem de to tællinger.

Schaiffel-Nielsen. * Folketællinger og kirkebøger. * Irma og Carsten Madsen, Toftlund.

En par timers søgning på Nordjyskes avisarkiv, folketællinger mv.

Afgangslister og folketællinger har ikke hjulpet mig,jeg leder efter hans første vielse, jeg har hans 3de vielse og død i Vissenbjerg.

Disse kilder kan sagtens stå mål med Kirkebøger og Folketællinger, som også er digitaliseret.

Artiklerne er baseret på intensive kildestudier i folketællinger, brandtaksationer, skattelister og andre relevante historiske kilder fra Landsarkivet i Viborg.

Hvordan man bruger "censos, censo" i en Spansk sætning

Todos los censos pueden consultarse en https://www.

Fuente: Censos Económicos 1999, 2004, 2009.

128 habitantes según Censo año 2010.

Los censos no existen para probar tecnologías.

cabe igualmente constituir censos mediante testamento o.

Criterio: Censos mensuales destacados para cada localidad.

Ojala que pudieran publicar los censos historicos.

INEGI presenta los Censos Económicos 2014.

Libro de censos del donado, 120 fols.

Censo 2010: Argentina vai contar Afrodescendentes