Hvad er oversættelsen af " FONDENE " på engelsk?

• funds
• foundations
• fund

Eksempler på brug af Fondene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres satser er ens for alle fondene.
The rates applying shall be the same for each Fund.

Fondene forventes at blive operationelle i 2014.
The Funds should become operational in 2014.

Projektet er finansieret af VELUX Fondene.
The project is funded by the VELUX Foundations.

Goldwell Fondene er velegnet til alle hårtyper.
Goldwell Funds are suitable for all hair types.

Programmer vedtaget inden reformen af fondene.
Programmes adopted before the reform of the Funds.

Fondene kan reducere betændelse i iskiasnerven.
Funds may reduce inflammation of the sciatic nerve.

Mig, universitetet, fondene, forskningsrådet, alle.
Me, the university, the foundations, the council, everybody.

Fondene har bevist deres værd i mange lande.
These foundations have proved their worth in many countries.

Der er mindre områder, som ikke kan hjælpes gennem fondene.
There are small areas that cannot be helped via the funds.

Fondene gives kontant eller overføres til kontoen.
The funds are given in cash or transferred to the account.

Min største bekymring vedrørende fondene er underudnyttelse.
My primary concern in regard to the funds is under-utilization.

Fondene er ofte ordineret til sammenvoksninger i gynækologi.
Funds are often prescribed for adhesions in the gynecology.

En revision af reglerne vedrørende selve fondene er lige så vigtig.
Reviewing the rules regulating the funds themselves is equally important.

Fondene investerer typisk i en ejerandel på mellem 40 og 90 pct.
The funds typically invest in ownership stakes of 40-90.

Vi kan derfor ikke begrænse os til kun at redde bankerne og fondene.
Therefore we cannot limit ourselves to just rescuing the banks and the funds.

Clancey fondene på fredag og derefter Clute-Nichols efter denne.
Clancey Funds on Friday and then Clute-Nichols after that.

SEM 2000"-initiativet: bedre forvaltning og kontrol af fondene.
The SEM 2000 initiative: improving management and control of the Funds.

Fondene i fremtiden: forberedelse af perioden 2000-2006 1.1.1.
The future of the Funds: preparations for 2000-06 1.1.1.

Ud over den oentlige finansiering har fondene skaet yderligere 15 mio. EUR fra den private sektor.
Apart from the public funding, the funds have raised additional €15 millions from the private sector.

Fondene accepterede, men krævede, at registret blev på dansk.
The foundations accepted this, but demanded that the catalogue should be in Danish.

Din afdøde mand bestyrede en af fondene og ledte millioner af dollar tilbage til sig selv.
Your late husband managed one of the feeder funds and funneled hundreds of millions of dollars back to himself.

Fondene investerer som betydelig minoritetsejer med en andel på mellem 20 og 40 pct.
The funds acquire a significant minority position of approx. 20-40.

Schultz måtte derfor underrette fondene om, at den forventede udgivelse til oktober ikke lod sig gøreLXXVIII.
So Schultz was obliged to inform the foundations that the expected publication in October could not be achievedLXXIV.

Fondene er virkelig effektiv, hurtig magisk fjernet de vigtigste manifestationer af allergi.
Funds are really effective, quick magically removed the main manifestations of allergy.

Emneområderne bliver formuleret bredt, og fondene understreger, at alle fagområder har relevans for initiativet.
The subject areas are formulated broadly, and the foundations emphasize that all subject areas are relevant to the initiative.

For fondene selv vil dette betyde stabilitet og reducering af risikoen for tilbagegang.
For the funds themselves, this will mean stability and reduce the risk of setbacks.

Vi skal sikre, at fondene tilgodeser de fattigste modtagere.
We must ensure that the poorest beneficiaries will benefit from the funds.

Fondene har forskellige summer, forskellige karakteristika og forskellige tilknyttede risici.
The funds have different sums, different characteristics and different associated risks.

Domstolen tilføjede, at disse aspekter meget vel kunne gøre fondene mindre konkurrencedygtige end forsikringsselskaberne, men deres aktiviteter var ikke desto mindre økonomiske aktiviteter.
The Court added that these latter aspects may well make the fund less competitive thaninsurers, but its activities nevertheless remain economic.

Fondene forbedrer likviditeten til finansmarkederne og skaber vækst og arbejdspladser.
The funds improve the liquidity of the financial markets and create growth and jobs.

Hvordan man bruger "fondene" i en Dansk sætning

Fondene og Lolland Kommune vil naturligt placere sig for bordenden i processen.

Kravet betyder, at fondene for at kalde sig bæredygtige skal kunne rapportere om, hvad de gør for at være det.

Også fondene er opmærksomme på mange gode skibsprojekter.

Man kan invitere personer fra fondene til møder og arrangementer og lære dem at kende.

Hans budskab er, at funding og kapacitetsopbygning bør gå hånd i hånd, så de mindre organisationer i Syd også får reel adgang til fondene.

Fondene skal rette op på markedsfejl, der betyder, at der ikke tilføres tilstrækkelig tålmodig vækstkapital til opstarts- og mindre virksomheder.

Triodos fondene, som Merkur Bank samarbejder med, benytter et filter hvor man kan undre sig over, at noget slipper igennem.

Foreningen oplever ikke problemet med manglende kendskab til fondene. - Virksomhederne udnytter de muligheder, de har for refusion.

Der er dog ikke noget ved markedsfejlen, der nødvendigvis begrunder, at fondene skal være regionalt afgrænsede.

Indtil videre gælder udkastet kun for lederne, ikke for fondene, fordi mange fonde befinder sig uden for EU.

Hvordan man bruger "foundations, fund, funds" i en Engelsk sætning

Piling for machinery foundations 434. 9.2.

Some mutual fund houses are process-driven.

Finan had the foundations dug up.

Slab and basement foundations are available.

Eliminate both foundations and religious exemptions.

These are both good funds (i.e.

Private foundations pay for most efforts.

Property funds are currently yielding 3-4%.

The funds aren’t being disbursed properly.

The math behind the fund returns..