Hvad er oversættelsen af " HUGE EFFORT " på dansk?

• enorm indsats
• stor indsats
• kæmpe indsats
• store bestræbelser for
• kæmpeindsats
• enorme indsats
• store anstrengelser for
• det store arbejde
• kolossal indsats for

Eksempler på brug af Huge effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are making a huge effort.
Du gør en stor indsats.

There is a huge effort to keep you asleep.
Der er en stor indsats for at holde jer i søvne.

Certainly it will require a huge effort.
Det kommer til at kræve en stor indsats.

Staff there are making a huge effort to help people to help themselves.
Her gør personalet en kæmpe indsats for at hjælpe mennesker til at hjælpe sig selv.

So we will be putting a big effort into this, a huge effort.
Så vi gør en kæmpe indsats.

Moldova has been making a huge effort for two years.
Moldova har gjort en kolossal indsats i to år.

But choosing the right offshore staff leasing company can be a huge effort.
Men at vælge højre offshore personale leasing firma kan være en enorm indsats.

You are certainly making a huge effort in this sector.
De gør helt bestemt en enorm indsats inden for denne sektor.

We have made a huge effort to persuade the Council that our positions are correct.
Vi har gjort os store anstrengelser for at overbevise Rådet om, at vi har ret.

We are asking both banks to make a huge effort.
Vi anmoder de to banker om at gøre en enorm indsats.

This is why there is such a huge effort to remove him from office.
Det er derfor, der er så stor indsats for at fjerne ham fra kontoret.

The construction of megalithic tombs was a huge effort.
Byggeriet af storstensgrave var en kæmpe kraftanstrengelse.

A huge effort is therefore necessary when it comes to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
En kæmpeindsats er derfor nødvendig, både når det drejer sig om hiv/aids, tuberkulose og malaria.

My predecessor, President Andrés Pastrana, made a huge effort to negotiate with the FARC.
Min forgænger, præsident Andrés Pastrana, gjorde en enorm indsats for at forhandle med FARC.

In spite of this huge effort, Afghanistan is still the number one producer of narcotic drugs.
På trods af denne enorme indsats er Afghanistan stadigvæk den førende producent af narkotika.

This was a very difficult process and really did require a huge effort to bring about an understanding.
Det har været en meget vanskelig proces, der krævede en enorm indsats, inden man nåede til enighed.

Despite a huge effort from the-Theatre, Oehlen-schläger had no luck this time either.
Trods en storstilet indsats fra teatrets side havde Oehlenschläger heller ikke denne gang heldet med sig.

I would like to extend warm thanks to Mr Kuckelkorn as rapporteur, for the huge effort he has made to achieve this report.
Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Kuckelkorn, for det store arbejde, han har gjort for denne betænkning.

We made a huge effort to provide to you, our loyal clients, the ultimate shopping experience.
Vi gjort en enorm indsats for at give, til dig vores loyale kunder, den ultimative shopping oplevelse.

In our negotiations today's budget required a huge effort from all sides and huge efforts of compromise.
Budgettet for 2007 har under forhandlingerne i dag krævet en stor indsats og indgåelse af mange kompromiser fra alle sider.

A huge effort to provide education to the Roma must be at the heart of our ambitious strategy.
En kolossal indsats for at sikre uddannelse til romaerne skal være det centrale i vores ambitiøse strategi.

Obviously it is of great importance to those we help and to ourselves to obtain the best possible benefit from this huge effort.
Det er jo meget vigtigt for vores modtagere og for os selv at få det bedst mulige udbytte af denne enorme indsats.

It happened because there was a huge effort, both on your side of life, and in the afterlife, to rescue humanity.
Det skete, fordi der var en enorm indsats, både på jeres side af livet, og i efterlivet, for at redde menneskeheden.

We confront poverty across 16 specific projects in 16 different countries, putting huge effort where the need is greatest.
Sammen med danskerne sætter vi ind mod fattigdom gennem 16 konkrete projekter i 16 forskellige lande, som vil betyde en enorm indsats der, hvor behovet er størst.

The other extensions would require huge effort on the author's part as code needs to be rewritten to a large extent.
De andre lokalnumre vil kræve en enorm indsats fra forfatterens side, som koden skal skrives om til en stor udstrækning.

Being closely involved in the industry, I can assure Members that a huge effort has been made to make British beef safe.
Med min baggrund inden for branchen kan jeg forsikre medlemmerne om, at der er gjort en enorm indsats for at gøre britisk oksekød sikkert.

The construction required a huge effort and the teams working on construction worked 10 hours a day, seven days a week.
Konstruktionen krævede en kæmpe indsats, og de arbejdshold, der arbejdede med opførelsen, arbejdede 10 timer om dagen 7 dage om ugen.

The democracies of the countries which are going to join the Union are making a huge effort, which we are in constant danger of underestimating.
Demokratierne i de lande, som bliver optaget i Unionen, er i færd med at gøre en kæmpe indsats, som vi hele tiden risikerer at undervurdere.

Mr Cohn-Bendit did not speak about the huge effort made by the Romanian and Bulgarian nations, which want to fulfil the European Union's accession criteria.
Hr. Cohn-Bendit talte ikke om den enorme indsats, der er blevet gjort i Rumænien og Bulgarien, der ønsker at opfylde EU's tiltrædelseskriterier.

Our consumers, our export markets and our producers alike all demand that we make a huge effort and significant investment to maintain these standards.
Vores forbrugere, vores eksportmarkeder og vores producenter kræver alle, at vi gør en enorm indsats og foretager store investeringer i at opretholde disse standarder.

Hvordan man bruger "huge effort" i en Engelsk sætning

Huge effort to come and win a series overseas.

Kanakia Paris Kanakia Spaces leftovers a huge effort asp.

Even the smallest enterprise requires huge effort and dedication.

The staff make a huge effort to be helpful.

A huge effort goes into minimising suffering every day.

A huge effort has gone into combating the disease.

It's a huge effort on all of our parts.

Wow, huge effort to make those stripes line up.

That's a huge effort for a rather small gain.

A huge effort was made to exterminate the rats.

Hvordan man bruger "kæmpe indsats, stor indsats, enorm indsats" i en Dansk sætning

Du gør en kæmpe indsats, tak for dette.

En stor tak skal igen lyde til alle udvalgene, de gør en kæmpe indsats.

Vi er meget taknemmelige for, at samfundet yder en kæmpe indsats for os.

Men en stor indsats bør ikke anvendes, fordi udskæringen let kan bryde.

Sportsklubber rundt om i Danmark gør en enorm indsats for, at de unge kan komme og dyrke dén sport de brænder for.

De yder en enorm indsats i hverdagen, men vi skal passe på dem og lærer dem at passe på sig selv.

De er gør en stor indsats for at få gæster til at føle sig hjemme.

Hun er i dag leder af indkvarterings- og forplejningsenheden ved frivilligcentret og yder en meget stor indsats for at sikre, at indkvarterings- og forplejningsberedskabet er en akut enhed.

Min bøn er, at stress i særdeleshed blandt unge studerende fremover er noget, vi som samfund må gøre en kæmpe indsats for at forebygge.

Mine patienter bruger et bevist værktøj, hvorved du kan slippe af smerter i 2 uger uden stor indsats.