Hvad er oversættelsen af " FOR AFSLAPPET " på engelsk?

• for casual
• for relaxed
• too comfortable
• too leisurely

Eksempler på brug af For afslappet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det for afslappet?
Is it too cool?

For afslappet. Det lyder øvet.
Too casual, sounds rehearsed.

Er den ikke for afslappet?
Not too casual?

For afslappet.- Jeg er færdig med klovnen.
Too loose. I'm done taking to clowns.

Nu er du for afslappet.
Now you're too relaxed.

For afslappet? Til audiens hos dronningen, ja.
Too casual? For an audience with the Queen, yes.

Hvorfor betale for afslappet.
Why pay for casual.

Han er for afslappet til at begå selvmord.
He's too relaxed for a suicide mission.

Eller er det for afslappet?
Or is that too casual?

Men for afslappet sikkerhed kan bringe computerens integritet i fare.
However, a too lax security can jeopardize the computer integrity.

Bliv ikke for afslappet.
Don't get too comfortable.

Mr. Fletcher råber ikke ad dig, han er for afslappet.
Mr Fletcher's not gonna yell at you, he's way too laid back.

Han ser for afslappet ud.
He's looking too relaxed.

Du skal heller ikke blive alt for afslappet.
No sense in getting too relaxed.

Jeff var for afslappet til middagen.
Jeff was much too relaxed at dinner.

Du skal ikke blive for afslappet.
No sense in getting too relaxed.

For afslappet sejllads, det er sjovere at nyde solen når kursen bliver holdt.
For relaxed boating, when soaking up the sun is more attractive than precise course keeping.

Det var lidt for afslappet.
That was awfully casual.

For afslappet stil vil passe en kreativ hat med farvede indsatser eller kosttilskud i form af perler, pomponer.
For casual style will suit a creative hat with colored inserts or supplements in the form of beads, pom-poms.

Hun ser ikke for afslappet ud.
She's not looking too relaxed.

Hannes Wettstein og Niels Jørgensen ønskede at skabe en sofa, der udgjorde det bedste centrum for afslappet socialt samvær.
Hannes Wettstein and Niels Jørgensen wanted to create a sofa that could become the perfect center for relaxed socializing.

Måske lidt for afslappet, Chris.
Maybe a little too relaxed, Chris.

Mød kurser for afslappet forhold i Warszawa, Honolulu Vis alle mænd mænd ny verificerede top forhandlet med foto profiler fqlodhi44 y.
Meet courses for casual relationship in Warszawa, Honolulu Show all men men new verified top negotiated with photo profiles fqlodhi44 y.

Nej, du tager det for afslappet!
No, you're getting too comfortable.

På kajen Café og Deli er for afslappet og uformel, og tilbyder en amerikansk Deli og Grill og kun få skridt væk fra stranden.
The Dockside Café and Deli is for casual dining, offering an American Deli and Grill and only steps away from the beach.

Du skal ikke blive for afslappet.
There's no sense getting too relaxed.

På trods af disse renoveringer er det stadig for afslappet i Cesme, als i Kusadasi Cesme. Cesme er omkring 20 000 Beboere og navnet betyder:"Nå". Dette navn stammer fra det store antal brønde, der er her. Cesme har en meget lang historie, Derfor denne udvej har at tilbyde nogle historiske og kulturelle attraktioner.
Despite these renovations it's still too leisurely in Cesme, als in Kusadasi Cesme. Cesme are about 20 000 Residents and the name means:"Well." This name derives from the large number of wells, which are here. Cesme has a very long history, Therefore, this resort has to offer some historical and cultural attractions.

Du skal heller ikke blive alt for afslappet.
There's no sense getting too relaxed.

Her er otte regler for afslappet dating at hjælpe dig i gang.
Here are eight rules of casual dating to help get you started.

Selv erfarne sejlere huske helt fra starten af sæsonen, at nogle, hvad der er nødvendigt for afslappet sejlads og motorbåde, er blevet glemt.
Even experienced boaters remember very beginning of the season, that some, what is needed for relaxed sailing and motor boating, has been forgotten.

Hvordan man bruger "for afslappet" i en Dansk sætning

Kim Maarud2015-10-05T00:00:00ZWonderful flad indeholder alle de ting, du har brug for afslappet ferie i den mest berømte skisportssted i Norge.

PETRI er dit foretrukne hotel for afslappet luksus i København.

Nu er jeg generelt fortaler for ikke at dresse helt vildt op til en jobsamtale, men synes hættetrøje-kjolen alligevel er en tand for afslappet.

Det er ret godt, men det bliver næsten for afslappet.

Afslappet, alt for afslappet, knyttede han en næve, og løftede den op.

JaNejronsp51Redmond, Washington2112Anmeldt 1 uge siden Et fantastisk sted for afslappet spisning og traditionel mad Red MonkeyMereHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Der er min stil måske lidt for afslappet til direkte, at kunne blive ført over til finere arrangementer.

Stereophonics: Keep Calm and Carry On – diskant.dk Det kan også blive for afslappet Walisiske Stereophonics er herhjemme bedst kendt som bandet med P3-hittet “Dakota”.

Men det kan også blive for afslappet, og det vil blive negativt opfattet blandt de fleste tyskere.

Og SÅ ofte er manden så dukket op i krøllet/svedigt tøj, som de har haft på hele dagen og måske er lidt for afslappet.

Hvordan man bruger "too comfortable" i en Engelsk sætning

You feel too comfortable and content.

Don’t get too comfortable just yet.

Don’t get too comfortable too early.

You’re too comfortable with your routine.

Far too comfortable just for driving.

However, don’t get too comfortable with it.

It's far too comfortable for him.

I’ve become too comfortable with the status-quo.

I sometimes get way too comfortable here.

Don’t get too comfortable when studying.