Hvad er oversættelsen af " FOR ANSTRENGENDE " på engelsk?

• for strenuous

Eksempler på brug af For anstrengende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forhold er for anstrengende.
Relationships are way too much.

Så se på dit håndled, hvis det ikke er for anstrengende.
Then look to your wrist, if the effort is not too great.

Det er for anstrengende for dig?
It's very tiresome for you.- For me?

Jeg forsikrer Dem om, det ikke er for anstrengende.
Nothing too strenuous, I assure you.

Det er for anstrengende for dig at se fjernsyn.
TV's still too tiring for you.

Du har ret, vi er for anstrengende.
You're right, we're too stiff.

Designet for anstrengende, krævende betingelser, er Luminox et ideelt valg, hvis du pleje meget om dit udseende og mindre så meget om pleje af dit ur.
Designed for strenuous, demanding conditions, Luminox is an ideal choice if you care greatly about your appearance and less as much about caring for your watch.

Flyveturen? Ikke for anstrengende, antager jeg?
And the flight… not too exhausting, I trust?

Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende.
The journey was beautiful, but too tiring.

Hvis han bliver for anstrengende, kan du altid spørge ham om Pavarotti.
If he gets to ragging on you too bad, ask him about Pavarotti.

Dette betyder ikke at udføre hårdt eller for anstrengende træning.
This does not mean performing heavy or strenuous workouts.

Motion er godt, men konkurrenceidræt og alt for anstrengende motion øger dannelsen af frie radikaler og svækker immunforsvaret.
Exercise is good, but competition sports and overly strenuous exercise increases the production of free radicals and weakens the immune system.

Denne artikel bestilt fordi Cykelhandler have de akselasen placeret dobbelt så meget for anstrengende, sagde kun på bol.
This article ordered because the cykelhandler having the akselasen placed twice as much for strenuous, said only on bol.

Så at den kulinariske strandvandring ikke er for anstrengende, har arrangørerne oprettet picnicområder på stranden.
So that the culinary beach hike is not too strenuous, the organizers have set up picnic areas on the beach.

Ældre mennesker eller personer med fysiske begrænsninger, regelmæssig brug af kost eller rake kan endda være for anstrengende eller umulige.
Older people or people with physical limitations, regular use of broom or rake can even be too strenuous or impossible.

Hvis du vil prøve nogle udfordrende aktiviteter som f. eks. Et vandresti, som måske er for anstrengende for et barn, giver vi også en liste over bondehuse med babysitter, dvs.
In case you want to try some challenging activities such as, for example, a hiking trail, perhaps too strenuous for a child, we also provide a list of farmhouses with babysitter, i.e.

Dykning i Dahab finder normalt sted fra kysten, hvor det er meget nem adgang til koraller, og der er ikke behov for anstrengende Sejlbåde.
Diving in Dahab usually takes place from the shore, where it is very easy access to the coral and there is no need for strenuous Sailing boats.

Omsorg for et spil? disc golf 2,360 skuespil disc golfHvis video golf er for anstrengende eller dyrt, så prøv Frisbee video golf! Gowling 3,279 skuespil GowlingVælg den hastighed og vinkel og ødelægge en masse krabber. putter Nutter 2,838 skuespil putter NutterSætte på en almindelig golf green.
Care for a game? Disc Golf 2,360 plays Disc GolfIf video golf is too strenuous or expensive, try Frisbee video golf! Gowling 3,279 plays GowlingChoose the speed and angle and destroy a bunch of crabs. Putter Nutter 2,838 plays Putter NutterPutting on a regular golf green.

Det levende lyseblå tema var en smule for anstrengende for øjnene.
The vibrant light blue theme was a bit too straining on the eyes.

Det blev udarbejdet omkring 1909 af Thomas F. Ryan i Toronto, Ontario, på hans Toronto Bowling Club, som svar på de kunder, der klagede over, at de ti-bens spil var for anstrengende.
It was devised around 1909 by Thomas F. Ryan in Toronto, Ontario, at his Toronto Bowling Club, in response to customers who complained that the ten-pin game was too strenuous.

Af alle interviewede arbejdstagere var udsat for anstrengende arbejdsstillinger.
Of all workers interviewed were exposed to strenuous working postures.

Dette giver en endda respons og pålidelige intonation på tværs af alle registre af instrumentet, sammen med tilstrækkelig udholdenhed for anstrengende all-round spiller.
This provides an even response and reliable intonation across all registers of the instrument, along with sufficient endurance for strenuous all-round playing.

Hvis du vil prøve nogle udfordrende aktiviteter som f. eks. Et vandresti, som måske er for anstrengende for et barn, giver vi også en liste over bondehuse med babysitter, dvs. indkvartering med udgangspunkt i højt kvalificeret personale til at passe og forkæle dine børn mens du er væk.
In case you want to try some challenging activities such as, for example, a hiking trail, perhaps too strenuous for a child, we also provide a list of farmhouses with babysitter, i.e. accommodation relying on highly qualified staff to look after and pamper your children while you are away.

På den Måde bliver jo både du selv og Folket der omkring dig ganske udmattet, thi det Arbejde er dig for anstrengende, du kan ikke overkomme det alene.
You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.

Denne artikel bestilt fordi Cykelhandler have de akselasen placeret dobbelt så meget for anstrengende, sagde kun på bol. com kiggede og perfekt match.
This article ordered because the cykelhandler having the akselasen placed twice as much for strenuous, said only on bol. com looked and perfect match.

Tandlægeforeningen har en meget dårlig sag her, og der er massevis af seriøs forskning, der beviser skader fra amalgam. Motion er godt, men konkurrenceidræt og alt for anstrengende motion øger dannelsen af frie radikaler og svækker immunforsvaret.
There has been much serious research which proves that damage from amalgam fillings is real. Exercise is good, but competition sports and overly strenuous exercise increases the production of free radicals and weakens the immune system.

Forbedre din slagtilfælde og færdigheder med dette spil, så du kan vise foran alle de forretningsrejsende, næste gang du er på den grønne. alle golfalle golfPrøv at ramme bolden så hurtigt som muligt i hullet! disc golfdisc golfHvis video golf er for anstrengende eller dyrt, så prøv Frisbee video golf! Hot Shots GolfHot Shots GolfMan din trofaste vogn og holde din cool, samtidig travlt med at holde klubbens kunder forfrisket og glad med kølige iste.
Improve your stroke and skills with this game so that you can show off in front of all the business people next time youre on the green. Everybody GolfEverybody GolfTry to hit the ball as fast as possible in the hole! Disc GolfDisc GolfIf video golf is too strenuous or expensive, try Frisbee video golf! Hot Shots GolfHot Shots GolfMan your trusty cart and keep your cool while scrambling to keep the club's customers refreshed and happy with cool iced tea.

Jeg ved, det er anstrengende for dig.
I know it's stressful for you.

Jeg ved godt, det er lidt anstrengende for dig.
I know this is stressful for you.

At være på et larmende, ukendt sted kan være anstrengende for mig.
Being in a loud, unfamiliar place can be hard for me.

Sådan bruges "for anstrengende" i en sætning

Det ville være en større skuespillermæssig præstation at gennemføre, alt for anstrengende.

Det er simpelthen for anstrengende at høre på.

Jeg skifter også selv kanal, når det bliver for anstrengende at høre på.

Dette er dog ikke en fysisk mulighed for mange af de borgere, der visiteres til ridefysioterapi, da transporten bliver for anstrengende.

De rykkede selv sammen, da de sagde, at det er for anstrengende at sidde uden at kunne støtte sig op ad hinanden.

Hvis det føles for anstrengende og udmattende kan jeg jo forsøge mig med en lang fredsommelig cykeltur i stedet .

Jeg koncentrerer mig om at finde en rytme, der ikke er for anstrengende, men alligevel giver tempo.

Det var alt for anstrengende at lave det helt store i den grove sø.

Dette, sammenholdt med at Elkjær/Olsen syntes det var for anstrengende at være klubejere, gjorde at makkerparret meddelte klubben, at de ville afvikle ejerskabet.

Vil vi danskere begge dele på en og samme skiferie, eller bliver det for anstrengende og bøvlet?