Hvad er oversættelsen af " FOR AMBITIØSE " på engelsk?

• for ambitious

Eksempler på brug af For ambitiøse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har nok været lidt for ambitiøse.
We might have been too ambitious with our choreography.

Det er et sted for ambitiøse mennesker, unge mennesker.
This is a place for ambitious people, young people.

Jeg ved ikke, Castle, måske er vi for ambitiøse.
I don't know, Castle. Maybe we're being too ambitious.

R1 er pakken magt for ambitiøse sport ryttere.
The R1 is the power package for ambitious sport riders.

Jeg ved ikke, Castle, måske er vi for ambitiøse.
Maybe we're being too ambitious. I don't know, Castle.

Men vi blev for ambitiøse, for magtbegærlige.
But we became too ambitious, too hungry for power.

Så tog fjernsynet over, og vi blev alle sammen for ambitiøse.
Then television took over and we all became… ambitious.

Præcis træningscomputer for ambitiøse motionister og sportudøvere.
Precise training computer for goal-oriented fitness and leisure sportswomen.

For sulten for magt. Men vi blev for ambitiøse.
Too hungry for power. But we became too ambitious.

Nu er det bare en platform for ambitiøse guler, der vil skabe sig et ry i kamp.
Now it's just a platform for ambitious guls hoping to make their reputations in battle.

Vi kan iværksætte en operation. Hvis vi ikke er for ambitiøse.
We have enough manpower to launch one sabotage op, if we aren't too ambitious.

Danmark må føre an i arbejdet for ambitiøse udviklingsmål efter 2015.
Denmark must lead the effort to create ambitious development goals after 2015.

Pga. den kraftfulde motor er løbebåndene T3 og T5 også af stort interesse for ambitiøse sportsfolk.
Thanks to the powerful motors, the treadmills T3 and T5 are interesting for ambitious sportsmen.

For det første er de opstillede mål for ambitiøse og kunne virke imod hensigten.
First of all, the set targets are too ambitious and could be counterproductive.

People's Business, moderne teknologi og en trimmet platform er stadig nøgleordene for ambitiøse FREJA.
People's Business, modern technology and a lean platform are still keywords for ambitious FREJA.

Årsagen var ikke, at de var uvirkelige, for ambitiøse eller uacceptable i al almindelighed.
The reason was not that they were unreal, too ambitious or generally unacceptable.

Måske er vi for ambitiøse eller for vidtgående med hensyn til, hvilke områder vi gerne vil have med.
Perhaps we are too ambitious or too wide-ranging with regard to the areas that we want to see included.

Speedmax AL Optimal aerodynamik. Den ideelle cykel for ambitiøse triatleter.
Speedmax AL Optimum aerodynamics. The ideal bike for ambitious triathletes.

Skriftlig.-(SV) Konkurrencen for ambitiøse højt kvalificerede arbejdstagere er kun lige begyndt.
In writing.-(SV) Competition for ambitious, skilled workers has only just begun.

JENSEN og CJC Familie Har Skabt en Attraktiv Arbejdsplads for Ambitiøse Mennesker.
JENSEN and the CJC family is an attractive employer for ambitious peopl.

Disse forslag var for ambitiøse for nogle og ikke ambitiøse nok for andre.
These proposals were too ambitious for some and not ambitious enough for others.

Roland TD-50 V-Drums modul er et stærkt værktøj for ambitiøse pro trommeslagere.
The Roland TD-50 V-Drum Module is a powerful tool for ambitious pro drummers.

Dette gør den ideel for ambitiøse begyndere på udkig efter en kvalitet instrument til at holde dem en række år.
This makes it ideal for ambitious beginners looking for a quality instrument to last them a number of years.

Exel Nordic Pro/World Cup er et model i Pro serien fra Exel og byder på de letteste kvalitets materialer for ambitiøse Nordic Walkere.
The Exel Nordic Pro/World Cup is a model of the Pro Serie of Exel and offers highest quality and lightest materials for ambitious Nordic Walkers.

De mål, vi fastsætter, er derfor for ambitiøse og undertiden også for usmidige.
Hence, the targets that we set ourselves are too ambitious and, at times, too inflexible.

Vi opfylder behovene inden for akut- og langtidspleje i mere end 100 lande over hele verden, og vi tilbyder gode muligheder for ambitiøse og dygtige mennesker.
We serve the needs of acute and long-term care in more than 100 countries worldwide and have great opportunities for ambitious and talented people.

Det er ingen nem opgave. Særligt ikke for ambitiøse brands, der går efter at maksimere deres globale rækkevidde.
This is no small task, especially for ambitious brands that aim to maximise their global reach.

Alt i alt står det som et værk, der vil overleve i repertoiret og være en konstant udfordring for ambitiøse sopraner i mange år fremover.
All in all it seems to be a work that will continue to live in the repertoire and stands as a constant challenge for ambitious sopranos for many years to come.

Roland's nye flagskibs sæt er lavet for ambitiøse og kreative musikere på udkig efter top niveau præstation og power.
Roland's new flagship kit is made for ambitious and creative players looking for top level performance and power.

Funktioner som en læbe plade designet til at guide spilleren mod korrekt åndedræt teknik og overvejet klappe design gør disse fløjter ideelle for ambitiøse nybegynder fløjtenister.
Features such as a lip plate designed to guide players towards correct breath technique and carefully considered key design make these flutes ideal for ambitious beginner flautists.

Sådan bruges "for ambitiøse" i en sætning

Inden længe genåbner jeg dørene for Danmarks eneste klub for ambitiøse e-mailmarkedsførere.

For ambitiøse HR professionelle, der vil skabe resultater og være en stærk forretningspartner.

Et parti, der ikke vil samarbejde om brede forlig, er ikke en realistisk garant for ambitiøse langtidsholdbare grønne reformer.

Målgruppe på denne MBA 260.000 DKK Momsfri MMT - Executive MBA - er en toårig kompetenceudviklende videreuddannelse for ambitiøse ledere i industrien, IT-sektoren og den offentlige sektor.

SLAP AF og sørg for ikke at sætte for ambitiøse mål for ferien!

Set i bakspejlet, kunne det have været for ambitiøse, da vi var helt udmattede ved udgangen af ​​det.

Det er lige præcis her, konceptet har skabt nye rammer for ambitiøse værksteder, så de bedre kan finde deres optimale plads i markedet.

Det blev også tiden for ambitiøse offentlige tiltag med store investeringer i uddannelse og offentlige anlæg.

Firmaernes mål for dosering er for ambitiøse.

Han var idemand bag mange projekter hvoraf mange gik godt, og enkelte måske var for ambitiøse.