Hvad er oversættelsen af " THE EFFORT " på dansk?

• indsats
• indsatsen
• bestræbelserne på
• anstrengelsen
• umagen
• besværet
• arbejdet
• forsøget på
• at gøre
• anstrengelserne
• anstrengelser
• bestræbelsen på
• umage
• bestræbelser på

Eksempler på brug af The effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The effort in vain.
Anstrengelsen var forgæves.

It ain't worth the effort.
Det er ikke besværet værd.

Love the effort, Becca!
Jeg elsker indsatsen, Becca!

She was worth the effort.
Hun var anstrengelsen værd.

But the effort is worth it!
Men indsatsen er det værd!

If you were worth the effort.
Hvis du er besværet værd.

The effort would kill you.
Anstrengelsen ville slå dig ihjel.

It wasn't worth the effort.
Han var ikke besværet værd.

The effort could kill you.
Anstrengelsen ville slå dig ihjel.

Thanks for the effort, Jensen.
Tak for indsatsen, Jensen.

Not entirely. She's worth the effort.
Hun er besværet værd.

But the effort is not wasted.
Men anstrengelsen var ikke forgæves.

Thank you for the effort, kiddo.
Tak for indsatsen, unge dame.

I know you will think it's worth the effort.
Det vil være umagen værd for dig.

Am I worth the effort you make for me?
Er jeg indsatsen værd for dig?

It was indeed worth the effort.
Det var virkelig arbejdet værd.

I respect the effort you have gone to.
Jeg respekterer jeres indsats.

But islands are not worth the effort.
Men øer er ikke umagen værd.

For others, the effort is just too much.
For andre bliver anstrengelsen for hård.

This little one's not worth the effort.
Han er ikke besværet værd.

The effort shouldn't become for its own sake.
Arbejdet skal ikke kun være for turens skyld.

You're not worth the effort, boy.
Du er ikke umagen værd, knægt.

Why make the effort to increase the risk?
Hvorfor gøre sig umagen med at øge risikoen?

You're not worth the effort, boy.
Du er ikke besværet værd, knægt.

The effort to do that almost broke the organization.
Indsatsen med at gøre dette, ødelagde næsten organisationen.

Not like you made the effort either.
Du har ikke gjort nogen indsats.

When I wish to talk with him, I know that I must make the effort.
Når jeg vil tale med ham, er det mig, der skal gøre mig umage.

So we are suspending the effort for the night.
Så vi indstiller indsatsen for i nat.

But we think: This gem is really worth the effort.
Men vi tror: Denne perle er virkelig værd at gøre.

We are pleased with the effort, but keep going forward.
Vi er tilfredse med indsatsen, men holde fremadrettet.