Hvad er oversættelsen af " FOR AT VÆRE MEGET " på engelsk?

• to be very
• to be much
• to be a lot
• for being incredibly
• to be highly
• for being extremely

Eksempler på brug af For at være meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han havde ry for at være meget strenge.
He had a reputation for being very strict.

Første opdaget helt tilbage i 1778, Molybdæn er kendt for at være meget sejt.
First discovered way back in 1778, molybdenum is known for being very ductile.

Småbørn er kendt for at være meget kræsne spise.
Toddlers are known to be very picky eaters.

Fru formand, Udvalget for Andragender anser denne betænkning for at være meget vigtig.
Madam President, the Committee on Petitions considers this report to be extremely important.

Fremragende, jeg hype for at være meget glad for dette i fremtiden.
Excellent, i hlpe to be very glad like this in the future.

Bygningens arkitektur er berømt over hele verden for at være meget imponerende.
The architecture of the building is famous around the world for being very impressive.

Det er kendt for at være meget giftigt for leveren.
It is known to be very toxic to the liver.

Som læge anser jeg dette skridt for at være meget vigtigt.
As a doctor, I consider this step to be very important.

Apache er kendt for at være meget sikker webserver, men i denne artikel vil vi….
Apache is know to be very secure web server, but in this article we will….

Ethvert barn Plejecenter formodes for at være meget sikkert.
Any child care center is supposed to be very safe.

Visse urter er fundet for at være meget effektiv til at øge energi niveau af kroppen.
Certain herbs are found to be very effective to increase the energy level of body.

Europæiske normer har globalt ry for at være meget strenge.
European standards have a global reputation for being very high.

Først den ene er din personlige ansvar for at være meget opmærksomme, mens du bruger din computer og også hovedsageligt mens du surfer på nettet.
Initially one is your individual obligation for being extremely cautious while you utilize your computer system as well as primarily while you browse the internet.

Især pladeforretningen havde ry for at være meget grov.
The record store especially was, had a reputation of being incredibly rude.

Hastigheden på ExpressVPN er kendt for at være meget hurtigere end konkurrencemyndighederne tjenester, ligesom NordVPN.
The speed of ExpressVPN is known to be much faster than competition services, like NordVPN.

Andre finde ved hjælp af nandrolon i en overlappende måde med deres Tren for at være meget gavnlig.
Others find using Nandrolone in an overlapping manner with their Tren to be much beneficial.

Mellemøsten er kendt for at være meget konservativ.
You know the Middle East is known to be very conservative.

Jeg vil gerne insistere på, at Kommissionen anser relationerne mellem EU og Schweiz for at være meget gode.
I wish to insist that the Commission considers relations between the EU and Switzerland to be very good.

Tysk Shepherds har en historie for at være meget alsidige hunde.
German Shepherds have a history of being very versatile dogs.

Det er, som findes i druer og specielt rødvin, men ikke i mængder, der er store nok til at have nogen mærkbar indvirkning på mennesker, men det kan være formuleret i et laboratorium for at være meget koncentreret.
It is found in grapes and specifically red wine but not in amounts large enough to have any noticeable effects on humans, but it can be formulated in a lab to be highly concentrated.

Kommissionen anser denne beregning for at være meget forsigtig.
In the Commission's view, this calculation is very conservative.

Disse kemiske stoffer er kendte for at være meget giftige, persistente og bioakkumulerende.
These chemical substances are known to be very toxic, persistent and bioaccumulative.

Stor lykke og stolthed hos forældre vil være, hvis deres børn vokser op for at være meget moralske mennesker.
Great happiness and pride of parents will be if their children grow up to be highly moral people.

Visse naturlige retsmidler findes for at være meget effektiv til at behandle gigt problem.
Certain natural remedies are found to be very effective to treat arthritis problem.

Vi er enige om at følgende ikke-videregivelse af fortrolige oplysninger i bngs: a. Vi anerkender, at bngs besidder Fortrolig information(som defineret nedenfor), som bngs anser for at være meget fortrolige og proprietære forretningshemmeligheder.
We agree to the following non-disclosure of Confidential Information of BNGS: a. We acknowledge that BNGS possesses Confidential Information(as defined below), which BNGS considers to be highly confidential and proprietary trade secrets.

Jeg bifalder denne betænkning for at være meget afbalanceret og konstruktiv.
I welcome that report as being most balanced and constructive.

De tyske varianter er også kendt for at være meget tykke og tunge.
German types are also known for being very thick and heavy.

Først den ene er din individuelle pligt for at være meget forsigtig, når du bruger din computer og primært mens du surfer på nettet.
First one is your personal obligation for being incredibly cautious while you use your computer system as well as largely while you browse the internet.

Det gør den ved at udvikle endnu mere muskelvæv i den fysiske krop, hvilket sker for at være meget lettere og hurtigere at brænde dette væv af udvælgelsen fedt.
It does this by developing more muscle tissue in the body, which happens to be a lot easier and quicker to shed that cells of the fat range.

Først den ene er din personlige forpligtelse for at være meget opmærksomme, mens du bruger din computer, samt primært mens du surfer på internettet.
First one is your personal duty for being incredibly mindful while you use your computer system and mainly while you browse the internet.

Hvordan man bruger "for at være meget" i en Dansk sætning

Katte har et ry for at være meget snobbede og krævende dyr.

Vi fandt en restaurant for at være meget simple, som om maden.

Ifølge Nordea-repræsentanten Steen Green Paulsen anser bankens ledelse dette marked for at være meget risikabelt og ureguleret.

Bare for at være meget klar: Ingen produktnøgle til Windows 10, Windows 8 eller Windows 7, som en keygen opretter, kan lovligt bruges .

Annie Awards anses for at være meget prestigefulde inden for animationsbranchen.

Vandskilte er kendt for at være meget følelsesmæssige og overfølsomme, hvilket vi har set fra alle tre piger.

Forskerne nævner ikke noget nærmere om metoden, der er kendt for at være meget konservativ.

Rumænerne er kendt for at være meget venlige og gæstfri mennesker.

Også Mathieu, tak for at være meget nyttigt og lydhør fra Paris!

Attester udstedt af Nationale Råd for Therapeutic Recreation Certificering anses for at være meget standard og er godkendt af alle store arbejdsgivere.

Hvordan man bruger "to be very, to be much, to be a lot" i en Engelsk sætning

We found the rooms to be very nice and the staff to be very accomadative.

You do not need to be very big to be very loved.

And we have to be very strong, and we have to be very vigilant.

The problem turned out to be much harder.

Couture has to be very individual, where ready-to-wear has to be very directed.

It’s going to be much harder, it’s going to be much more difficult.

This course seems to be a lot more practical.

I wanted to be much more in-depth, I wanted to be much more objective.

An enterprise does not have to be very big to be very complex.

It's going to be a lot simpler than this.