Hvad er oversættelsen af " THE EFFORTS " på dansk?

• indsats
• bestræbelser
• anstrengelser
• arbejde
• forsøg
• indsatsen
• bestræbelserne
• anstrengelserne
• arbejdet
• indsatserne
• forsøgene
• forsøget

Eksempler på brug af The efforts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must support the efforts of these authorities.
Vi skal støtte disse myndigheders bestræbelser.

The efforts we make go far beyond the standard.
Vores arbejde rækker langt ud over standarden.

And thanks to the efforts of my good friend Dr.
Og takket være min gode ven Dr. Nefarios indsats.

The efforts of fishermen are indispensable in this regard.
Fiskernes indsats er helt nødvendig i den forbindelse.

Both those numbers walloping the efforts of the Italians.
Begge tal overgår italienernes indsats.

And the efforts of specialists were crowned with success.
Og indsatsen fra specialister blev kronet med succes.

I think everyone in this House supports the efforts.
Jeg tror, at alle her i Parlamentet støtter disse bestræbelser.

No one doubts the efforts of the European Union.
Der er ingen, der betvivler EU's indsats.

How we work together, how each effortcontributes to the efforts of others.
Hvordan vi arbejder sammen, sådan at hversanstrengelser bidrager til andres arbejde.

I support the efforts of those two countries in that regard.
Jeg støtter de to landes bestræbelser i den henseende.

Although, it does not seem that the efforts have the desired impact.
Uagtet lader det ikke til, at indsatserne har den ønskede gennemslagskraft.

Also, the efforts to prevent terrorism must be strengthened.
Også indsatsen til forebyggelse af terrorisme skal styrkes.

The dreams are ours, the efforts should also be ours.
Og anstrengelserne bør også være vores. Drømmene er vores.

The efforts and views of Parliament are crucial to this work.
Parlamentets indsats og holdninger er afgørende for dette arbejde.

Thank you so much for the efforts and supportrnrnregardsrnajay c.
Mange tak for indsatsen og støttenrnrnhilsenrnajay c.

The efforts to make economies more healthy have been considerable.
Bestræbelserne på sanering, der har været udfoldet, er betydelige.

I heard you welcome the efforts of the Moroccan authorities.
Jeg hørte Dem rose myndighedernes indsats i Marokko.

The efforts and courage of Greece deserve clear and resolute support.
Grækenlands indsats og mod fortjener en klar og beslutsom opbakning.

So the Council's attitude has in fact made the efforts of Parliament futile.
Rådets udspil gør dermed Europa-Parlamentets anstrengelser til skamme.

The efforts at Community level complement those of Member States.
Bestræbelserne på fællesskabsniveau udgør et supplement til medlemsstaternes.

On Monday we told you about the efforts to sure up secuirty at the nations ports.
Sidste mandag fortalte vi jer om forsøgene på at øge sikkerheden.

The efforts at reciprocal persuasion must be all the greater.
Indsatsen for en indbyrdes overtalelse skal derfor være så meget desto større.

We, the legislators, must ensure that the efforts of citizens are not in vain.
Vi skal som lovgivere sikre, at borgernes bestræbelser ikke er forgæves.

Fortunately, the efforts proved successful and peace was gradually established.
Bestræbelserne var heldigvis succesfulde, og gradvist blev der skabt fred.

This empowers better and more effective decision making and recognises the efforts of employees.
Dette giver bedre og mere effektive beslutninger, og anerkender medarbejderens indsats.

This all depends on the efforts and results of each individual country.
Det afhænger altsammen helt af det enkelte lands indsats og resultater.

With regard to climate change, the result was not encouraging, despite the efforts of the Union.
Hvad klimaændringer angår, var resultatet ikke opmuntrende til trods for Unionens anstrengelser.

One the one hand, the efforts of the craftsmen have a tangible result.
På den ene side, har håndværkernes indsats et materielt resultat.

Of a drug enforcement administration, metro homicide and organized crime bureau units. CENTAC which combines the efforts.
CENTAC kombinerer indsatsen fra narkopolitiet, drabsafdelingen og afdelingen for organiseret kriminalitet.

On Monday we told you about the efforts to sure up secuirty at the nations ports.
I mandags reporterede vi om forsøget på at øge sikkerheden i havnene.