Hvad er oversættelsen af " FORØGELSE AF ANTALLET " på engelsk?

• increase in the number
• increases in the number

Eksempler på brug af Forøgelse af antallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forøgelse af antallet af omtvistede testamente.
Increase in the number of contested wills.

Om nødvendigt fremsætte henstillinger om forøgelse af antallet af tilladelser/mærkater.
If needed prepare recommendations for increases in the number of authorisations/adhesive stamps;

Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på SSD.
Increase in number of bad sectors on SSD.

Fremsætte henstillinger om eventuel forøgelse af antallet af tilladelser/mærkater.
Should prepare any recommendations for possible increases in the number of authorisations/adhesive stamps.

Forøgelse af antallet af inspektører og assistenter.
Increase in the number of inspectors and assistants.

Det forekommer hovedsagelig i blodet fortykkelse eller forøgelse af antallet af røde blodlegemer.
It occurs mainly in the blood thickening or increasing the number of red blood cells.

Forøgelse af antallet af gentagelser kræves gradvist.
Increasing the number of repetitions is required gradually.

Europa 2020-strategien sigter f. eks. mod en væsentlig forøgelse af antallet af akademikere.
The Europe 2020 strategy, for example, aims to increase the number of academics considerably.

Der vil også ske en forøgelse af antallet af tunfiskerfartøjer med 17% fra 57 til 67.
There will be a 17% increase in the number of tuna vessels, from 57 to 67.

Såby(S), ordfører.-(FR) Hr. formand, kære kolleger, hvis vi nu skulle til at forhandle om forøgelse af antallet af parlamentsmedlemmer, ville salen være fuld.
SABY(S), rapporteur.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, if we were talking here about increasing the number of MEPs in this Chamber, it would be full.

Forøgelse af antallet af kanaler på bekostning af kvalitet"billeder" blev allerede dengang.
Increasing the number of channels at the expense of quality"pictures" was already then.

Hvor mange gange om ugen skal du downloade en presse til piger? Forøgelse af antallet af gentagelser kræves gradvist.
How many times a week do you need to download a press for girls? Increasing the number of repetitions is required gradually.

Forøgelse af antallet af forretninger, du har til dit produkt dramatisk øger dit salg potentiale.
Increasing the number of outlets you have for your product dramatically increases your sales potential.

Sådanne foranstaltninger bidrager til en forbedring i biers sundhed, en forøgelse af antallet af sværme og større produktion af honning.
Such measures contribute to an improvement in the health of bees, an increase in the numbers of swarms and a growth in the production of honey.

Dårlige sektorer: Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på harddisken kan føre til værdifuldt informationstab.
Bad Sectors: Increase in the number of bad sectors on the hard drive can lead to valuable information loss.

Der er brug for en mere radikal og påtrængende nødvendig revision, herunder en forøgelse af antallet af dommere og indførelse af særlige specialiserede afdelinger.
A more radical and urgent overhaul, including an increase in the number of judges and the introduction of specialised chambers.

Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på harddisken kan føre til korruption af din værdifulde AVI-fil.
Increase in the number of bad sectors on the hard drive can lead to corruption of your precious AVI file.

Udvidelsen af euroområdet vil indebære en forøgelse af antallet af medlemmer af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank ECB.
The enlargement of the euro area will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ECB.

Forøgelse af antallet af børn i VA/ VE koncept(Adfærdsmæssige problemer/ udvikling forsinkelse) med alle 40 på 110.
Increase the number of children in the VA/ EV concept(Striking behavior/ development delay) from the current 40 on 110.

Bestræbelserne på at gøre informationen lettere tilgængelig og mere gen nemsigtig har givet sig udslag i en forøgelse af antallet af offentliggjorte dokumenter.
The desire to increase transparency and make information more accessible was reflected in the increase in the number of documents published.

Der vil ske en forøgelse af antallet af fartøjer med 30% til 55 i forhold til et gennemsnit på 42 i den tidligere protokol.
There will be a 30% increase in the number of vessels, which averaged 42 under the previous protocol, to 55.

I løbet af mandatperioen kan der foretages nyudnævnelser til de videnskabelige komitéer udskiftning af fratrædende medlemmer, forøgelse af antallet af medlemmer.
Membership of the scientific committees may be partially renewed during their term of office replacement of resigning members, increase in the number of members.

Forøgelse af antallet af dårlige sektorer kan blokere adgangen til din eksterne harddisk, den eneste mulighed til venstre er at formatere den.
Increase in the number of bad sectors can block access to your external hard drive, the only option left is to format it.

Arbejdsmarkedet kan begrænse muligheden af at ansætte flere folk i en sådan udstrækning, at analyse af alternativer, der kræver en forøgelse af antallet af skiftarbejdere, er uden mening.
The labour market may limit the possibility of employing more people to such an extent, that analysing alternatives which require an increase in the number of shiftworkers, is meaningless.

Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på Porsche Design-harddisken kan føre til tab af påkrævet information fra dens lagermedier.
Increase in number of bad sectors on Porsche Design hard drive can lead to loss of much needed information from its storage media.

Efter overførslen er komplette programmer, der udsendes efterlader dem mulighed for at udveksle udstyret på favorable vilkår, betydelig forøgelse af antallet af kanaler til rådighed for visning.
After the transfer is complete programs broadcast leaves them the opportunity to exchange the equipment on favorable terms, significantly increasing the number of channels available for viewing.

Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på harddisken kan også forårsage drevfejl, hvilket fører til tab af værdifuld information.
Increase in the number of bad sectors on the hard drive can also cause drive failure, leading to loss of valuable information.

Det bedste ved at undgå virusinfektion er at installere antivirusprogram Dårlige sektorer: Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på harddisken kan beskadige din PST-fil, som igen forårsager fejl, når mails sendes eller modtages.
The best thing to do to avoid virus infection is to install antivirus program Bad Sectors: Increase in the number of bad sectors on the hard drive can damage your PST file which in-turn cause errors when the mails are being sent or received.

En forøgelse af antallet af møder mellem Kommissionens og Parlamentets organer vil ikke føre til en mere effektiv europæisk politik.
Increasing the number of meetings between the Commission and Parliament's bodies is not the way to arrive at more effective European policy.

Dette er foreneligt med tilpasningen af institutionerne til nye omstændigheder og behov- navnlig til en forøgelse af antallet af medlemsstater- efter udvidelsen, samt med en styrkelse af dem og en bedre definition af deres respektive funktioner.
This is consistent with the adaptation of the institutions to new circumstances and needs- especially to the increase in the number of Member States- after enlargement, with their strengthening and with a better definition of their respective functions.

Hvordan man bruger "forøgelse af antallet" i en Dansk sætning

Ud over en forøgelse af antallet af Handysize og Handymax til levering kontraherede NORDEN også sine første egne Post-Panamax skibe.

Transporter til og fra ejendommen Der vil ske en forøgelse af antallet af gylletransporter.

En historisk forøgelse af antallet (Tidligere har der kun været 4 Bracco Italiano på markprøve i Danmark).

Samtidig muliggør opdateringen af omregningsfaktoren for dyreenheder en forøgelse af antallet af slagtesvin på Bornholm og understøtter dermed slagteriproduktionen på øen.

Strategiens mål er, at kvaliteten af ph.d.-uddannelserne skal kunne måle sig med de bedste i verden og at der skal ske en kraftig forøgelse af antallet af ph.d.-studerende.

En statistik analyse i rapporten peger i retning af, at ejerboligandelen i fremtiden vil stige, og at der kun vil komme en beskeden forøgelse af antallet af udlejningsboliger.

Under sådanne aftaler og forpligtelser indgår også forøgelse af antallet af fastansat pensionsberettiget personale. § 3.

Verdo har til opgave at… Flere ting fortæller os, at en forøgelse af antallet af energirenoveringer vil ske via en bedre forståelse mellem boligejer og håndværker.

Det forudsættes, at de enkelte enheder lever op til en forøgelse af antallet af sygeplejersker jf.

Tiltaget kommer efter, at USA's Nationale Kræft Institut har opgjort, at den relative forøgelse af antallet af kræfttilfælde blandt børn er på én procent om året.

Hvordan man bruger "increase in the number, increases in the number" i en Engelsk sætning

That’s about 80% increase in the number of rooms.

Increase in the number of investors, salary-hike, etc.

Increase in the number of children who can read.

Increases in the number of excreting pilosebaceous follicles also may occur.

Here the growth involves increases in the number of parts. 3.

Large increases in the number of golfers at low level.

All types of properties saw increases in the number of sales.

The increase in the number of single-family homes.

The increase in the number of singers was notable!

uncontrolled increase in the number of virtual machines.