Hvad er oversættelsen af " BESVÆRET " på engelsk?

• hassle
• trouble
• inconvenience
• effort
• bother
• difficulties
• troubled
• hassles
• for the run-around

Eksempler på brug af Besværet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For besværet.
For the trouble.

Jeg ville spare os besværet.
Save us the trouble.

Besværet ægtemand. Utroskab?
Troubled husbands.-"Adultery"?

Lidt for besværet?
No some for the effort?

Besværet vejrtrækning med bevægelse.
Troubled breathing with movement.

Jeg beklager besværet.
Sorry for the bother.

Har De besværet nogen uretfærdigt.
Have you troubled anybody unjustly.

Jeg sparer dig besværet.
I will save you the bother.

Og for besværet, fik jeg 200.
I got 200 grand in advance. And for my trouble.

Spar dig selv for besværet.
Save yourself a lot of hassle.

Undskyld besværet. Vil du have en drink?
Sorry for the run-around. Can I buy you a drink?

Nej, jeg orker ikke besværet.
I don't want any hassles.- No.

Undskyld besværet. Vil du have en drink?
Can I buy you a drink? Sorry for the run-around.

Jeg vil spare dig besværet.
So I wanna save you some trouble.

Ikke flere besværet med kreditkort og betalingskort.
No more hassles of credit cards and debit cards.

Lidt for besværet?
A little something for the effort?

Afslut besværet forbereder bulk-mail for posthuset.
End the hassle preparing bulk mail for the post office.

De er ikke besværet værd.
You're not worth the bother.

Men vejrtrækningen er besværet.
But he's still having trouble breathing.

Er hun aIt besværet værd?
And is she worth all this trouble?

Den perfekte håndtag uden besværet.
The perfect handles without the hassle.

Er hun alt besværet værd?
And is she worth all this trouble?

Og jeg kan betale ekstra for besværet.
And I can pay you extra for the inconvenience.

Er hun aIt besværet værd?- Ja.
And is she worth all this trouble?- Yeah.

Jeg vil have penge for besværet.
I want to get paid for the effort.

Minimer roderiet og besværet med én kande til tilberedning af maden.
Minimize on mess and effort with one jar food preparation.

For at spare os besværet.
You could have saved us the hassle.

Besværet kommer, når folk ikke ved, præcis hvad jeg laver.
The hassles come from when people don't know exactly what it is I do.

Forbedre dit humør for besværet håndvægt tab.
Improve your mood for hassle dumbbell loss.

Og så giver jeg middag som undskyldning for besværet.
Then I will buy dinner as an apology for this inconvenience.

Hvordan man bruger "besværet" i en Dansk sætning

På trods af besværet med at udtænke og taste en besked frem for at tale med modtageren sendes der på verdensplan omkring 30 milliarder beskeder hver måned.

Her fik han endnu en blodprop og var indlagt i flere uger. - I dag kan jeg ikke bruge venstre arm og er meget besværet på venstre ben.

Nu kan du heldigvis undgå alt besværet og den urolige følelse i kroppen.

Vi er heldigvis meget glade for det endelige resultat, så det har da været besværet værd.

ALPI EXPO - messe-spedition til blandt andet FORMEX og Oslo Design Fair Slip for besværet.

Vi handler på en børs, og vinen opbevares på et lager under de rigtige forhold, og man sparer momsen og besværet med at håndtere vinen,« fortæller Thomas Clausen.

Han konstaterer dårlig iltning af blodet, bleg dreng, hurtig besværet vejrtrækning og høj puls.

Jabra trådløst headset Disse høretelefoner sparer dig besværet ved at have et kabel hængende, når du løber eller styrketræner.

Ved brug af kommercielle mikrobølger kan restauranter og andre virksomheder lave mad uden besværet med kedelig forberedelse.

Som Der8auer selv kommer ind på, så er det ikke besværet værd at kaste sig udi grundet en meget lille temperaturforskel før og efter.

Hvordan man bruger "inconvenience, hassle, trouble" i en Engelsk sætning

The inconvenience doesn’t stop there either.

Hassle free content and security patches.

I'm having trouble adapting the template.

Our regrets for any inconvenience caused.

What are your garden’s trouble spots?

What inconvenience are you grateful for?

Having trouble with the online designer?

STATIN apologies for any inconvenience caused.

any inconvenience that Anon can inflict.

Having some trouble with your account?