Hvad er oversættelsen af " FORÅRSAGER ANGST " på engelsk?

• cause anxiety
• causes anxiety

Eksempler på brug af Forårsager angst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Barnets sygdom forårsager angst hos enhver mor.
The illness of the baby causes anxiety in any mother.

GABA er dybest set at hæmme neuroner, der forårsager angst for dig.
GABA is basically there to inhibit neurons that cause anxiety for you.

Hurtigt trættende og forårsager angst, hjertebanken, forhøjet blodtryk.
Quickly tiring and causes anxiety, palpitations, increased blood pressure.

Lægens første opgave er at finde, hvis en medicinsk tilstand forårsager angst.
The doctor's initial task is to find if a medical condition causes anxiety.

Lungebetændelse er en ret almindelig diagnose, der forårsager angst og frygt hos de fleste patienter.
Pneumonia is a fairly common diagnosis, which causes anxiety and fear in most patients.

Stadig nogle andre er baseret på visse webserver i stedet for IIS, og deres præstationer og kompatibilitet forårsager angst.
Still some others are based on certain web server instead of IIS, and their performance and compatibilities cause anxiety.

Smertefulde bump vises på brystet, som ikke giver ro, forårsager angst og frygt for mulige konsekvenser.
Painful bumps appear on the chest, which do not give rest, cause anxiety and fear of possible consequences.

Den obsessiv-kompulsiv sygdom forårsager angst eller nød til at forhindre eller slippe af med vedvarende tilbagevendende uønskede opfordrer eller billeder.
The obsessive-compulsive disorder causes anxiety or distress to prevent or get rid of persistently recurring unwanted urges or images.

Hvis de har en ubehagelig lugt, rigelig nok, blodig og forårsager angst, skal du straks se en læge.
If they have an unpleasant smell, abundant enough, bloody and cause anxiety, you need to see a doctor immediately.

Meget ofte barnet løgn tillader omhyggelige og kloge forældre forstår, hvad der foregår i barnets sind, at det gør ondt, det forårsager angst og endda frygt.
Very often the child lie allows careful and wise parents understand what is going on in the child's mind that it hurts, it causes anxiety and even fear.

Gennem hele sit liv, vi befinder os i en række forskellige situationer, der forårsager angst, ubehag eller mere alvorlige konsekvenser som følge heraf vi genereret stabile frygt.
Throughout his life, we find ourselves in a variety of situations that cause anxiety, discomfort or more serious consequences as a result, we generated stable fears.

Mangelsymptomer i forbindelse med magnesiumforsyning, for eksempel forårsager angst, kramper, nervøsitet eller endda hovedpine.
Deficiency symptoms in the area of magnesium supply, for example, cause anxiety, convulsions, nervousness or even headaches.

For eksempel, hvis din skjoldbruskkirtlen er overaktiv og forårsager angst, kan angst behandling omfatte kirurgi og forskellige regulering af skjoldbruskkirtlen medicin.
For example, if your thyroid gland were overactive and causing anxiety, the anxiety treatment might involve surgery and various thyroid-regulating medications.

Stadig nogle andre er baseret på visse webserver i stedet for IIS, og deres præstationer og kompatibilitet forårsager angst. ASPTODLL er et professionelt ASP kryptering værktøj, der kan opfylde dine krav.
Still some others are based on certain web server instead of IIS, and their performance and compatibilities cause anxiety. ASPTODLL is a professional ASP encryption tool which can satisfy your requirements.

Også det i hjernen og derved forårsage angst, forvirring.
Causing anxiety, confusion… Including the one inside your brain… pain.

Også det i hjernen og derved forårsage angst, forvirring.
Dam causing anxiety, confusion… Including the one inside your brain.

Også det i hjernen og derved forårsage angst, forvirring.
Including the one inside your brain… causing anxiety, confusion… Dam.

For eksempel vil gode og sunde tænder ikke forårsage angst for deres ejer, da de fleste af de processer, der finder sted i hans krop, passerer korrekt uden forstyrrelser.
For example, good and healthy teeth will not cause anxiety to their owner, since most of the processes that take place in his body pass correctly, without disturbances.

Desuden, disse piller forårsage angst, nervøsitet, humørsvingninger og lede til alarmerende tendenser af selvmord.
Moreover, these pills cause anxiety, nervousness, mood disorders and lead to alarming tendencies of suicide.

Det sker kun gennem blodet, så forskellige former for blødning bør forårsage angst og en særlig holdning.
It happens only through the blood, so various kinds of bleeding should cause anxiety and a special attitude.

Dette stof virker ved at påvirke visse kemikalier i hjernen, som måske er blevet ubalanceret og forårsaget angst.
This drug works by affecting certain chemicals in the brain, which may have become unbalanced and caused anxiety to occur.

Hårtab, beskadiget hår, brudt hår spidser, skæl og skaldethed kan forårsage angst, hvilket kan påvirke kvinder mere end mænd.
Hair loss, damaged hair, broken hair ends, dandruff and balding can cause distress which can affect women more than men.

Som med ethvert rum i ældreplejen er det vigtigt at overveje, atfolk ofte har et hørehandicap. Støj og hørevanskeligheder er kendt for at forårsage angst, stress og tilbagetrækning fra sociale aktiviteter.
As with any type of space regarding elderly care, it is important to consider that people often have hearing disabilities. Noise and hearing difficulties areknown to cause anxiety, stress and withdrawal from social activities.

Støj og hørevanskeligheder er kendt for at forårsage angst, stress og tilbagetrækning fra sociale aktiviteter.
Noise and hearing difficulties areknown to cause anxiety, stress and withdrawal from social activities.

Permanent højspænding dræner nervesystemet, der som følge heraf årsagsløse forårsage angst, rastløshed, irritabilitet, apati, og undertiden depression.
Permanent high voltage drains the nervous system, which, as a consequence, the causeless cause anxiety, restlessness, irritability, apathy, and sometimes depression.

Hvis et lille barn bliver syg, er det ikke umiddelbart klart, hvad der forårsagede angst, græd og afvisning af at spise.
If a small child falls ill, it is not immediately clear what caused the anxiety, crying and refusal to eat.

Marihuana kan gøre dig rolig og afslappet, men dette synes at forårsage angst," siger Dr. Anthony J. Scalzo, medicinsk direktør Missouri Poison Control, som plettet det første udbrud af emergency room besøg i slutningen af 2009.
Marijuana can make you calm and relaxed, but this seems to cause anxiety," says Dr. Anthony J. Scalzo, medical director of Missouri Poison Control, who spotted the first outbreak of emergency room visits in late 2009.

Dette vægter terapien og forårsager alvorlig angst.
This weights the therapy and causes serious anxiety.

Barnets første badning forårsager meget angst for forældrene.
The first bathing of the baby causes a lot of anxiety to the parents.

Adgang til børnehave forårsager stor angst hos forældre og barnet.
Admission to the kindergarten causes a lot of anxiety on the part of parents and the baby.

Hvordan man bruger "forårsager angst" i en Dansk sætning

Vi vil ikke gå ind i detaljerne i denne [...] Udseendet af uklar udledning et par dage før menstruationen forårsager angst.

Smerter i brystregionen, som ofte forårsager angst for hjerteproblemer eller angina pectoris.

Rotten, set i en drøm, forårsager angst, frygt og en dårlig frygt.

Hoste op opkast er en sjælden begivenhed, der forårsager angst hos patienter og deres kære.

Resultatet er en forværring af problemerne uden at kunne finde nogen løsning for dem, hvilket forårsager angst og lidelse, som det er svært at håndtere.

Disse lugte forårsager angst hos dyr.

Lægen med patienten identificerer situationer, der forårsager angst, og identificerer de situationer, hvor angsten er mest og mindst magtfulde.

Antibiotika til gravide og ammende mødre Eventuelt ubehag under graviditeten forårsager angst og frygt, fordi de fleste syntetiske stoffer på nuværende tidspunkt er kontraindiceret.

Omtalen er på ingen måde fuldstændig, men skal omsættes i praksis i samarbejde mellem klient og psykolog. ​Hvordan forårsager angst fysiske reaktioner?

Hvordan man bruger "causes anxiety, cause anxiety" i en Engelsk sætning

Less serotonin causes anxiety and depression.

Today, erratic rains cause anxiety for farmers.

Why does flareup cause anxiety attacks?

This can cause anxiety and depression.

Low self-esteem can cause anxiety and depression.

Chronic stress causes anxiety and depression.

Can Caffeine Cause Anxiety and Depression?

Negotiating endlessly can cause anxiety for everyone.

Can lack of sleep cause anxiety disorder.

It can even cause anxiety and depression.