Hvad er oversættelsen af " FOR ANSPÆNDT " på engelsk?

• too tense
• too uptight
• too tight
• too high-strung

Eksempler på brug af For anspændt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For anspændt.
Too tight.

Jeg er for anspændt.
I'm too tense.

For anspændt. Jeg er en lammesky.
Too tight. Oh, right.

Du er for anspændt.
You're too tense.

Hvis dine hænder ikke bliver for anspændte.
If your hands don't get too excited.

Er jeg for anspændt?
I am too intense?

Min psykiater synes bare, jeg er for anspændt.
My analyst just thinks I'm too tense.

Du er for anspændt, min pige.
You're just too uptight, baby.

Måske er jeg for anspændt.
Maybe I'm too wound up.

Jeg er for anspændt til at ryste på hovedet ad løgneren.
I'm too tense to even shake my head no at that liar woman… which was gonna be my key move.

Du er alt for anspændt.
You're too tense.

Jeg har lagt mærke til dig, og du er en sød dame, men du er for anspændt.
I have been, like, noticing you, and you're a nice enough lady… but you're too tense.

Du er alt for anspændt.
You are too uptight.

Må ikke blive for anspændt, er Jihosoft Android Data Recovery til Mac er specielt designet til Mac-brugere at gendanne slettede/ tabt fotos, kontakter, SMS, WhatsApp beskeder, WhatsApp vedhæftede filer, musikkens, videoer, opkaldslister og andre dokumenter fra den interne hukommelse/ ekstern SD-kort af android tabletter og smartphones.
Don't get too tensed, Jihosoft Android Data Recovery for Mac is specially designed for Mac users to recover deleted/lost photos, contacts, SMS, WhatsApp messages, WhatsApp attachments, musics, videos, call logs and other documents from internal memory/external SD card of android tablets and smartphones.

Det er alt for anspændt.
It's way too tense.

Jeg var for anspændt. Undskyld.
I was really tense. I'm sorry.

Situationen er alt for anspændt.
The situation is too tense.

Vil dine intime dele være for anspændte… Min datter har fået sin første menstruation. Hvis du spænder musklerne i ske.
My daughter's having her first period. If you're tense, the muscles in your vag… Your privates will be too tense to.

Du kalder mig for anspændt?
You're calling me uptight?

Vil dine intime dele være for anspændte… Min datter har fået sin første menstruation. Hvis du spænder musklerne i ske.
If you're tense, the muscles in your vag… Your privates will be too tense to… My daughter's having her first period.

Cristina. Du er for anspændt.
Cristina. You're too intense.

Vil dine intime dele være for anspændte… Min datter har fået sin første menstruation. Hvis du spænder musklerne i ske.
Your privates will be too tense to… My daughter's having her first period. If you're tense, the muscles in your vag.

Cristina. Du er for anspændt.
You're too intense. Cristina.

Hun virkede for rastløs, for anspændt, for tilbagetrukket. Og nar Kirk ikke sa pa Maria, sa han, hvordan Bravano sa pa Maria.
She seemed too restless, too tense, too withdrawn, and Kirk, when he wasn't looking at Maria, he was watching Bravano look at Maria.

Undskyld, jeg var for anspændt.
Forgive me, I was really tense.

Du bliver for anspændt. -Nej.
No.- Okay. You're getting too tense.

Det er dit problem, Will. Du er for anspændt.
That's your problem, Will you're too uptight.

Jeg blev lidt for anspændt. her til morgen.
I got a little too tense this morning.

Du kan ikke koncentrere dig, hvis du er for anspændt, Pete.
You can't focus if you're too tense, Pete.

Du var bare for anspændt. Stakkels sjæl.
You were just too high-strung. Poor soul.

Hvordan man bruger "for anspændt" i en Dansk sætning

Den lød rar, men jeg var for anspændt til at tænke mere over det. ”Det er Nicolas Mortensen.” jeg sank en klump.

Jeg kom ikke, var for anspændt.

Hvis du er alt for anspændt, så er det altså sværere at få den op.

Hans krop var for anspændt på grund af kulden.

Spreder skuldre for meget, bør ikke være - vil det være alt for anspændt kropsholdning.

Lasse er for anspændt og sammenbidt til at blive en stor skuespiller.

Der er kunder, der gør mig for anspændt, for kontrolleret, og nervøs.

Se også: Henriette Engel gik død i finalen Allerede da hun vågnede i morges, kunne Henriette Engel Hansen mærke, at hun var for anspændt.

Vi vil ikke vente med at være for anspændt til at tackle dette område.

Dog kunne hun ikke få spiralen ud (jeg var for anspændt).

Hvordan man bruger "too tense, too tight" i en Engelsk sætning

A little too tense down the closing minutes.

That was too tense in the end.

Too tight and you’ll restrict movement.

If your socks are too tight or shoes too tight they won’t work.

It got too tense and there were loads of scuf?es.

Too tight and you'll feel uncomfortable.

Chill out, you're much too tense Chyna .

Nocks are too tight on the serving.

Way too tight around the arms.

Too tense when you can't really see what is happening.