Hvad er oversættelsen af " FORÆLDER ELLER VÆRGE " på engelsk?

• parent or guardian
• parents or legal representatives

Eksempler på brug af Forælder eller værge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Find din forælder eller værge.
You need to find your parent or guardian.

Børn skal være ledsaget af en forælder eller værge.
Children must be accompanied by a parent or guardian.

SPYERA tillader forælder eller værge til at overvåge;
SPYERA allows the parent or guardian to monitor;

Medmindre de har fået samtykke fra en forælder eller værge.
Unless they have the consent of a parent or guardian.

Ja, så længe deres forælder eller værge er familieoverhoved.
Yes, as long as their parent or guardian is the Family Head.

Alle gæster under 18 år skal ledsages af en forælder eller værge.
Anyone under 18 must be accompanied by a parent or chaperone.

Du skal tage en forælder eller værge med næste gang.- 17.
Seventeen. You need to bring a parent or guardian when you come back.

Gæster under 18 år skal ledsages af en forælder eller værge.
Guests under 18 years are not permitted without a parent or guardian.

Du skal tage en forælder eller værge med næste gang.- 17.
You need to bring a parent or guardian when you come back.- Seventeen.

Gæster under 18 år skal ledsages af en forælder eller værge.
Minors under 18 must be accompanied by parents or legal representatives.

Vi har kontaktet din forælder eller værge på den e-mailadresse, du gav os.
We have contacted your parent or guardian at the email address you provided.

Derfor beder vi om e-mailadressen til din forælder eller værge.
That's why we ask for your parent's or legal guardian's email address.

Du eller din forælder eller værge skal logge på børnekontoen for at opdatere den.
You or your parent or guardian must log in to the child account to update it.

Og du er hverken hendes forælder eller værge!
And you're neither her parent nor guardian!

Arrangøren skal være forælder eller værge for familiemedlemmer for hvem Spørg før køb er aktiveret.
The Organizer must be the parent or legal guardian of any Family member for whom Ask to Buy is activated.

Eksamensopgaven skal underskrives af en forælder eller værge, okay?
Everyone has to get these exams signed by a parent or guardian, okay?

Hvis din forælder eller værge giver samtykke til, at du må bruge Pinterest, sender vi dig en mail om det.
If your parent or guardian consents to you using Pinterest, we will send you an email to let you know.

Forældre betyder en forælder eller værge.
Parents means a parent or legal guardian.

Som forælder eller værge bør du ikke lade dine børn opgive personlige oplysninger uden din tilladelse.
As a parent or legal guardian, please do not to allow your children to submit personal information without your permission.

Vigtig information Gæster under 20 år skal ledsages af en forælder eller værge.
Önemli bilgiler Guests under 20 must be accompanied by a parent or guardian.

Fotokopi af pas fra en forælder eller værge indsende en ansøgning om optagelse af barnet i skole.
A photocopy of the passport of a parent or guardian submitting an application for admission of the child to school.

For at åbne op for adgang til community-funktioner, skal din forælder eller værge først.
To unlock access to Community features, your Parent or Guardian must first.

Vi får brug for at bekræfte din identitet som forælder eller værge til barnet, før vi giver adgang til barnets personlige oplysninger.
We will need to confirm your identity as the parent or guardian of the child before granting access to the child's personal information.

Gæster på 17 år eller derunder skal ledsages af en forælder eller værge.
Guests aged 17 years or under should be accompanied by a parent or guardian.

For at åbne op for adgang til community-funktioner, skal din forælder eller værge først: Udfylde og underskrive formularen"Parent Consent.
To unlock access to Community features, your Parent or Guardian must first: Fill out and Sign the"Parent Consent" form.

Vigtig information Gæster under 18 år skal være ledsaget af en forælder eller værge.
BaжHa иHфopMaция Guests under 18 years are not permitted without a parent or guardian.

Gæster på under 18 år skal være ledsaget af en forælder eller værge. Tredjeparter udpeget af forældrene skal fremvise deres skriftlige tilladelse certificeret signatur.
Minors under 18 must be accompanied by parents or legal representatives. Third person named by parents must present their written authorisation certified signature.

Vigtig information Mindreårige på under 18 år skal ledsages af en forælder eller værge.
Important information Minors under 18 must be accompanied by parents or legal representatives.

Gæster under 18 år skal ledsages af en forælder eller værge. En eventuel værge skal angives ved navn af forældrene og bedes fremvise skriftlig tilladelse med bekræftet underskrift.
Minors under 18 must be accompanied by parents or legal representatives. Third person named by parents must present their written authorization certified signature.

Vigtig information Gæster på under 18 år skal være ledsaget af en forælder eller værge.
Important information Minors under 18 must be accompanied by parents or legal representatives.

Hvordan man bruger "forælder eller værge" i en Dansk sætning

Det er ikke nødvendigt, at begge forældre skriver under, men mindst én forælder eller værge skal skrive under.

Børn under 10 år må ikke opholde sig i træningsområder uden en forælder eller værge.

Alt vi behøver, er tilladelse fra forælder eller værge via e-mail, og det kan gores på næste side!

Patienter under 15 år skal ledsages af forælder eller værge med mindre andet er aftalt.

Yngre spillere skal spille sammen med en forælder eller værge på holdet.

Børn ned til 10 år må gerne deltage i løbet, men skal i så fald tilmeldes af en forælder eller værge.

Betaling af medlemskab skal fortages af medlemmet selv (eller – for mindreårige børn – af en forælder eller værge).

Ligeledes kan stemmeretten udøves af forælder eller værge til øvrige medlemmer.

Hvis du er under 16, kan du bruge U-Wood online shop kun med deltagelse af en forælder eller værge.

For stemmeberettigede medlemmer, der ikke er fyldt 15 år, udøves stemmeretten af medlemmets forælder eller værge.

Hvordan man bruger "parent or guardian, parents or legal representatives" i en Engelsk sætning

Under 18, parent or guardian must apply.

If you are a minor, ask your parents or legal representatives to place the order in your name.

Parent or guardian must attend with children.

Child/Teen- Must have parent or guardian present.

Parent or guardian must present identification, i.e.

Parent or guardian must remain with child.

Parent or Guardian must sign them up.

Ask your parent or guardian for help.

Parent or guardian attend class with child.

Having your parent or guardian with you.