Hvad er oversættelsen af " FOR AT GØRE SIG " på engelsk?

• to make itself

Eksempler på brug af For at gøre sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at gøre sig stærk.
To make herself strong.

Måske sendte han en for at gøre sig beskidte arbejde.
Maybe he sent someone to do his dirty work.

Han satte strøm til en elefant ved navn Topsy, bare for at gøre sig berømt.
He electrocuted an elephant named Topsy just to make himself famous.

ISafe keylogger er skjult som standard i sådanne tre steder for at gøre sig mere sikker drift og svært at blive opdaget af brugeren, så du ikke behøver at konfigurere dem.
ISafe keylogger is hidden by default in such three places to make itself more secure running and hard to be detected by user so you need not configure them.

Mere i det end at det er meget sandsynligt, at denne flykaprer kan bruge forskellige registreringsdatabasen objekter det skaber på en pc for at gøre sig sværere at afinstallere.
More to it than that it is highly likely that this hijacker may use different registry objects it creates on a PC to make itself harder to uninstall.

Det siger de gamle for at gøre sig vigtige.
That's just what the old people around here say make themselves feel important.

Det krypterer filer, men kræver ikke en løsesum for at dekryptere dem. SymptomerDen virus krypterer filer og sætter en desktop baggrund for at gøre sig til kende, samt en instrucciones. html fil.
It encrypts files, but doesn't demand a ransom for decrypting them. SymptomsThe virus encrypts files and puts a desktop background to make itself known as well as a instrucciones. html file.

Europa-Parlamentet, som er indbegrebet af et politisk organ, bør vogte sig for at gøre sig til en autoritet, der afsiger dom over en person ud fra en moralsk orden, der fastlægges fra sag til sag.
The European Parliament, a political body par excellence, should beware of turning itself into an authority that judges a man as a function of a morality defined case by case.

Der er flere og flere damer, der gerne vil bære billige christian louboutins for at gøre sig selvfølgede og se mere attraktive.
There are more and more ladies would like to wear cheap christian louboutins to make themselves feel confident and look more attractive.

EU tilbyder standardnyhedsmeddelelser i stedet for at gøre sig større bestræbelser på at finde på nye meddelelser, der fanger specifikke mediegruppers interesse i de forskellige lande og regioner.
The EU offers one-size-fits-all news announcements instead of making more strenuous efforts to find new messages to capture the interest of specific media groups in our different countries and regions.

Det næste skridt er at lære evnerne for at gøre sig selv til forsker.
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.

I september marcherede general Kornilov mod Petrograd for at gøre sig til militær diktator over Rusland. Bag ham sås pludselig bourgeoisiets væbnede magt, dri stigt sat ind for at knuse revolutionen.
IN September General Kornilov marched on Petrograd to make himself military dictator of Russia. Behind him was suddenly revealed the mailed fist of the bourgeoisie, boldly attempting to crush the Revolution.

Skjul Keylogger fra Windows Tilføj/ Fjern Programmer: Skjul Keylogger fra Windows StartMenu/ Desktop: Skjul Keylogger fra Windows Kontrolpanel: iSafe keylogger er skjult som standard i sådanne tre steder for at gøre sig mere sikker drift og svært at blive opdaget af brugeren, så du ikke behøver at konfigurere dem.
Hide Keylogger from Windows Add/Remove Programs: Hide Keylogger from Windows StartMenu/Desktop: Hide Keylogger from Windows Control Panel: iSafe keylogger is hidden by default in such three places to make itself more secure running and hard to be detected by user so you need not configure them.

For bare fem år siden satte EU sig for at gøre sig til USA's konkurrent inden 10 år.
Just five years ago, the EU set out to make itself a rival to the United States of America within ten years.

Hr. formand, jeg håber, at De kan fortælle kommissær Vitorino, at dette spørgsmål ligger parlamentsmedlemmerne så meget på sinde, at de vil gøre det til en politisk udfordring, for børn har ikke mulighed for at gøre sig lige så bemærkede som bomber. De har også brug for, at procedurerne for fuldbyrdelse af retsafgørelser afskaffes.
Mr President, I hope that you will be able to tell Commissioner Vitorino to what extent the MEPs here are rallying on this issue, that they want to make it a political challenge, because children are not capable of making as much noise as bombs, but that they too need exequatur procedures to be abolished.

Det Europæiske Råd under Det Forenede Kongeriges formandskab må få mest muligt ud af sit særlige forhold til USA for at gøre sig fælles bestræbelser for at forstærke de eksisterende bånd til andre muslimske lande såsom Egypten, Jordan og Tyrkiet, for bare at nævne et par stykker.
The European Council, under the Presidency of the United Kingdom, must maximise its special relationship with the US to make joint efforts to add to the existing ties with other Muslim countries, such as Egypt, Jordan and Turkey, to name but a few.

Hun drikker. Hun opfinder historier for at gøre sig betydningsfuld.
She makes up stories to make herself seem more important. She has a drinking problem.

Hun drikker. Hun opfinder historier for at gøre sig betydningsfuld.
She has a drinking problem. She makes up stories to make herself seem more important.

Hun drikker. Hun opfinder historier for at gøre sig betydningsfuld.
She has a drinking problem. She tends to make up stories to make herself seem more important.

I september marcherede general Kornilov mod Petrograd for at gøre sig til militær diktator over Rusland.
IN September General Kornilov marched on Petrograd to make himself military dictator of Russia.

Den virus krypterer filer og sætter en desktop baggrund for at gøre sig til kende, samt en instrucciones. html fil.
The virus encrypts files and puts a desktop background to make itself known as well as a instrucciones. html file.

Dét er en forklaring som ikke holder vand, særlig eftersom alle med et minimum af kundskab om disse miljøer ved at dele af nazimiljøet har anlagt ny frisure for at gøre sig mere spiselige: De tager gerne"afstand" fra nazisme hvis det må til for at samarbejde med eller infiltrere andre"nationale" miljøer.
That is an explanation that does not hold water, especially as anyone with minimal knowledge of these reactionary communities know that part of the Nazi community have restyled their appearance in order to make themselves more pallatable; they are even willing to"distance" themselves from Nazi ideology if deemed necessary in order to cooperate with or infiltrate other so-called"national" groups.

Hvordan man bruger "for at gøre sig" i en Dansk sætning

En forudsætning for at gøre sig en god erfaring med fællessalmen er selv at åbne munden og synge med.

at din krop hyperventilerer for at gøre sig klar til kamp eller flugt og derfor skal den bruge ekstra ilt.

Med fokus på det eksperimenterende køkken får eleverne mulighed for at gøre sig konkrete erfaringer med forskellige fødevarers madtekniske egenskaber.

Man betaler dig med andre ord til de bedste placeringer for at gøre sig synlig over for kunderne.

Region Hovedstaden får herved mulighed for at gøre sig flere erfaringer med nye styringsformer, der fjerner uhensigtsmæssige økonomiske incitamenter og styringsmæssige barrierer.

På den måde er det sikret, at nye stemmer kommer til og får mulighed for at gøre sig gældende.

Og giver eksempler på nogle af de værktøjer, som virksomhederne kan anvende for at gøre sig klar til den internationale konkurrence.

Toth anså på dette tidspunkt dagspresseserierne for en død sild og besluttede sig for at gøre sig gældende gennem tegneseriehæfterne.

Polakkerne gør alt hvad de kan for at gøre sig uvenner med de højere magter - så det kunne måske ikke være anderledes.

En dag eller to senere ruller krigsmaskinerne nogle steder nådigt ud igen, for at gøre sig klar til ny hævnaktioner.

Hvordan man bruger "to make itself" i en Engelsk sætning

Your data isn’t going to make itself available.

too starved of breath to make itself heard.

Has community pharmacy learned to make itself heard?

Good usually tries to make itself clear.

The Cultivation still has to make itself known.

The security team has to make itself heard.

This award never fails to make itself known.

CRC is reinventing everything to make itself better.

has many ways to make itself known.

The public should try to make itself artistic.